Đăng nhập Đăng ký

gentleman là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ gentleman trong tiếng Anh

gentleman /ˈdʒentlmən/

- (n) : người quý phái, người thượng lưu

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

gentleman: Quý ông

Gentleman là một người đàn ông lịch sự, có giáo dục, tôn trọng người khác.

He opened the door for her, acting like a true gentleman. (Anh ấy mở cửa cho cô ấy, hành xử như một quý ông thực thụ.)
The gentleman paid for dinner and made sure everyone was comfortable. (Người quý ông đã trả tiền bữa tối và đảm bảo mọi người đều thoải mái.)
He is known as a gentleman who always respects others' opinions. (Anh ấy được biết đến là một quý ông luôn tôn trọng ý kiến của người khác.)

Bảng biến thể từ "gentleman"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: gentle	Phiên âm: /ˈdʒentl/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Dịu dàng, nhẹ nhàng	Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả tính cách, hành động, âm thanh	She has a gentle voice	Cô ấy có giọng nói dịu dàng
2	Từ: gently	Phiên âm: /ˈdʒentli/	Loại từ: Trạng từ	Nghĩa: Một cách nhẹ nhàng	Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động làm khẽ, dịu	He held the baby gently	Anh ấy bế em bé một cách nhẹ nhàng
3	Từ: gentleness	Phiên âm: /ˈdʒentlnəs/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Sự dịu dàng, nhẹ nhàng	Ngữ cảnh: Tính cách hoặc cách cư xử nhẹ nhàng	Her gentleness makes her popular	Sự dịu dàng khiến cô ấy được yêu mến
4	Từ: gentleman	Phiên âm: /ˈdʒentlmən/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Quý ông, người đàn ông lịch sự	Ngữ cảnh: Người cư xử lịch thiệp, nhã nhặn	He is a real gentleman	Anh ấy là một quý ông thực thụ

