get là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ get trong tiếng Anh
get /ɡet/
- (v) : được, có được
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
get: Lấy, nhận
Get là động từ dùng để chỉ hành động nhận được, thu thập hoặc đạt được điều gì đó.
- I need to get some groceries from the store. (Tôi cần mua một ít thực phẩm từ cửa hàng.)
- He got a promotion at work after a year of hard work. (Anh ấy đã được thăng chức sau một năm làm việc chăm chỉ.)
- She got the news about her acceptance into the university yesterday. (Cô ấy nhận được tin về việc được nhận vào trường đại học hôm qua.)
Bảng biến thể từ "get"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
get
|
Phiên âm: /ɡet/ | Loại từ: Động từ (bất quy tắc: get – got – got/gotten) | Nghĩa: Nhận, lấy, trở nên | Ngữ cảnh: Động từ đa nghĩa (nhận, đạt, trở nên) |
Ví dụ: I got a new job
Tôi có một công việc mới |
Tôi có một công việc mới |
| 2 |
2
got
|
Phiên âm: /ɡɒt/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã nhận, đã được | Ngữ cảnh: Thì quá khứ của get |
Ví dụ: He got home late last night
Anh ấy đã về nhà muộn tối qua |
Anh ấy đã về nhà muộn tối qua |
| 3 |
3
gotten
|
Phiên âm: /ˈɡɑːtn (Mỹ)/ | Loại từ: Động từ (quá khứ phân từ) | Nghĩa: Đã nhận, đã được | Ngữ cảnh: Dùng trong tiếng Anh Mỹ |
Ví dụ: He has gotten better at English
Anh ấy đã giỏi tiếng Anh hơn |
Anh ấy đã giỏi tiếng Anh hơn |
| 4 |
4
getting
|
Phiên âm: /ˈɡetɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang nhận, đang trở nên | Ngữ cảnh: Dùng trong thì tiếp diễn |
Ví dụ: She is getting ready for school
Cô ấy đang chuẩn bị đến trường |
Cô ấy đang chuẩn bị đến trường |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Without danger we cannot get beyond danger.
Không có hiểm nguy, ta không thể vượt qua hiểm nguy. |
Không có hiểm nguy, ta không thể vượt qua hiểm nguy. | |
| 2 |
One cannot get blood from a stone.
Không thể vắt máu từ đá. |
Không thể vắt máu từ đá. | |
| 3 |
Flattery will get you nowhere.
Nịnh bợ sẽ chẳng đưa bạn đi đến đâu. |
Nịnh bợ sẽ chẳng đưa bạn đi đến đâu. | |
| 4 |
Let the hands get busy, not the mouth.
Hãy để tay bận rộn, đừng để miệng nói suông. |
Hãy để tay bận rộn, đừng để miệng nói suông. | |
| 5 |
Don't cross the bridge till you get to it.
Chớ lo chuyện chưa đến. |
Chớ lo chuyện chưa đến. | |
| 6 |
Pains to get, care to keep, fear to lose.
Khó nhọc để có, lo lắng để giữ, sợ hãi để mất. |
Khó nhọc để có, lo lắng để giữ, sợ hãi để mất. | |
| 7 |
If you pay peanuts, you get monkeys.
Trả lương rẻ mạt thì chỉ tuyển được người kém. |
Trả lương rẻ mạt thì chỉ tuyển được người kém. | |
| 8 |
You can't get blood out of a stone.
Không thể vắt máu từ đá. |
Không thể vắt máu từ đá. | |
| 9 |
When the going gets tough, the tough get going.
Khi tình thế khó khăn, người mạnh mẽ sẽ tiến lên. |
Khi tình thế khó khăn, người mạnh mẽ sẽ tiến lên. | |
| 10 |
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.
Nếu không chịu được áp lực thì hãy rút lui. |
Nếu không chịu được áp lực thì hãy rút lui. | |
| 11 |
Ask a silly question and you'll get a silly answer.
