grant là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ grant trong tiếng Anh
grant /ɡrɑːnt/
- (v) (n) : cho, ban, cấp; sự cho, sự ban, sự cấp
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
grant: Cấp cho, tài trợ
Grant là hành động cấp tiền hoặc hỗ trợ cho một mục đích cụ thể, như nghiên cứu hoặc phát triển.
- The university received a grant to support their research on renewable energy. (Trường đại học nhận được một khoản tài trợ để hỗ trợ nghiên cứu về năng lượng tái tạo.)
- They were granted permission to build the new library on campus. (Họ đã được cấp phép xây dựng thư viện mới trong khuôn viên trường.)
- He received a grant to further his education abroad. (Anh ấy nhận được một khoản tài trợ để tiếp tục học tập ở nước ngoài.)
Bảng biến thể từ "grant"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
grant
|
Phiên âm: /ɡrænt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ban cho, cấp phép | Ngữ cảnh: Chính thức cho quyền hoặc tiền hỗ trợ |
Ví dụ: The teacher granted him permission to leave early
Giáo viên cho phép anh ấy về sớm |
Giáo viên cho phép anh ấy về sớm |
| 2 |
2
granted
|
Phiên âm: /ˈɡræntɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ/PP) | Nghĩa: Đã cấp, đã ban cho | Ngữ cảnh: Dùng ở thì quá khứ hoặc bị động |
Ví dụ: The scholarship was granted to her
Học bổng đã được trao cho cô ấy |
Học bổng đã được trao cho cô ấy |
| 3 |
3
granting
|
Phiên âm: /ˈɡræntɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang ban cho, đang cấp | Ngữ cảnh: Hành động đang diễn ra |
Ví dụ: They are granting aid to poor families
Họ đang cấp viện trợ cho các gia đình nghèo |
Họ đang cấp viện trợ cho các gia đình nghèo |
| 4 |
4
grant
|
Phiên âm: /ɡrænt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khoản trợ cấp, học bổng | Ngữ cảnh: Số tiền hỗ trợ chính thức |
Ví dụ: She received a research grant
Cô ấy nhận được một khoản trợ cấp nghiên cứu |
Cô ấy nhận được một khoản trợ cấp nghiên cứu |
| 5 |
5
grantee
|
Phiên âm: /ˌɡrænˈtiː/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người được cấp | Ngữ cảnh: Người nhận tài trợ |
Ví dụ: The grantee must report the results
Người được cấp phải báo cáo kết quả |
Người được cấp phải báo cáo kết quả |
| 6 |
6
grantor
|
Phiên âm: /ˌɡrænˈtɔːr/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người cấp, bên cấp | Ngữ cảnh: Người hoặc tổ chức cho quyền/lợi ích |
Ví dụ: The grantor signed the contract
Bên cấp đã ký hợp đồng |
Bên cấp đã ký hợp đồng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
His rareness disinclined me to grant his request.
Sự hiếm khi xuất hiện của anh ta khiến tôi không muốn chấp thuận yêu cầu. |
Sự hiếm khi xuất hiện của anh ta khiến tôi không muốn chấp thuận yêu cầu. | |
| 2 |
They'd got a special grant to encourage research.
Họ nhận được một khoản tài trợ đặc biệt để khuyến khích nghiên cứu. |
Họ nhận được một khoản tài trợ đặc biệt để khuyến khích nghiên cứu. | |
| 3 |
The grant helped defray the expenses of the trip.
Khoản trợ cấp giúp trang trải chi phí chuyến đi. |
Khoản trợ cấp giúp trang trải chi phí chuyến đi. | |
| 4 |
He sought renewal of the grant.
Ông ấy xin gia hạn khoản tài trợ. |
Ông ấy xin gia hạn khoản tài trợ. | |
| 5 |
to grant sb. permission to do sth.
cấp cho ai đó quyền làm việc gì |
cấp cho ai đó quyền làm việc gì | |
| 6 |
Britain could grant Spain's request.
Anh có thể chấp thuận yêu cầu của Tây Ban Nha. |
Anh có thể chấp thuận yêu cầu của Tây Ban Nha. | |
| 7 |
The school has received a large capital grant to improve its buildings.
Trường đã nhận được khoản tài trợ lớn để cải tạo cơ sở vật chất. |
Trường đã nhận được khoản tài trợ lớn để cải tạo cơ sở vật chất. | |
| 8 |
The full student maintenance grant was rather less than ￡2 000.