Từ đồng nghĩa "gentleman"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "gentleman"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	It's not the gay coat that makes the gentleman. Tốc độ: Âm lượng Không phải chiếc áo hào nhoáng làm nên một quý ông. Lưu sổ câu	Không phải chiếc áo hào nhoáng làm nên một quý ông.	Lưu sổ câu
2	Ought to be a gentleman, since his name is William. Tốc độ: Âm lượng Anh ta hẳn phải là một quý ông, vì tên là William. Lưu sổ câu	Anh ta hẳn phải là một quý ông, vì tên là William.	Lưu sổ câu
3	Education begins a gentleman; conversation completes him. Tốc độ: Âm lượng Giáo dục tạo nên một quý ông; giao tiếp hoàn thiện anh ta. Lưu sổ câu	Giáo dục tạo nên một quý ông; giao tiếp hoàn thiện anh ta.	Lưu sổ câu
4	Everyone liked my father—he was the perfect gentleman. Tốc độ: Âm lượng Ai cũng quý cha tôi — ông là một quý ông hoàn hảo. Lưu sổ câu	Ai cũng quý cha tôi — ông là một quý ông hoàn hảo.	Lưu sổ câu
5	He behaved like a true gentleman. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy cư xử như một quý ông thực thụ. Lưu sổ câu	Anh ấy cư xử như một quý ông thực thụ.	Lưu sổ câu
6	He was always such a gentleman. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy lúc nào cũng rất ga-lăng. Lưu sổ câu	Anh ấy lúc nào cũng rất ga-lăng.	Lưu sổ câu
7	This is conduct that beseems a gentleman. Tốc độ: Âm lượng Đây là cách cư xử xứng đáng với một quý ông. Lưu sổ câu	Đây là cách cư xử xứng đáng với một quý ông.	Lưu sổ câu
8	Could you serve this gentleman please, Miss Bath? Tốc độ: Âm lượng Cô Bath, làm ơn phục vụ vị quý ông này được không? Lưu sổ câu	Cô Bath, làm ơn phục vụ vị quý ông này được không?	Lưu sổ câu
9	The old gentleman was spluttering with indignation. Tốc độ: Âm lượng Ông lão tức giận đến mức nói lắp bắp. Lưu sổ câu	Ông lão tức giận đến mức nói lắp bắp.	Lưu sổ câu
10	He's a real gentleman, always kind and considerate. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy là một quý ông thực sự, luôn tử tế và chu đáo. Lưu sổ câu	Anh ấy là một quý ông thực sự, luôn tử tế và chu đáo.	Lưu sổ câu
11	It is not the act of a gentleman. Tốc độ: Âm lượng Đó không phải là hành động của một quý ông. Lưu sổ câu	Đó không phải là hành động của một quý ông.	Lưu sổ câu
12	The friendship of a gentleman is insipid as water. Tốc độ: Âm lượng Tình bạn của kẻ giả danh quý ông nhạt như nước. Lưu sổ câu	Tình bạn của kẻ giả danh quý ông nhạt như nước.	Lưu sổ câu
13	Politeness is an attribute of a gentleman. Tốc độ: Âm lượng Lịch sự là phẩm chất của một quý ông. Lưu sổ câu	Lịch sự là phẩm chất của một quý ông.	Lưu sổ câu
14	International affairs today are no longer for gentleman amateurs. Tốc độ: Âm lượng Công việc quốc tế ngày nay không còn dành cho những “quý ông nghiệp dư”. Lưu sổ câu	Công việc quốc tế ngày nay không còn dành cho những “quý ông nghiệp dư”.	Lưu sổ câu
15	Heaven revolves; the gentleman to unremitting self-improvement. Tốc độ: Âm lượng Trời vận hành không ngừng; người quân tử không ngừng tự hoàn thiện. Lưu sổ câu	Trời vận hành không ngừng; người quân tử không ngừng tự hoàn thiện.	Lưu sổ câu
16	Thank you. You're a real gentleman. Tốc độ: Âm lượng Cảm ơn anh. Anh đúng là một quý ông. Lưu sổ câu	Cảm ơn anh. Anh đúng là một quý ông.	Lưu sổ câu
17	Thank you—you're a real gentleman. Tốc độ: Âm lượng Cảm ơn anh — anh thật ga-lăng. Lưu sổ câu	Cảm ơn anh — anh thật ga-lăng.	Lưu sổ câu
18	The gentleman is besotted by a beautiful young girl. Tốc độ: Âm lượng Vị quý ông si mê một cô gái trẻ xinh đẹp. Lưu sổ câu	Vị quý ông si mê một cô gái trẻ xinh đẹp.	Lưu sổ câu
19	His manners stamp him as a gentleman. Tốc độ: Âm lượng Phong thái của anh ấy cho thấy anh là một quý ông. Lưu sổ câu	Phong thái của anh ấy cho thấy anh là một quý ông.	Lưu sổ câu
20	I am not personally acquainted with the gentleman in question. Tốc độ: Âm lượng Tôi không quen biết cá nhân với vị quý ông được nhắc đến. Lưu sổ câu	Tôi không quen biết cá nhân với vị quý ông được nhắc đến.	Lưu sổ câu