Hỏi ngớ ngẩn sẽ nhận câu trả lời ngớ ngẩn. |
Hỏi ngớ ngẩn sẽ nhận câu trả lời ngớ ngẩn. | |
| 12 |
If you lie down with dogs, you will get up with fleas.
Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng. |
Gần mực thì đen, gần đèn thì sáng. | |
| 13 |
Experience is what you get when you don't get what you want.
Kinh nghiệm là thứ bạn có được khi không đạt được điều mình muốn. |
Kinh nghiệm là thứ bạn có được khi không đạt được điều mình muốn. | |
| 14 |
If we cannot get what we like, we have to like what we can get.
Nếu không có được điều mình thích, hãy thích điều mình có. |
Nếu không có được điều mình thích, hãy thích điều mình có. | |
| 15 |
It is easier to get money than to keep it.
Kiếm tiền thì dễ hơn giữ tiền. |
Kiếm tiền thì dễ hơn giữ tiền. | |
| 16 |
Don't throw out your dirty water before you get in fresh.
Đừng bỏ cái cũ trước khi có cái mới. |
Đừng bỏ cái cũ trước khi có cái mới. | |
| 17 |
The chief aim of man is not to get money.
Mục tiêu chính của con người không phải là kiếm tiền. |
Mục tiêu chính của con người không phải là kiếm tiền. | |
| 18 |
The devil may get in by the keyhole, but the door won't let him out.
Quỷ có thể vào qua lỗ khóa, nhưng không dễ ra bằng cửa. |
Quỷ có thể vào qua lỗ khóa, nhưng không dễ ra bằng cửa. | |
| 19 |
What you lose on the swings you gain (or get back) on the roundabouts.
Mất chỗ này được chỗ khác. |
Mất chỗ này được chỗ khác. | |
| 20 |
It's easy to fall into a trap, but hard to get out again.
Sa bẫy thì dễ, thoát ra mới khó. |
Sa bẫy thì dễ, thoát ra mới khó. | |
| 21 |
If you don’t enter a tiger’s den, you can’t get his cubs.
Không vào hang hổ sao bắt được hổ con. |
Không vào hang hổ sao bắt được hổ con. | |
| 22 |
Money would be gotten if there were money to get it with.
Có tiền vốn thì mới kiếm được tiền. |
Có tiền vốn thì mới kiếm được tiền. | |
| 23 |
When you want knowledge like you wanted air under water, then you will get it.
Khi bạn khao khát tri thức như khao khát không khí dưới nước, bạn sẽ đạt được nó. |
Khi bạn khao khát tri thức như khao khát không khí dưới nước, bạn sẽ đạt được nó. | |
| 24 |
What did you get for your birthday?
Bạn đã nhận được quà gì vào sinh nhật? |
Bạn đã nhận được quà gì vào sinh nhật? | |
| 25 |
He gets about $40,000 a year.
Anh ấy kiếm được khoảng 40.000 đô la mỗi năm. |
Anh ấy kiếm được khoảng 40.000 đô la mỗi năm. | |
| 26 |
This room gets very little sunshine.
Căn phòng này nhận được rất ít ánh nắng. |
Căn phòng này nhận được rất ít ánh nắng. | |
| 27 |
I will report back when I get a chance.
Tôi sẽ báo cáo lại khi có cơ hội. |
Tôi sẽ báo cáo lại khi có cơ hội. | |
| 28 |
I get the impression that he is bored with his job.
Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang chán công việc của mình. |
Tôi có cảm giác rằng anh ấy đang chán công việc của mình. | |
| 29 |
Where did you get the idea from?
Bạn lấy ý tưởng đó từ đâu? |
Bạn lấy ý tưởng đó từ đâu? | |
| 30 |
It's the best way to get a sense of what's actually going on here.
Đó là cách tốt nhất để nắm được phần nào những gì thật sự đang diễn ra ở đây. |
Đó là cách tốt nhất để nắm được phần nào những gì thật sự đang diễn ra ở đây. | |
| 31 |
I'll get the money somehow.
