have: Có
Have là động từ dùng để chỉ quyền sở hữu, hoặc thực hiện một hành động gì đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
have
|
Phiên âm: /hæv/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Có, sở hữu | Ngữ cảnh: Chỉ sự sở hữu hoặc trải qua |
I have a car. |
Tôi có một chiếc xe hơi. |
| 2 |
Từ:
has
|
Phiên âm: /hæz/ | Loại từ: Động từ (ngôi 3 số ít) | Nghĩa: Có | Ngữ cảnh: Dùng cho he, she, it |
She has a dog. |
Cô ấy có một con chó. |
| 3 |
Từ:
had
|
Phiên âm: /hæd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã có | Ngữ cảnh: Dùng ở thì quá khứ hoặc hoàn thành |
They had a party yesterday. |
Họ đã tổ chức một bữa tiệc hôm qua. |
| 4 |
Từ:
having
|
Phiên âm: /ˈhævɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang có, việc có | Ngữ cảnh: Hành động sở hữu hoặc trải nghiệm |
She is having lunch now. |
Cô ấy đang ăn trưa. |
| 5 |
Từ:
have to
|
Phiên âm: /hæv tuː/ | Loại từ: Động từ khuyết thiếu | Nghĩa: Phải, cần phải | Ngữ cảnh: Biểu thị sự cần thiết, bắt buộc |
I have to finish my homework. |
Tôi phải làm xong bài tập. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Liars have need of good memories. Kẻ nói dối cần có những kỷ niệm đẹp. |
Kẻ nói dối cần có những kỷ niệm đẹp. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Children have the qualities of the parents. Con cái có tố chất của cha mẹ. |
Con cái có tố chất của cha mẹ. | Lưu sổ câu |
| 3 |
One cannot eat one's cake and have it. Người ta không thể ăn bánh của một người và có nó. |
Người ta không thể ăn bánh của một người và có nó. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Desperate diseases must have desperate cures. Những căn bệnh tuyệt vọng phải có những cách chữa trị trong tuyệt vọng. |
Những căn bệnh tuyệt vọng phải có những cách chữa trị trong tuyệt vọng. | Lưu sổ câu |
| 5 |
What I have done is due to patient thought. Những gì tôi đã làm được là do kiên nhẫn suy nghĩ. |
Những gì tôi đã làm được là do kiên nhẫn suy nghĩ. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Fire and water have no mercy. Lửa và nước không có lòng thương xót. |
Lửa và nước không có lòng thương xót. | Lưu sổ câu |
| 7 |
All shall be well, Jack shall have Gill [Jill]. Tất cả sẽ ổn thôi, Jack sẽ có Gill [Jill]. |
Tất cả sẽ ổn thôi, Jack sẽ có Gill [Jill]. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Creditors have better memories than debtors. Chủ nợ có trí nhớ tốt hơn con nợ. |
Chủ nợ có trí nhớ tốt hơn con nợ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Prove thy friend ere thou have need. Chứng minh bạn của bạn khi bạn có nhu cầu. |
Chứng minh bạn của bạn khi bạn có nhu cầu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
You can't have your cake and eat it. Bạn không thể cầm bánh và ăn. |
Bạn không thể cầm bánh và ăn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
You have no goats, and yet you sell kids. Bạn không có dê, vậy mà bạn lại bán những đứa trẻ. |
Bạn không có dê, vậy mà bạn lại bán những đứa trẻ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
It is good to have friends in trouble. Gặp khó khăn có bạn bè là điều tốt. |
Gặp khó khăn có bạn bè là điều tốt. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Nought venture, nought have [gain, win]. Liên doanh khó, không có [đạt được, chiến thắng]. |
Liên doanh khó, không có [đạt được, chiến thắng]. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Many great men have arisen from humble beginnings. Nhiều vĩ nhân đã xuất hiện từ những khởi đầu khiêm tốn. |
Nhiều vĩ nhân đã xuất hiện từ những khởi đầu khiêm tốn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
You can't eat your cake and have it. Bạn không thể ăn bánh và có nó. |
Bạn không thể ăn bánh và có nó. | Lưu sổ câu |
| 16 |
You must reap what you have sown. Bạn phải gặt hái những gì bạn đã gieo. |
Bạn phải gặt hái những gì bạn đã gieo. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Nothing venture, nothing win (or have or gain). Không có gì mạo hiểm, không có gì chiến thắng (hoặc có hoặc đạt được). |
Không có gì mạo hiểm, không có gì chiến thắng (hoặc có hoặc đạt được). | Lưu sổ câu |
| 18 |
Beauty may have fair leaves, but bitter fruit. Vẻ đẹp có thể có lá lành, nhưng quả đắng. |
Vẻ đẹp có thể có lá lành, nhưng quả đắng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
A wilful man will have his way. Một người đàn ông có ý chí sẽ có cách của mình. |
