funny là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ funny trong tiếng Anh
funny /ˈfʌni/
- (adj) : buồn cười, khôi hài
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
funny: Hài hước
Funny mô tả điều gì đó gây cười, mang lại sự vui vẻ hoặc giải trí.
- He told a funny joke that made everyone laugh. (Anh ấy kể một câu chuyện hài hước khiến mọi người cười.)
- She has a funny way of telling stories. (Cô ấy có cách kể chuyện rất hài hước.)
- That movie was so funny, I couldn’t stop laughing. (Bộ phim đó thật sự rất hài hước, tôi không thể ngừng cười.)
Bảng biến thể từ "funny"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
fun
|
Phiên âm: /fʌn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Niềm vui, sự vui vẻ | Ngữ cảnh: Hoạt động mang lại tiếng cười, sự giải trí |
We had a lot of fun at the party |
Chúng tôi đã rất vui ở bữa tiệc |
| 2 |
Từ:
funny
|
Phiên âm: /ˈfʌni/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Buồn cười, hài hước | Ngữ cảnh: Khi điều gì khiến người khác bật cười |
The movie was really funny |
Bộ phim rất hài hước |
| 3 |
Từ:
funnily
|
Phiên âm: /ˈfʌnɪli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách buồn cười, kỳ lạ | Ngữ cảnh: Khi hành động hoặc tình huống diễn ra lạ thường, có chút hài hước |
He looked at me funnily |
Anh ấy nhìn tôi một cách buồn cười |
| 4 |
Từ:
funniness
|
Phiên âm: /ˈfʌninəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tính chất hài hước | Ngữ cảnh: Trạng thái, đặc điểm gây cười |
His funniness always makes us laugh |
Sự hài hước của anh ấy luôn khiến chúng tôi cười |
| 5 |
Từ:
fun-loving
|
Phiên âm: /ˈfʌn lʌvɪŋ/ | Loại từ: Tính từ (ghép) | Nghĩa: Yêu thích vui vẻ, thích vui chơi | Ngữ cảnh: Mô tả người có tính cách thích giải trí, sôi nổi |
She is a fun-loving girl |
Cô ấy là một cô gái vui vẻ, thích vui chơi |
| 6 |
Từ:
funniest
|
Phiên âm: /ˈfʌniɪst/ | Loại từ: Tính từ so sánh nhất | Nghĩa: Buồn cười nhất | Ngữ cảnh: Khi so sánh mức độ hài hước |
That was the funniest joke I’ve ever heard |
Đó là câu chuyện cười buồn cười nhất tôi từng nghe |
| 7 |
Từ:
funnier
|
Phiên âm: /ˈfʌniər/ | Loại từ: Tính từ so sánh hơn | Nghĩa: Buồn cười hơn | Ngữ cảnh: Dùng để so sánh mức độ hài hước giữa hai điều |
This film is funnier than the last one |
Bộ phim này buồn cười hơn bộ trước |
Từ đồng nghĩa "funny"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "funny"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A rich man's joke is always funny. Trò đùa của người giàu lúc nào cũng được cho là buồn cười. |
Trò đùa của người giàu lúc nào cũng được cho là buồn cười. | Lưu sổ câu |
| 2 |
That's a funny combo—pink and orange. Sự kết hợp đó thật lạ—hồng với cam. |
Sự kết hợp đó thật lạ—hồng với cam. | Lưu sổ câu |
| 3 |
'What's so funny?' she demanded. “Có gì mà buồn cười?” cô ấy gặng hỏi. |
“Có gì mà buồn cười?” cô ấy gặng hỏi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
It's funny how people always remember him. Thật lạ là mọi người lúc nào cũng nhớ đến anh ấy. |
Thật lạ là mọi người lúc nào cũng nhớ đến anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 5 |
It's not funny! Someone could have been hurt. Chẳng buồn cười chút nào! Đã có thể có người bị thương. |
Chẳng buồn cười chút nào! Đã có thể có người bị thương. | Lưu sổ câu |
| 6 |
She drew a wickedly funny caricature of the teacher. Cô ấy vẽ một bức biếm họa thầy giáo cực kỳ hài hước. |
Cô ấy vẽ một bức biếm họa thầy giáo cực kỳ hài hước. | Lưu sổ câu |
| 7 |
My funny drawings amused the kids. Những bức vẽ hài hước của tôi làm bọn trẻ thích thú. |
Những bức vẽ hài hước của tôi làm bọn trẻ thích thú. | Lưu sổ câu |
| 8 |
We fell about laughing at Grandpa's funny story. Chúng tôi cười nghiêng ngả trước câu chuyện hài của ông. |
Chúng tôi cười nghiêng ngả trước câu chuyện hài của ông. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He was friendly in a funny sort of way. Anh ấy thân thiện theo một cách khá kỳ lạ. |
Anh ấy thân thiện theo một cách khá kỳ lạ. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Oh, very funny! You expect me to believe that? Ồ, buồn cười nhỉ! Bạn nghĩ tôi sẽ tin điều đó sao? |
Ồ, buồn cười nhỉ! Bạn nghĩ tôi sẽ tin điều đó sao? | Lưu sổ câu |
| 11 |
He's so funny he always makes me laugh. Anh ấy rất hài hước, lúc nào cũng làm tôi cười. |
Anh ấy rất hài hước, lúc nào cũng làm tôi cười. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The students laughed at the funny story. Học sinh cười trước câu chuyện hài hước. |