Bằng cách nào đó tôi sẽ kiếm được số tiền đó. |
Bằng cách nào đó tôi sẽ kiếm được số tiền đó. | |
| 32 |
She opened the door wider to get a better look.
Cô ấy mở cửa rộng hơn để nhìn rõ hơn. |
Cô ấy mở cửa rộng hơn để nhìn rõ hơn. | |
| 33 |
Try to get some sleep.
Hãy cố ngủ một chút. |
Hãy cố ngủ một chút. | |
| 34 |
You can also get information on careers in social work from their website.
Bạn cũng có thể lấy thông tin về nghề nghiệp trong lĩnh vực công tác xã hội từ trang web của họ. |
Bạn cũng có thể lấy thông tin về nghề nghiệp trong lĩnh vực công tác xã hội từ trang web của họ. | |
| 35 |
I think someone's trying to get your attention.
Tôi nghĩ có ai đó đang cố thu hút sự chú ý của bạn. |
Tôi nghĩ có ai đó đang cố thu hút sự chú ý của bạn. | |
| 36 |
She really knows how to get results.
Cô ấy thật sự biết cách đạt được kết quả. |
Cô ấy thật sự biết cách đạt được kết quả. | |
| 37 |
Where did you get that skirt?
Bạn mua chiếc váy đó ở đâu? |
Bạn mua chiếc váy đó ở đâu? | |
| 38 |
Did you manage to get tickets for the concert?
Bạn có xoay xở mua được vé xem hòa nhạc không? |
Bạn có xoay xở mua được vé xem hòa nhạc không? | |
| 39 |
Can I get a Coke?
Cho tôi một lon Coke được không? |
Cho tôi một lon Coke được không? | |
| 40 |
Did you get a present for your mother?
Bạn đã mua quà cho mẹ mình chưa? |
Bạn đã mua quà cho mẹ mình chưa? | |
| 41 |
Did you get your mother a present?
Bạn đã mua cho mẹ mình một món quà chưa? |
Bạn đã mua cho mẹ mình một món quà chưa? | |
| 42 |
Why don't you get yourself a car?
Sao bạn không mua cho mình một chiếc xe? |
Sao bạn không mua cho mình một chiếc xe? | |
| 43 |
This price will get you the basic model.
Mức giá này sẽ giúp bạn mua được mẫu cơ bản. |
Mức giá này sẽ giúp bạn mua được mẫu cơ bản. | |
| 44 |
You can get yourself the basic model for $100.
Bạn có thể mua cho mình mẫu cơ bản với giá 100 đô la. |
Bạn có thể mua cho mình mẫu cơ bản với giá 100 đô la. | |
| 45 |
If you sell it at auction, you can expect to get roughly £800.
Nếu bán nó tại buổi đấu giá, bạn có thể kỳ vọng nhận được khoảng 800 bảng Anh. |
Nếu bán nó tại buổi đấu giá, bạn có thể kỳ vọng nhận được khoảng 800 bảng Anh. | |
| 46 |
How much did you get for your car?
Bạn bán chiếc xe của mình được bao nhiêu tiền? |
Bạn bán chiếc xe của mình được bao nhiêu tiền? | |
| 47 |
Quick - go and get a cloth!
Nhanh lên - đi lấy một cái khăn đi! |
Nhanh lên - đi lấy một cái khăn đi! | |
| 48 |
Somebody get a doctor!
Ai đó gọi bác sĩ đi! |
Ai đó gọi bác sĩ đi! | |
| 49 |
She went to get help.
Cô ấy đi tìm sự giúp đỡ. |
Cô ấy đi tìm sự giúp đỡ. | |
| 50 |
I have to go and get my mother from the airport.
Tôi phải đi đón mẹ ở sân bay. |
Tôi phải đi đón mẹ ở sân bay. | |
| 51 |
She gets really bad headaches.