Khoản trợ cấp sinh hoạt đầy đủ cho sinh viên ít hơn 2.000 bảng. |
Khoản trợ cấp sinh hoạt đầy đủ cho sinh viên ít hơn 2.000 bảng. | |
| 9 |
This play is supported by a grant from the local arts council.
Vở kịch này được tài trợ bởi hội đồng nghệ thuật địa phương. |
Vở kịch này được tài trợ bởi hội đồng nghệ thuật địa phương. | |
| 10 |
The judge refused to grant an injunction.
Thẩm phán từ chối ban hành lệnh cấm. |
Thẩm phán từ chối ban hành lệnh cấm. | |
| 11 |
No country would grant him political asylum.
Không quốc gia nào chấp nhận cho anh ta tị nạn chính trị. |
Không quốc gia nào chấp nhận cho anh ta tị nạn chính trị. | |
| 12 |
You may be eligible for a clothing grant.
Bạn có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp mua quần áo. |
Bạn có thể đủ điều kiện nhận trợ cấp mua quần áo. | |
| 13 |
A lot of my grant goes on books.
Phần lớn tiền trợ cấp của tôi dùng để mua sách. |
Phần lớn tiền trợ cấp của tôi dùng để mua sách. | |
| 14 |
The commission has the power to grant temporary exemptions.
Ủy ban có quyền cấp miễn trừ tạm thời. |
Ủy ban có quyền cấp miễn trừ tạm thời. | |
| 15 |
The scheme is partly financed by a government grant.
Chương trình được tài trợ một phần bởi ngân sách nhà nước. |
Chương trình được tài trợ một phần bởi ngân sách nhà nước. | |
| 16 |
He requested that the Premier grant him an interview.
Ông yêu cầu Thủ tướng cho mình một cuộc gặp. |
Ông yêu cầu Thủ tướng cho mình một cuộc gặp. | |
| 17 |
I grant the truth of what he says.
Tôi thừa nhận điều anh ấy nói là đúng. |
Tôi thừa nhận điều anh ấy nói là đúng. | |
| 18 |
Unfortunately, my application for a grant was rejected.
Đáng tiếc là đơn xin tài trợ của tôi bị từ chối. |
Đáng tiếc là đơn xin tài trợ của tôi bị từ chối. | |
| 19 |
Judges only grant marriage annulments in exceptional circumstances.
Thẩm phán chỉ chấp nhận hủy hôn trong những trường hợp đặc biệt. |
Thẩm phán chỉ chấp nhận hủy hôn trong những trường hợp đặc biệt. | |
| 20 |
France has agreed to grant him political asylum.
Pháp đã đồng ý cho anh ta tị nạn chính trị. |
Pháp đã đồng ý cho anh ta tị nạn chính trị. | |
| 21 |
He has been awarded a research grant.
Anh ấy đã được cấp một khoản tài trợ nghiên cứu. |
Anh ấy đã được cấp một khoản tài trợ nghiên cứu. | |
| 22 |
The board has decided to withhold part of their grant money from certain students.
Ban quản lý quyết định giữ lại một phần tiền trợ cấp của một số sinh viên. |
Ban quản lý quyết định giữ lại một phần tiền trợ cấp của một số sinh viên. | |
| 23 |
The government put the skids under the plan by stopping their research grant.
Chính phủ đã làm đình trệ kế hoạch bằng cách cắt khoản tài trợ nghiên cứu. |
Chính phủ đã làm đình trệ kế hoạch bằng cách cắt khoản tài trợ nghiên cứu. | |
| 24 |
My request was granted.
Yêu cầu của tôi đã được chấp thuận. |
Yêu cầu của tôi đã được chấp thuận. | |
| 25 |
These are the rights expressly granted by the terms of the lease.
Đây là các quyền được trao rõ ràng theo các điều khoản của hợp đồng thuê. |
Đây là các quyền được trao rõ ràng theo các điều khoản của hợp đồng thuê. | |
| 26 |
The judge granted an injunction preventing the newspaper from printing the names.
Thẩm phán đã ban lệnh cấm ngăn tờ báo đăng tên. |
Thẩm phán đã ban lệnh cấm ngăn tờ báo đăng tên. | |
| 27 |
I was granted permission to visit the palace.
Tôi được cấp phép vào thăm cung điện. |
Tôi được cấp phép vào thăm cung điện. | |
| 28 |
She was granted a divorce.
Cô ấy được tòa cho ly hôn. |
Cô ấy được tòa cho ly hôn. | |
| 29 |
The court granted him leave to appeal.
Tòa án cho phép anh ấy kháng cáo. |
Tòa án cho phép anh ấy kháng cáo. | |
| 30 |
He was granted a licence to mine in the area.
