handle là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ handle trong tiếng Anh
handle /ˈhændl/
- (v) (n) : xử lý; cầm, sờ mó; tay cầm, móc quai
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
handle: Cầm nắm, xử lý
Handle có thể là động từ mô tả hành động cầm, nắm, hoặc giải quyết vấn đề.
- She handled the difficult situation with grace. (Cô ấy xử lý tình huống khó khăn một cách duyên dáng.)
- Can you handle this heavy box for me? (Bạn có thể cầm cái hộp nặng này giúp tôi không?)
- The manager will handle the customer complaints personally. (Quản lý sẽ tự tay xử lý các phàn nàn của khách hàng.)
Bảng biến thể từ "handle"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
handle
|
Phiên âm: /ˈhændl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tay cầm, cán | Ngữ cảnh: Phần để cầm nắm của vật |
Ví dụ: The suitcase has a broken handle
Va-li bị gãy tay cầm |
Va-li bị gãy tay cầm |
| 2 |
2
handle
|
Phiên âm: /ˈhændl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Xử lý, giải quyết | Ngữ cảnh: Đối phó, quản lý tình huống |
Ví dụ: He can handle the pressure well
Anh ấy có thể xử lý áp lực tốt |
Anh ấy có thể xử lý áp lực tốt |
| 3 |
3
handled
|
Phiên âm: /ˈhændld/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã xử lý | Ngữ cảnh: Dùng trong thì quá khứ |
Ví dụ: She handled the problem carefully
Cô ấy đã xử lý vấn đề cẩn thận |
Cô ấy đã xử lý vấn đề cẩn thận |
| 4 |
4
handling
|
Phiên âm: /ˈhændlɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/Động từ (V-ing) | Nghĩa: Sự xử lý, điều khiển | Ngữ cảnh: Quá trình xử lý, kiểm soát |
Ví dụ: The handling of the case was fair
Việc xử lý vụ án là công bằng |
Việc xử lý vụ án là công bằng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Take something by the best handle.
Hãy nắm vấn đề từ khía cạnh thuận lợi nhất. |
Hãy nắm vấn đề từ khía cạnh thuận lợi nhất. | |
| 2 |
Don't take on more than you can handle.
Đừng nhận việc quá sức mình. |
Đừng nhận việc quá sức mình. | |
| 3 |
The knife has a horn handle.
Con dao có cán bằng sừng. |
Con dao có cán bằng sừng. | |
| 4 |
The handle had fallen off the drawer.
Tay nắm ngăn kéo đã rơi ra. |
Tay nắm ngăn kéo đã rơi ra. | |
| 5 |
Please handle this precision instrument carefully.
Vui lòng xử lý thiết bị chính xác này cẩn thận. |
Vui lòng xử lý thiết bị chính xác này cẩn thận. | |
| 6 |
This is too much for me to handle.
Việc này quá sức tôi. |
Việc này quá sức tôi. | |
| 7 |
I stood there, clasping the door handle.
Tôi đứng đó, nắm chặt tay nắm cửa. |
Tôi đứng đó, nắm chặt tay nắm cửa. | |
| 8 |
We all have to learn to handle stress.
Chúng ta đều phải học cách đối phó với căng thẳng. |
Chúng ta đều phải học cách đối phó với căng thẳng. | |
| 9 |
Why don't we screw a handle onto the door?
Sao ta không vặn thêm tay nắm vào cửa? |
Sao ta không vặn thêm tay nắm vào cửa? | |
| 10 |
It's a crime to handle stolen goods.
Tiêu thụ hàng ăn cắp là phạm pháp. |
Tiêu thụ hàng ăn cắp là phạm pháp. | |
| 11 |
I can't handle a girl like her.
Tôi không thể đối phó với cô gái như cô ấy. |
Tôi không thể đối phó với cô gái như cô ấy. | |
| 12 |
The court has many cases to handle.
Tòa án có nhiều vụ việc phải xử lý. |
Tòa án có nhiều vụ việc phải xử lý. | |
| 13 |
Can you screw this handle on for me?
Bạn có thể vặn tay nắm này vào giúp tôi không? |
Bạn có thể vặn tay nắm này vào giúp tôi không? | |
| 14 |
Attach the handle to the box.
Gắn tay cầm vào hộp. |
Gắn tay cầm vào hộp. | |
| 15 |
The handle of this teapot has an awkward shape.