Cô ấy thường bị đau đầu rất nặng. |
Cô ấy thường bị đau đầu rất nặng. | |
| 52 |
I think I'm getting a cold.
Tôi nghĩ mình sắp bị cảm. |
Tôi nghĩ mình sắp bị cảm. | |
| 53 |
Ninety per cent of the UK can now get superfast broadband.
Hiện nay, 90 phần trăm Vương quốc Anh có thể sử dụng băng thông rộng siêu tốc. |
Hiện nay, 90 phần trăm Vương quốc Anh có thể sử dụng băng thông rộng siêu tốc. | |
| 54 |
I couldn't get any mobile phone reception.
Tôi không bắt được sóng điện thoại. |
Tôi không bắt được sóng điện thoại. | |
| 55 |
We can't get Channel 5 in our area.
Ở khu vực của chúng tôi không xem được Kênh 5. |
Ở khu vực của chúng tôi không xem được Kênh 5. | |
| 56 |
We're aiming to get to the party at about nine.
Chúng tôi dự định đến bữa tiệc vào khoảng chín giờ. |
Chúng tôi dự định đến bữa tiệc vào khoảng chín giờ. | |
| 57 |
Wait till we get home.
Hãy đợi đến khi chúng ta về nhà. |
Hãy đợi đến khi chúng ta về nhà. | |
| 58 |
What time did you get here?
Bạn đến đây lúc mấy giờ? |
Bạn đến đây lúc mấy giờ? | |
| 59 |
Let me know when you get there.
Hãy cho tôi biết khi bạn đến nơi. |
Hãy cho tôi biết khi bạn đến nơi. | |
| 60 |
The bridge was destroyed, so we couldn't get across the river.
Cây cầu đã bị phá hủy, nên chúng tôi không thể qua sông. |
Cây cầu đã bị phá hủy, nên chúng tôi không thể qua sông. | |
| 61 |
We didn't get to bed until 3 a.m.
Chúng tôi mãi đến 3 giờ sáng mới đi ngủ. |
Chúng tôi mãi đến 3 giờ sáng mới đi ngủ. | |
| 62 |
Where do we get on the bus?
Chúng ta lên xe buýt ở đâu? |
Chúng ta lên xe buýt ở đâu? | |
| 63 |
I'm getting off at the next station.
Tôi sẽ xuống ở ga tiếp theo. |
Tôi sẽ xuống ở ga tiếp theo. | |
| 64 |
We must be getting home; it's past midnight.
Chúng ta phải về nhà thôi; đã quá nửa đêm rồi. |
Chúng ta phải về nhà thôi; đã quá nửa đêm rồi. | |
| 65 |
We couldn't get the piano through the door.
Chúng tôi không thể đưa cây đàn piano qua cửa. |
Chúng tôi không thể đưa cây đàn piano qua cửa. | |
| 66 |
We'd better call a taxi and get you home.
Tốt hơn là chúng ta gọi taxi để đưa bạn về nhà. |
Tốt hơn là chúng ta gọi taxi để đưa bạn về nhà. | |
| 67 |
The general had to get his troops across the river.
Vị tướng phải đưa quân của mình qua sông. |
Vị tướng phải đưa quân của mình qua sông. | |
| 68 |
I can't get the lid off.
Tôi không thể mở cái nắp ra. |
Tôi không thể mở cái nắp ra. | |
| 69 |
We're going to be late. Let's get a taxi.
Chúng ta sắp muộn rồi. Hãy gọi taxi đi. |
Chúng ta sắp muộn rồi. Hãy gọi taxi đi. | |
| 70 |
I usually get the bus to work.
Tôi thường đi xe buýt đến chỗ làm. |
Tôi thường đi xe buýt đến chỗ làm. | |
| 71 |
He tends to get angry when people interrupt him.
Anh ấy có xu hướng tức giận khi người khác ngắt lời mình. |
Anh ấy có xu hướng tức giận khi người khác ngắt lời mình. | |
| 72 |
Her condition began to get better after treatment.