Một người đàn ông có ý chí sẽ có cách của mình. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Little pitchers have great (or large) ears. Những người ném bóng nhỏ có đôi tai tuyệt vời (hoặc lớn). |
Những người ném bóng nhỏ có đôi tai tuyệt vời (hoặc lớn). | Lưu sổ câu |
| 21 |
Drunken days have all their tomorrows. Ngày say rượu có tất cả ngày mai của họ. |
Ngày say rượu có tất cả ngày mai của họ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Nothing venture, nothing have [gain, win]. Không có gì mạo hiểm, không có gì có [được, thắng]. |
Không có gì mạo hiểm, không có gì có [được, thắng]. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Poor men's words have little weight. Lời nói của đàn ông kém có trọng lượng nhỏ. |
Lời nói của đàn ông kém có trọng lượng nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Hedges have eyes, and walls have ears. Hàng rào có mắt, và tường có tai. |
Hàng rào có mắt, và tường có tai. | Lưu sổ câu |
| 25 |
You can have too much of a good thing. Bạn có thể có quá nhiều điều tốt. |
Bạn có thể có quá nhiều điều tốt. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The mountains have brought forth a mouse. Những ngọn núi đã sinh ra một con chuột. |
Những ngọn núi đã sinh ra một con chuột. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Idle folks have the least leisure. Những người nhàn rỗi có ít thời gian nhàn rỗi nhất. |
Những người nhàn rỗi có ít thời gian nhàn rỗi nhất. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Eat one's cake and have it. Ăn bánh của một người và có nó. |
Ăn bánh của một người và có nó. | Lưu sổ câu |
| 29 |
You cannot have two forenoons in the same day. Bạn không thể có hai điềm báo trong cùng một ngày. |
Bạn không thể có hai điềm báo trong cùng một ngày. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Scanderbeg’s sword must have Scanderbeg’s arm. Thanh kiếm của Scanderbeg phải có cánh tay của Scanderbeg. |
Thanh kiếm của Scanderbeg phải có cánh tay của Scanderbeg. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I don't have that much money on me. Tôi không có nhiều tiền trên người. |
Tôi không có nhiều tiền trên người. | Lưu sổ câu |
| 32 |
They have a lot of courage. Họ có rất nhiều dũng khí. |
Họ có rất nhiều dũng khí. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Surely she didn't have the nerve to say that to him? Chắc chắn cô ấy không có gan nói điều đó với anh ta? |
Chắc chắn cô ấy không có gan nói điều đó với anh ta? | Lưu sổ câu |
| 34 |
Do you have a client named Peters? Bạn có khách hàng tên là Peters không? |
Bạn có khách hàng tên là Peters không? | Lưu sổ câu |
| 35 |
We have no choice in the matter. Chúng tôi không có lựa chọn nào khác trong vấn đề này. |
Chúng tôi không có lựa chọn nào khác trong vấn đề này. | Lưu sổ câu |
| 36 |
We have a duty to care for the refugees. Chúng tôi có nhiệm vụ chăm sóc những người tị nạn. |
Chúng tôi có nhiệm vụ chăm sóc những người tị nạn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I must go—I have a bus to catch. Tôi phải đi |
Tôi phải đi | Lưu sổ câu |
| 38 |
She'll have an accident one day. Một ngày nào đó cô ấy sẽ gặp tai nạn. |
Một ngày nào đó cô ấy sẽ gặp tai nạn. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Let's have a party. Hãy tổ chức một bữa tiệc. |
Hãy tổ chức một bữa tiệc. | Lưu sổ câu |
| 40 |
to have breakfast/lunch/dinner ăn sáng / trưa / tối |
ăn sáng / trưa / tối | Lưu sổ câu |
| 41 |
I'll have the salmon (= for example, in a restaurant). Tôi sẽ ăn cá hồi (= ví dụ: trong một nhà hàng). |
Tôi sẽ ăn cá hồi (= ví dụ: trong một nhà hàng). | Lưu sổ câu |
| 42 |
to have a wash/shower/bath rửa / tắm / tắm |
rửa / tắm / tắm | Lưu sổ câu |
| 43 |
She's going to have a baby. Cô ấy sắp có con. |
Cô ấy sắp có con. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Can I have a Coke, please? Cho tôi xin một lon Coca được không? |
Cho tôi xin một lon Coca được không? | Lưu sổ câu |
| 45 |
How many driving lessons have you had so far? Bạn đã có bao nhiêu buổi học lái xe cho đến nay? |
Bạn đã có bao nhiêu buổi học lái xe cho đến nay? | Lưu sổ câu |
| 46 |
We have orders coming in from all over the world. Chúng tôi nhận được đơn đặt hàng từ khắp nơi trên thế giới. |
Chúng tôi nhận được đơn đặt hàng từ khắp nơi trên thế giới. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I'll have you know (= I'm telling you) I'm a black belt in judo. Tôi sẽ cho bạn biết (= Tôi đang nói với bạn) Tôi là đai đen judo. |