Anh ấy được cấp giấy phép khai thác mỏ trong khu vực. |
Anh ấy được cấp giấy phép khai thác mỏ trong khu vực. | |
| 31 |
The bank finally granted me a £500 loan.
Cuối cùng ngân hàng đã cho tôi vay 500 bảng Anh. |
Cuối cùng ngân hàng đã cho tôi vay 500 bảng Anh. | |
| 32 |
The bank finally granted a £500 loan to me.
Cuối cùng ngân hàng đã cấp khoản vay 500 bảng Anh cho tôi. |
Cuối cùng ngân hàng đã cấp khoản vay 500 bảng Anh cho tôi. | |
| 33 |
These lands had been granted to the family in perpetuity.
Những vùng đất này đã được trao cho gia đình đó vĩnh viễn. |
Những vùng đất này đã được trao cho gia đình đó vĩnh viễn. | |
| 34 |
She's a smart woman, I grant you, but she's no genius.
Tôi thừa nhận cô ấy là một phụ nữ thông minh, nhưng cô ấy không phải thiên tài. |
Tôi thừa nhận cô ấy là một phụ nữ thông minh, nhưng cô ấy không phải thiên tài. | |
| 35 |
I grant you that it looks good, but it’s not exactly practical.
Tôi thừa nhận là nó trông đẹp, nhưng nó không hẳn là thực tế. |
Tôi thừa nhận là nó trông đẹp, nhưng nó không hẳn là thực tế. | |
| 36 |
Her husband was always there, and she just took him for granted.
Chồng cô ấy luôn ở bên, và cô ấy cứ xem điều đó là hiển nhiên. |
Chồng cô ấy luôn ở bên, và cô ấy cứ xem điều đó là hiển nhiên. | |
| 37 |
We take having an endless supply of clean water for granted.
Chúng ta xem việc luôn có nước sạch là điều hiển nhiên. |
Chúng ta xem việc luôn có nước sạch là điều hiển nhiên. | |
| 38 |
I just took it for granted that he'd always be around.
Tôi cứ mặc nhiên cho rằng anh ấy sẽ luôn ở bên. |
Tôi cứ mặc nhiên cho rằng anh ấy sẽ luôn ở bên. | |
| 39 |
Permission is hereby granted to reproduce this material.
Theo đây, quyền sao chép tài liệu này được cấp phép. |
Theo đây, quyền sao chép tài liệu này được cấp phép. | |
| 40 |
Planning permission was finally granted in October.
Giấy phép quy hoạch cuối cùng đã được cấp vào tháng Mười. |
Giấy phép quy hoạch cuối cùng đã được cấp vào tháng Mười. | |
| 41 |
The judge refused to grant him bail.
Thẩm phán từ chối cho anh ấy được tại ngoại. |
Thẩm phán từ chối cho anh ấy được tại ngoại. | |
| 42 |
The law effectively grants the company immunity from prosecution.
Luật này thực chất trao cho công ty quyền miễn bị truy tố. |
Luật này thực chất trao cho công ty quyền miễn bị truy tố. | |
| 43 |
Her wish was granted.
Điều ước của cô ấy đã thành hiện thực. |
Điều ước của cô ấy đã thành hiện thực. | |
| 44 |
Planning permission for the development was granted last week.
Giấy phép quy hoạch cho dự án phát triển này đã được cấp vào tuần trước. |
Giấy phép quy hoạch cho dự án phát triển này đã được cấp vào tuần trước. | |
| 45 |
The contract was granted to an Australian company.
Hợp đồng đã được trao cho một công ty Úc. |
Hợp đồng đã được trao cho một công ty Úc. | |
| 46 |
The government granted an amnesty to all political prisoners.
Chính phủ đã ban lệnh ân xá cho tất cả tù nhân chính trị. |
Chính phủ đã ban lệnh ân xá cho tất cả tù nhân chính trị. | |
| 47 |
She's a smart woman, I grant you, but she's no genius.
Cô ấy là một người phụ nữ thông minh, tôi đồng ý với bạn, nhưng cô ấy không phải là thiên tài. |
Cô ấy là một người phụ nữ thông minh, tôi đồng ý với bạn, nhưng cô ấy không phải là thiên tài. | |
| 48 |
I just took it for granted that he'd always be around.
Tôi chỉ coi đó là điều hiển nhiên rằng anh ấy sẽ luôn ở bên. |
Tôi chỉ coi đó là điều hiển nhiên rằng anh ấy sẽ luôn ở bên. |