Tình trạng của cô ấy bắt đầu tốt hơn sau khi điều trị. |
Tình trạng của cô ấy bắt đầu tốt hơn sau khi điều trị. | |
| 73 |
You'll soon get used to the climate here.
Bạn sẽ sớm quen với khí hậu ở đây. |
Bạn sẽ sớm quen với khí hậu ở đây. | |
| 74 |
We ought to go; it's getting late.
Chúng ta nên đi thôi; trời đang muộn rồi. |
Chúng ta nên đi thôi; trời đang muộn rồi. | |
| 75 |
The children are getting dressed for school.
Bọn trẻ đang mặc quần áo để đi học. |
Bọn trẻ đang mặc quần áo để đi học. | |
| 76 |
They plan to get married in the summer.
Họ dự định kết hôn vào mùa hè. |
Họ dự định kết hôn vào mùa hè. | |
| 77 |
She's upstairs getting ready.
Cô ấy đang ở trên lầu chuẩn bị. |
Cô ấy đang ở trên lầu chuẩn bị. | |
| 78 |
She was getting sick of hearing him complain.
Cô ấy bắt đầu chán ngấy việc nghe anh ấy phàn nàn. |
Cô ấy bắt đầu chán ngấy việc nghe anh ấy phàn nàn. | |
| 79 |
There's nothing to get excited about.
Không có gì đáng để hào hứng cả. |
Không có gì đáng để hào hứng cả. | |
| 80 |
I was starting to get tired.
Tôi bắt đầu thấy mệt. |
Tôi bắt đầu thấy mệt. | |
| 81 |
I wouldn't go there alone; you might get mugged.
Tôi sẽ không đến đó một mình đâu; bạn có thể bị cướp. |
Tôi sẽ không đến đó một mình đâu; bạn có thể bị cướp. | |
| 82 |
Don't get your dress dirty!
Đừng làm bẩn váy của bạn! |
Đừng làm bẩn váy của bạn! | |
| 83 |
After a time, you get to realize that these things don't matter.
Sau một thời gian, bạn sẽ dần nhận ra rằng những điều này không quan trọng. |
Sau một thời gian, bạn sẽ dần nhận ra rằng những điều này không quan trọng. | |
| 84 |
You'll like her once you get to know her.
Bạn sẽ thích cô ấy khi bạn hiểu cô ấy hơn. |
Bạn sẽ thích cô ấy khi bạn hiểu cô ấy hơn. | |
| 85 |
His drinking is getting to be a problem.
Việc uống rượu của anh ấy đang dần trở thành một vấn đề. |
Việc uống rượu của anh ấy đang dần trở thành một vấn đề. | |
| 86 |
She's getting to be an old lady now.
Bây giờ bà ấy đang dần trở thành một cụ bà rồi. |
Bây giờ bà ấy đang dần trở thành một cụ bà rồi. | |
| 87 |
I must get my hair cut.
Tôi phải đi cắt tóc. |
Tôi phải đi cắt tóc. | |
| 88 |
I'll never get all this work finished.
Tôi sẽ không bao giờ hoàn thành hết đống việc này mất. |
Tôi sẽ không bao giờ hoàn thành hết đống việc này mất. | |
| 89 |
She has a reputation for getting things done.
Cô ấy nổi tiếng là người làm việc rất hiệu quả. |
Cô ấy nổi tiếng là người làm việc rất hiệu quả. | |
| 90 |
I couldn't get the car to start this morning.
Sáng nay tôi không thể làm cho chiếc xe khởi động được. |
Sáng nay tôi không thể làm cho chiếc xe khởi động được. | |
| 91 |
You'll never get him to understand.
Bạn sẽ không bao giờ khiến anh ấy hiểu được đâu. |
Bạn sẽ không bao giờ khiến anh ấy hiểu được đâu. | |
| 92 |
It's not hard to get him talking - the problem is stopping him!