Tay cầm ấm trà này có hình dạng bất tiện. |
Tay cầm ấm trà này có hình dạng bất tiện. | |
| 16 |
'Any problems?' 'Nothing I can't handle.'
'Có vấn đề gì không?' 'Không có gì tôi không xử lý được.' |
'Có vấn đề gì không?' 'Không có gì tôi không xử lý được.' | |
| 17 |
The new handle will have to be welded on.
Tay cầm mới sẽ phải được hàn vào. |
Tay cầm mới sẽ phải được hàn vào. | |
| 18 |
The handle is detachable from the bag.
Tay cầm có thể tháo rời khỏi túi. |
Tay cầm có thể tháo rời khỏi túi. | |
| 19 |
I turned the handle and opened the door.
Tôi vặn tay nắm và mở cửa. |
Tôi vặn tay nắm và mở cửa. | |
| 20 |
Dan banged on her door and rattled the handle.
Dan đập cửa và lắc tay nắm. |
Dan đập cửa và lắc tay nắm. | |
| 21 |
The handle of the door has dropped off.
Tay nắm cửa đã rơi ra. |
Tay nắm cửa đã rơi ra. | |
| 22 |
A new man was appointed to handle the crisis.
Một người mới được bổ nhiệm để xử lý khủng hoảng. |
Một người mới được bổ nhiệm để xử lý khủng hoảng. | |
| 23 |
She groped blindly for the door handle.
Cô ấy mò mẫm tìm tay nắm cửa trong bóng tối. |
Cô ấy mò mẫm tìm tay nắm cửa trong bóng tối. | |
| 24 |
She wedged a chair firmly under the door handle.
Cô ấy chèn chặt ghế dưới tay nắm cửa. |
Cô ấy chèn chặt ghế dưới tay nắm cửa. | |
| 25 |
Workers who handle asbestos need to wear protective clothing.
Công nhân xử lý amiăng cần mặc đồ bảo hộ. |
Công nhân xử lý amiăng cần mặc đồ bảo hộ. | |
| 26 |
He can't handle defeat.
Anh ấy không chấp nhận nổi thất bại. |
Anh ấy không chấp nhận nổi thất bại. | |
| 27 |
Don't pull so hard or the handle will come off.
Đừng kéo mạnh quá kẻo tay nắm bung ra. |
Đừng kéo mạnh quá kẻo tay nắm bung ra. | |
| 28 |
He felt about in the dark for the door handle.
Anh ấy sờ soạng trong bóng tối tìm tay nắm cửa. |
Anh ấy sờ soạng trong bóng tối tìm tay nắm cửa. | |
| 29 |
We need to handle this situation carefully.
Chúng ta cần xử lý tình huống này một cách cẩn thận. |
Chúng ta cần xử lý tình huống này một cách cẩn thận. | |
| 30 |
He decided to handle things himself.
Anh ấy quyết định tự mình xử lý mọi việc. |
Anh ấy quyết định tự mình xử lý mọi việc. | |
| 31 |
This matter has been handled very badly.
Vấn đề này đã được xử lý rất tệ. |
Vấn đề này đã được xử lý rất tệ. | |
| 32 |
The sale was handled by Adams Commercial.
Việc bán hàng do Adams Commercial phụ trách. |
Việc bán hàng do Adams Commercial phụ trách. | |
| 33 |
We can handle up to 500 calls an hour at our new offices.
Tại văn phòng mới, chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ. |
Tại văn phòng mới, chúng tôi có thể xử lý tới 500 cuộc gọi mỗi giờ. | |
| 34 |
We all have to learn to handle stress.
Tất cả chúng ta đều phải học cách kiểm soát căng thẳng. |
Tất cả chúng ta đều phải học cách kiểm soát căng thẳng. | |
| 35 |
“Any problems?” “Nothing I can't handle.”
“Có vấn đề gì không?” “Không có gì tôi không xử lý được.” |
“Có vấn đề gì không?” “Không có gì tôi không xử lý được.” | |
| 36 |
Our cat hates being handled.
Con mèo của chúng tôi ghét bị bế hoặc chạm vào. |
Con mèo của chúng tôi ghét bị bế hoặc chạm vào. | |
| 37 |
I wasn't sure if I could handle such a powerful car.