21	The door flew open and in dashed a gentleman with a serviette round his neck. Tốc độ: Âm lượng Cửa bật mở và một quý ông với khăn ăn quàng cổ lao vào. Lưu sổ câu	Cửa bật mở và một quý ông với khăn ăn quàng cổ lao vào.	Lưu sổ câu
22	He's a consummate athlete/gentleman/liar. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy là một vận động viên/quý ông/kẻ nói dối lão luyện. Lưu sổ câu	Anh ấy là một vận động viên/quý ông/kẻ nói dối lão luyện.	Lưu sổ câu
23	If he is anything of a gentleman, he will pay the money. Tốc độ: Âm lượng Nếu anh ta còn chút tư cách quý ông, anh ta sẽ trả tiền. Lưu sổ câu	Nếu anh ta còn chút tư cách quý ông, anh ta sẽ trả tiền.	Lưu sổ câu
24	Meet success like a gentleman and disaster like a man. Tốc độ: Âm lượng Hãy đón thành công như một quý ông và đối mặt thất bại như một người đàn ông. Lưu sổ câu	Hãy đón thành công như một quý ông và đối mặt thất bại như một người đàn ông.	Lưu sổ câu
25	His manners proclaimed him a gentleman. Tốc độ: Âm lượng Phong thái của anh ấy chứng tỏ anh là một quý ông. Lưu sổ câu	Phong thái của anh ấy chứng tỏ anh là một quý ông.	Lưu sổ câu
26	It is not the gay coat that makes the (fine) gentleman. Tốc độ: Âm lượng Không phải chiếc áo hào nhoáng làm nên (một) quý ông thực thụ. Lưu sổ câu	Không phải chiếc áo hào nhoáng làm nên (một) quý ông thực thụ.	Lưu sổ câu
27	It is not the gay coat that makes the gentleman. Tốc độ: Âm lượng Không phải chiếc áo sặc sỡ làm nên quý ông. Lưu sổ câu	Không phải chiếc áo sặc sỡ làm nên quý ông.	Lưu sổ câu
28	It is not the fine coat that makes the gentleman. Tốc độ: Âm lượng Không phải chiếc áo đẹp làm nên quý ông. Lưu sổ câu	Không phải chiếc áo đẹp làm nên quý ông.	Lưu sổ câu
29	You acted like a true gentleman. Tốc độ: Âm lượng Bạn đã hành động như một quý ông thực thụ. Lưu sổ câu	Bạn đã hành động như một quý ông thực thụ.	Lưu sổ câu
30	Thank you—you're a real gentleman. Tốc độ: Âm lượng Cảm ơn bạn — bạn là một quý ông thực sự. Lưu sổ câu	Cảm ơn bạn — bạn là một quý ông thực sự.	Lưu sổ câu
31	He was always the perfect gentleman. Tốc độ: Âm lượng Anh ấy luôn là một quý ông hoàn hảo. Lưu sổ câu	Anh ấy luôn là một quý ông hoàn hảo.	Lưu sổ câu
32	He's no gentleman! Tốc độ: Âm lượng Anh ấy không phải là quý ông! Lưu sổ câu	Anh ấy không phải là quý ông!	Lưu sổ câu
33	He was too much of a gentleman to ask them for any money. Tốc độ: Âm lượng Anh ta là một quý ông quá đáng khi yêu cầu họ bất kỳ khoản tiền nào. Lưu sổ câu	Anh ta là một quý ông quá đáng khi yêu cầu họ bất kỳ khoản tiền nào.	Lưu sổ câu
34	She was talking to an elderly gentleman. Tốc độ: Âm lượng Cô ấy đang nói chuyện với một quý ông lớn tuổi. Lưu sổ câu	Cô ấy đang nói chuyện với một quý ông lớn tuổi.	Lưu sổ câu
35	There's a gentleman to see you. Tốc độ: Âm lượng Có một quý ông muốn gặp bạn. Lưu sổ câu	Có một quý ông muốn gặp bạn.	Lưu sổ câu
36	He retired to his estate and lived the life of a country gentleman. Tốc độ: Âm lượng Anh ta lui về điền trang và sống cuộc sống của một quý ông thôn quê. Lưu sổ câu	Anh ta lui về điền trang và sống cuộc sống của một quý ông thôn quê.	Lưu sổ câu
37	Thank you—you're a real gentleman. Tốc độ: Âm lượng Cảm ơn bạn — bạn là một quý ông thực sự. Lưu sổ câu	Cảm ơn bạn — bạn là một quý ông thực sự.	Lưu sổ câu
38	He's no gentleman! Tốc độ: Âm lượng Anh ấy không phải là quý ông! Lưu sổ câu	Anh ấy không phải là quý ông!	Lưu sổ câu
39	Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please? Tốc độ: Âm lượng Kính thưa quý vị! Tôi có thể chú ý của bạn, xin vui lòng? Lưu sổ câu	Kính thưa quý vị! Tôi có thể chú ý của bạn, xin vui lòng?	Lưu sổ câu
40	Ladies and gentlemen of the jury! Tốc độ: Âm lượng Kính thưa quý vị trong ban giám khảo! Lưu sổ câu	Kính thưa quý vị trong ban giám khảo!	Lưu sổ câu
41	Can I help you, gentlemen? Tốc độ: Âm lượng Tôi có thể giúp gì cho quý vị? Lưu sổ câu	Tôi có thể giúp gì cho quý vị?	Lưu sổ câu
42	There's a gentleman to see you. Tốc độ: Âm lượng Có một quý ông muốn gặp bạn. Lưu sổ câu	Có một quý ông muốn gặp bạn.	Lưu sổ câu