Không khó để khiến anh ấy bắt đầu nói - vấn đề là làm sao để anh ấy dừng lại! |
Không khó để khiến anh ấy bắt đầu nói - vấn đề là làm sao để anh ấy dừng lại! | |
| 93 |
Can you really get that old car going again?
Bạn thật sự có thể làm cho chiếc xe cũ đó chạy lại được sao? |
Bạn thật sự có thể làm cho chiếc xe cũ đó chạy lại được sao? | |
| 94 |
We need to get going soon.
Chúng ta cần sớm bắt đầu đi thôi. |
Chúng ta cần sớm bắt đầu đi thôi. | |
| 95 |
It's not fair - I never get to go first.
Không công bằng chút nào - tôi chẳng bao giờ được đi trước. |
Không công bằng chút nào - tôi chẳng bao giờ được đi trước. | |
| 96 |
Who's getting the lunch?
Ai đang chuẩn bị bữa trưa vậy? |
Ai đang chuẩn bị bữa trưa vậy? | |
| 97 |
You sit down and relax. I'll get supper.
Bạn cứ ngồi xuống nghỉ đi. Tôi sẽ chuẩn bị bữa tối. |
Bạn cứ ngồi xuống nghỉ đi. Tôi sẽ chuẩn bị bữa tối. | |
| 98 |
I must go home and get tea for the kids.
Tôi phải về nhà chuẩn bị bữa tối nhẹ cho bọn trẻ. |
Tôi phải về nhà chuẩn bị bữa tối nhẹ cho bọn trẻ. | |
| 99 |
I must go home and get the kids their tea.
Tôi phải về nhà chuẩn bị bữa tối nhẹ cho bọn trẻ. |
Tôi phải về nhà chuẩn bị bữa tối nhẹ cho bọn trẻ. | |
| 100 |
Will you get the phone?
Bạn nghe điện thoại giúp tôi được không? |
Bạn nghe điện thoại giúp tôi được không? | |
| 101 |
He got her by the wrist and pulled her back.
Anh ấy nắm lấy cổ tay cô ấy và kéo cô ấy lại. |
Anh ấy nắm lấy cổ tay cô ấy và kéo cô ấy lại. | |
| 102 |
He thinks everybody is out to get him.
Anh ấy nghĩ mọi người đều đang tìm cách hại mình. |
Anh ấy nghĩ mọi người đều đang tìm cách hại mình. | |
| 103 |
I'll get you for that!
Tôi sẽ bắt bạn trả giá vì chuyện đó! |
Tôi sẽ bắt bạn trả giá vì chuyện đó! | |
| 104 |
I don't get you.
Tôi không hiểu ý bạn. |
Tôi không hiểu ý bạn. | |
| 105 |
She didn't get the joke.
Cô ấy không hiểu câu đùa đó. |
Cô ấy không hiểu câu đùa đó. | |
| 106 |
I don't get it. Why would she do a thing like that?
Tôi không hiểu. Tại sao cô ấy lại làm một chuyện như vậy? |
Tôi không hiểu. Tại sao cô ấy lại làm một chuyện như vậy? | |
| 107 |
I get the message - you don't want me to come.
Tôi hiểu ý rồi - bạn không muốn tôi đến. |
Tôi hiểu ý rồi - bạn không muốn tôi đến. | |
| 108 |
You get all these kids hanging around in the street.
Bạn sẽ thấy cả đám trẻ cứ lảng vảng ngoài đường. |
Bạn sẽ thấy cả đám trẻ cứ lảng vảng ngoài đường. | |
| 109 |
They still get cases of typhoid there.
Ở đó vẫn còn xuất hiện các ca bệnh thương hàn. |
Ở đó vẫn còn xuất hiện các ca bệnh thương hàn. | |
| 110 |
What gets me is having to do the same thing all day long.
Điều làm tôi khó chịu là phải làm cùng một việc suốt cả ngày. |
Điều làm tôi khó chịu là phải làm cùng một việc suốt cả ngày. | |
| 111 |
The time's getting on - we ought to be going.