Tôi không chắc mình có thể điều khiển một chiếc xe mạnh như vậy không. |
Tôi không chắc mình có thể điều khiển một chiếc xe mạnh như vậy không. | |
| 38 |
She's a difficult horse to handle.
Đó là một con ngựa khó điều khiển. |
Đó là một con ngựa khó điều khiển. | |
| 39 |
The car handles well in any weather.
Chiếc xe vận hành tốt trong mọi điều kiện thời tiết. |
Chiếc xe vận hành tốt trong mọi điều kiện thời tiết. | |
| 40 |
He wasn't mentally equipped to handle this situation.
Anh ấy không đủ vững vàng về tinh thần để xử lý tình huống này. |
Anh ấy không đủ vững vàng về tinh thần để xử lý tình huống này. | |
| 41 |
Her next question was not so easily handled.
Câu hỏi tiếp theo của cô ấy không dễ xử lý như vậy. |
Câu hỏi tiếp theo của cô ấy không dễ xử lý như vậy. | |
| 42 |
Large meetings are notoriously less productive and more difficult to handle.
Các cuộc họp lớn nổi tiếng là kém hiệu quả hơn và khó điều hành hơn. |
Các cuộc họp lớn nổi tiếng là kém hiệu quả hơn và khó điều hành hơn. | |
| 43 |
She knew how to handle publicity.
Cô ấy biết cách xử lý truyền thông. |
Cô ấy biết cách xử lý truyền thông. | |
| 44 |
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
Thư viện thường xuyên xử lý nhiều loại yêu cầu khác nhau. |
Thư viện thường xuyên xử lý nhiều loại yêu cầu khác nhau. | |
| 45 |
This issue may need to be handled carefully.
Vấn đề này có thể cần được xử lý cẩn thận. |
Vấn đề này có thể cần được xử lý cẩn thận. | |
| 46 |
This was a problem that I just couldn't handle.
Đây là một vấn đề mà tôi thật sự không thể xử lý nổi. |
Đây là một vấn đề mà tôi thật sự không thể xử lý nổi. | |
| 47 |
Garden tools can be hazardous if carelessly handled.
Dụng cụ làm vườn có thể nguy hiểm nếu được sử dụng bất cẩn. |
Dụng cụ làm vườn có thể nguy hiểm nếu được sử dụng bất cẩn. | |
| 48 |
Many of the prisoners were roughly handled; some were killed.
Nhiều tù nhân bị đối xử thô bạo; một số người đã bị giết. |
Nhiều tù nhân bị đối xử thô bạo; một số người đã bị giết. | |
| 49 |
The books are ancient and need to be handled very carefully.
Những cuốn sách này rất cổ và cần được xử lý hết sức cẩn thận. |
Những cuốn sách này rất cổ và cần được xử lý hết sức cẩn thận. | |
| 50 |
The car is heavy and quite difficult to handle.
Chiếc xe nặng và khá khó điều khiển. |
Chiếc xe nặng và khá khó điều khiển. | |
| 51 |
He doesn't really know how to handle a glider safely yet.
Anh ấy vẫn chưa thật sự biết cách điều khiển tàu lượn một cách an toàn. |
Anh ấy vẫn chưa thật sự biết cách điều khiển tàu lượn một cách an toàn. | |
| 52 |
Riders have to learn how to handle their machines in all conditions.
Người lái phải học cách điều khiển xe của mình trong mọi điều kiện. |
Người lái phải học cách điều khiển xe của mình trong mọi điều kiện. | |
| 53 |
He wasn't mentally equipped to handle this situation.
Anh ấy không được trang bị tinh thần để xử lý tình huống này. |
Anh ấy không được trang bị tinh thần để xử lý tình huống này. | |
| 54 |
This was a problem that I just couldn't handle.
Đây là một vấn đề mà tôi không thể xử lý được. |
Đây là một vấn đề mà tôi không thể xử lý được. | |
| 55 |
He ran through the details of loading and handling the gun.
Anh ấy chạy qua các chi tiết về tải và xử lý súng. |
Anh ấy chạy qua các chi tiết về tải và xử lý súng. | |
| 56 |
He doesn't really know how to handle a glider safely yet.
Anh ấy chưa thực sự biết cách điều khiển tàu lượn một cách an toàn. |
Anh ấy chưa thực sự biết cách điều khiển tàu lượn một cách an toàn. |