Tôi sẽ cho bạn biết (= Tôi đang nói với bạn) Tôi là đai đen judo. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I want to have everything ready in good time. Tôi muốn mọi thứ sẵn sàng trong thời gian thuận lợi. |
Tôi muốn mọi thứ sẵn sàng trong thời gian thuận lợi. | Lưu sổ câu |
| 49 |
I'm sick of your rudeness—I won't have it any longer! Tôi phát ngán vì sự thô lỗ của bạn |
Tôi phát ngán vì sự thô lỗ của bạn | Lưu sổ câu |
| 50 |
We can't have people arriving late all the time. Chúng tôi không thể có người đến muộn mọi lúc. |
Chúng tôi không thể có người đến muộn mọi lúc. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Who can we have as treasurer? Chúng ta có thể có ai làm thủ quỹ? |
Chúng ta có thể có ai làm thủ quỹ? | Lưu sổ câu |
| 52 |
I don’t have anything against her, we just don’t get along. Tôi không có bất cứ điều gì chống lại cô ấy, chúng tôi chỉ không hợp nhau. |
Tôi không có bất cứ điều gì chống lại cô ấy, chúng tôi chỉ không hợp nhau. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Let's have done with this silly argument. Hãy làm với lập luận ngớ ngẩn này. |
Hãy làm với lập luận ngớ ngẩn này. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Rumour has it that we'll have a new manager soon. Có tin đồn rằng chúng tôi sẽ sớm có người quản lý mới. |
Có tin đồn rằng chúng tôi sẽ sớm có người quản lý mới. | Lưu sổ câu |
| 55 |
There's room in the cellar to store old furniture and what have you. Có chỗ trong hầm để lưu trữ đồ đạc cũ và những gì có bạn. |
Có chỗ trong hầm để lưu trữ đồ đạc cũ và những gì có bạn. | Lưu sổ câu |
| 56 |
We haven’t got a television. Chúng tôi không có tivi. |
Chúng tôi không có tivi. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Do you have any brothers and sisters? Bạn có anh chị em nào không? |
Bạn có anh chị em nào không? | Lưu sổ câu |
| 58 |
We don’t have a car Chúng tôi không có ô tô |
Chúng tôi không có ô tô | Lưu sổ câu |
| 59 |
I have no objection to your request. Tôi không phản đối yêu cầu của bạn. |
Tôi không phản đối yêu cầu của bạn. | Lưu sổ câu |
| 60 |
I’m sorry, I haven’t a clue. Tôi xin lỗi, tôi không có manh mối. |
Tôi xin lỗi, tôi không có manh mối. | Lưu sổ câu |
| 61 |
We didn’t have much time. Chúng tôi không có nhiều thời gian. |
Chúng tôi không có nhiều thời gian. | Lưu sổ câu |
| 62 |
Did she have her husband with her? Cô ấy có chồng đi cùng không? |
Cô ấy có chồng đi cùng không? | Lưu sổ câu |
| 63 |
They have a wonderful house. Họ có một ngôi nhà tuyệt vời. |
Họ có một ngôi nhà tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 64 |
We don’t have a television. Chúng tôi không có TV. |
Chúng tôi không có TV. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Do you have a meeting today? Bạn có cuộc họp hôm nay không? |
Bạn có cuộc họp hôm nay không? | Lưu sổ câu |
| 66 |
‘Does your brother have brown hair?’ ‘No, he’s got blond hair.’ "Anh trai của bạn có tóc nâu không?" "Không, anh ấy có tóc vàng." |
"Anh trai của bạn có tóc nâu không?" "Không, anh ấy có tóc vàng." | Lưu sổ câu |
| 67 |
We don’t often have time to talk. Chúng tôi không thường xuyên có thời gian để nói chuyện. |
Chúng tôi không thường xuyên có thời gian để nói chuyện. | Lưu sổ câu |
| 68 |
He went outside to have a cigarette. Anh ấy ra ngoài hút thuốc. |
Anh ấy ra ngoài hút thuốc. | Lưu sổ câu |
| 69 |
They’ve got a wonderful house. Họ có một ngôi nhà tuyệt vời. |
Họ có một ngôi nhà tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Have you got a meeting today? Hôm nay bạn có cuộc họp không? |
Hôm nay bạn có cuộc họp không? | Lưu sổ câu |
| 71 |
Have you an appointment? Bạn có một cuộc hẹn? |
Bạn có một cuộc hẹn? | Lưu sổ câu |
| 72 |
They had a wonderful house. Họ có một ngôi nhà tuyệt vời. |
Họ có một ngôi nhà tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 73 |
He found out that he had HIV just last year. Anh ấy phát hiện ra mình bị nhiễm HIV vào năm ngoái. |
Anh ấy phát hiện ra mình bị nhiễm HIV vào năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 74 |
I had a cold yesterday and I couldn't come to work. Hôm qua tôi bị cảm lạnh và tôi không thể đi làm. |
Hôm qua tôi bị cảm lạnh và tôi không thể đi làm. | Lưu sổ câu |
| 75 |
Have you had breakfast yet? Bạn đã ăn sáng chưa? |
Bạn đã ăn sáng chưa? | Lưu sổ câu |
| 76 |
I just had a sandwich for lunch. Tôi vừa ăn một chiếc bánh mì sandwich cho bữa trưa. |
Tôi vừa ăn một chiếc bánh mì sandwich cho bữa trưa. | Lưu sổ câu |