Thời gian đang trôi nhanh rồi - chúng ta nên đi thôi. |
Thời gian đang trôi nhanh rồi - chúng ta nên đi thôi. | |
| 112 |
It must be getting on for midnight.
Chắc cũng sắp đến nửa đêm rồi. |
Chắc cũng sắp đến nửa đêm rồi. | |
| 113 |
He's getting on for eighty.
Ông ấy sắp tám mươi tuổi rồi. |
Ông ấy sắp tám mươi tuổi rồi. | |
| 114 |
I can't get over how rude she was.
Tôi không thể tin nổi cô ấy đã thô lỗ đến mức nào. |
Tôi không thể tin nổi cô ấy đã thô lỗ đến mức nào. | |
| 115 |
We finally managed to get the car going.
Cuối cùng chúng tôi cũng xoay xở làm cho chiếc xe chạy được. |
Cuối cùng chúng tôi cũng xoay xở làm cho chiếc xe chạy được. | |
| 116 |
If your dad finds out, you'll really get it!
Nếu bố bạn phát hiện ra, bạn sẽ bị mắng cho xem! |
Nếu bố bạn phát hiện ra, bạn sẽ bị mắng cho xem! | |
| 117 |
This line of investigation is getting us nowhere.
Hướng điều tra này chẳng đưa chúng ta đến đâu cả. |
Hướng điều tra này chẳng đưa chúng ta đến đâu cả. | |
| 118 |
Being rude to me won't get you anywhere.
Cư xử thô lỗ với tôi sẽ chẳng giúp ích gì cho bạn đâu. |
Cư xử thô lỗ với tôi sẽ chẳng giúp ích gì cho bạn đâu. | |
| 119 |
After six months' work on the project, at last I feel I'm getting somewhere.
Sau sáu tháng làm dự án, cuối cùng tôi cũng cảm thấy mình đang có tiến triển. |
Sau sáu tháng làm dự án, cuối cùng tôi cũng cảm thấy mình đang có tiến triển. | |
| 120 |
I don't seem to be getting anywhere with this letter.
Tôi có vẻ chẳng tiến triển được gì với lá thư này. |
Tôi có vẻ chẳng tiến triển được gì với lá thư này. | |
| 121 |
I'm sure you'll get there in the end.
Tôi chắc là cuối cùng bạn sẽ làm được. |
Tôi chắc là cuối cùng bạn sẽ làm được. | |
| 122 |
It's not perfect, but we're getting there.
Nó chưa hoàn hảo, nhưng chúng ta đang tiến bộ dần. |
Nó chưa hoàn hảo, nhưng chúng ta đang tiến bộ dần. | |
| 123 |
OK, get this, guys - there are only two left!
Được rồi, nghe này mọi người - chỉ còn hai cái thôi! |
Được rồi, nghe này mọi người - chỉ còn hai cái thôi! | |
| 124 |
So get this, I did all the work, and he got the money.
Nghe chuyện này nè, tôi làm hết mọi việc, còn anh ta thì nhận tiền. |
Nghe chuyện này nè, tôi làm hết mọi việc, còn anh ta thì nhận tiền. | |
| 125 |
I'm partly to blame? What exactly are you getting at?
Tôi cũng có một phần lỗi sao? Chính xác thì bạn đang ám chỉ điều gì? |
Tôi cũng có một phần lỗi sao? Chính xác thì bạn đang ám chỉ điều gì? | |
| 126 |
She's gone to get a few more chairs.
Cô ấy đã đi lấy thêm vài chiếc ghế. |
Cô ấy đã đi lấy thêm vài chiếc ghế. | |
| 127 |
Could you go upstairs and get my wallet for me, please?
Bạn có thể lên lầu lấy ví giúp tôi được không? |
Bạn có thể lên lầu lấy ví giúp tôi được không? | |
| 128 |
Can I get you anything to eat or drink?
Tôi có thể lấy cho bạn món gì ăn hoặc uống không? |
Tôi có thể lấy cho bạn món gì ăn hoặc uống không? | |
| 129 |
How can we get to the other side of town?
Chúng ta có thể đến phía bên kia thị trấn bằng cách nào? |
Chúng ta có thể đến phía bên kia thị trấn bằng cách nào? | |
| 130 |
I don't know how he managed to get down from the roof.
Tôi không biết làm sao anh ấy có thể xuống khỏi mái nhà được. |
Tôi không biết làm sao anh ấy có thể xuống khỏi mái nhà được. | |
| 131 |
It takes an hour to get from Oxford to London.
Mất một giờ để đi từ Oxford đến London. |
Mất một giờ để đi từ Oxford đến London. | |
| 132 |
You can get to the hotel by bus or taxi.
Bạn có thể đến khách sạn bằng xe buýt hoặc taxi. |
Bạn có thể đến khách sạn bằng xe buýt hoặc taxi. | |
| 133 |
Get a train to Newport and then get a bus from the station.
Hãy đi tàu đến Newport rồi bắt xe buýt từ nhà ga. |
Hãy đi tàu đến Newport rồi bắt xe buýt từ nhà ga. | |
| 134 |
I ran all the way to the station and just managed to get my train.
Tôi chạy suốt quãng đường đến nhà ga và vừa kịp bắt chuyến tàu của mình. |
Tôi chạy suốt quãng đường đến nhà ga và vừa kịp bắt chuyến tàu của mình. | |
| 135 |
I'll try to get a flight home tomorrow.
Tôi sẽ cố đặt chuyến bay về nhà vào ngày mai. |
Tôi sẽ cố đặt chuyến bay về nhà vào ngày mai. | |
| 136 |
You won't be able to get a plane there - there's no airport.
Bạn sẽ không thể đi máy bay đến đó đâu - ở đó không có sân bay. |
Bạn sẽ không thể đi máy bay đến đó đâu - ở đó không có sân bay. | |
| 137 |
We had trouble getting enough people to sign up.
Chúng tôi gặp khó khăn trong việc kêu gọi đủ người đăng ký. |
Chúng tôi gặp khó khăn trong việc kêu gọi đủ người đăng ký. | |
| 138 |
She didn’t get the joke.
Cô ấy không hiểu câu đùa đó. |
Cô ấy không hiểu câu đùa đó. | |
| 139 |
I don’t get you.
Tôi không hiểu ý bạn. |
Tôi không hiểu ý bạn. | |
| 140 |
She's gone to get a few more chairs.
Cô ấy đi lấy thêm vài chiếc ghế. |
Cô ấy đi lấy thêm vài chiếc ghế. | |
| 141 |
I don't know how he managed to get down from the roof.
Tôi không biết làm cách nào mà anh ấy có thể xuống được từ mái nhà. |
Tôi không biết làm cách nào mà anh ấy có thể xuống được từ mái nhà. | |
| 142 |
We only got as far as the next town.
Chúng tôi chỉ đến được thị trấn tiếp theo. |
Chúng tôi chỉ đến được thị trấn tiếp theo. | |
| 143 |
He got the next plane home.
Anh ấy có chuyến bay tiếp theo về nhà. |
Anh ấy có chuyến bay tiếp theo về nhà. | |
| 144 |
I'll try and get a flight home tomorrow.
Tôi sẽ thử và bắt chuyến bay về nhà vào ngày mai. |
Tôi sẽ thử và bắt chuyến bay về nhà vào ngày mai. | |
| 145 |
You won't be able to get a plane there—there's no airport.
Bạn sẽ không thể lấy máy bay ở đó — không có sân bay. |
Bạn sẽ không thể lấy máy bay ở đó — không có sân bay. | |
| 146 |
I finally got Michael to talk to them and he explained everything.
Cuối cùng tôi cũng được Michael nói chuyện với họ và anh ấy giải thích mọi thứ. |
Cuối cùng tôi cũng được Michael nói chuyện với họ và anh ấy giải thích mọi thứ. |