Học sinh cười trước câu chuyện hài hước. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I suppose you think that's funny, do you? Tôi đoán bạn nghĩ điều đó buồn cười, phải không? |
Tôi đoán bạn nghĩ điều đó buồn cười, phải không? | Lưu sổ câu |
| 14 |
Sometimes so-called love is only a funny illusion. Đôi khi cái gọi là tình yêu chỉ là một ảo tưởng buồn cười. |
Đôi khi cái gọi là tình yêu chỉ là một ảo tưởng buồn cười. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Do you remember any funny stories about work? Bạn có nhớ câu chuyện hài nào về công việc không? |
Bạn có nhớ câu chuyện hài nào về công việc không? | Lưu sổ câu |
| 16 |
This is a very funny book. Đây là một cuốn sách rất hài hước. |
Đây là một cuốn sách rất hài hước. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Do you know any funny jokes? Bạn có biết chuyện cười nào không? |
Bạn có biết chuyện cười nào không? | Lưu sổ câu |
| 18 |
He made funny faces to amuse the children. Anh ấy làm mặt hài hước để chọc cười bọn trẻ. |
Anh ấy làm mặt hài hước để chọc cười bọn trẻ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The film is only funny if you appreciate French humour. Bộ phim chỉ buồn cười nếu bạn hiểu được sự hài hước kiểu Pháp. |
Bộ phim chỉ buồn cười nếu bạn hiểu được sự hài hước kiểu Pháp. | Lưu sổ câu |
| 20 |
His bottom waggles in a funny way when he walks. Mông anh ấy lắc lư một cách buồn cười khi đi. |
Mông anh ấy lắc lư một cách buồn cười khi đi. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The show was very funny—they were sending up sports commentators. Chương trình rất hài hước — họ đang nhại lại các bình luận viên thể thao. |
Chương trình rất hài hước — họ đang nhại lại các bình luận viên thể thao. | Lưu sổ câu |
| 22 |
We were amused at his funny movements while doing morning exercises. Chúng tôi thấy buồn cười trước những động tác ngộ nghĩnh của anh ấy khi tập thể dục buổi sáng. |
Chúng tôi thấy buồn cười trước những động tác ngộ nghĩnh của anh ấy khi tập thể dục buổi sáng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
His funny stories begin to pall on his listeners after the second telling. Những câu chuyện hài của anh ấy bắt đầu khiến người nghe chán sau lần kể thứ hai. |
Những câu chuyện hài của anh ấy bắt đầu khiến người nghe chán sau lần kể thứ hai. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I'll tell you a funny story, if I may digress from my subject for a moment. Tôi sẽ kể bạn nghe một chuyện vui, nếu cho phép tôi lạc đề một chút. |
Tôi sẽ kể bạn nghe một chuyện vui, nếu cho phép tôi lạc đề một chút. | |
| 25 |
I overheard a very funny conversation on the bus this morning. Sáng nay tôi tình cờ nghe được một cuộc trò chuyện rất buồn cười trên xe buýt. |
Sáng nay tôi tình cờ nghe được một cuộc trò chuyện rất buồn cười trên xe buýt. | Lưu sổ câu |
| 26 |
A funny thing happened. Một chuyện buồn cười đã xảy ra. |
Một chuyện buồn cười đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It was hysterically funny. Nó buồn cười đến mức không thể nhịn cười. |
Nó buồn cười đến mức không thể nhịn cười. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Wade was smart and not bad-looking, and he could be funny when he wanted to. Wade thông minh và khá ưa nhìn, và anh ấy có thể rất hài hước khi muốn. |
Wade thông minh và khá ưa nhìn, và anh ấy có thể rất hài hước khi muốn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
a funny story/joke một câu chuyện / trò đùa vui nhộn |
một câu chuyện / trò đùa vui nhộn | Lưu sổ câu |
| 30 |
He was a very funny guy as well as a kind person. Anh ấy là một chàng trai rất vui tính và tốt bụng. |
Anh ấy là một chàng trai rất vui tính và tốt bụng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The movie is full of funny moments. Bộ phim đầy ắp những khoảnh khắc hài hước. |
Bộ phim đầy ắp những khoảnh khắc hài hước. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I found the play funny and moving. Tôi thấy vở kịch hài hước và cảm động. |
Tôi thấy vở kịch hài hước và cảm động. | Lưu sổ câu |
| 33 |
It's not funny! Someone could have been hurt. Thật không vui chút nào! Ai đó có thể đã bị thương. |
Thật không vui chút nào! Ai đó có thể đã bị thương. | Lưu sổ câu |
| 34 |
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it. Tôi thực sự rất xấu hổ, nhưng sau đó tôi thấy mặt buồn cười của nó. |
Tôi thực sự rất xấu hổ, nhưng sau đó tôi thấy mặt buồn cười của nó. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Oh very funny! You expect me to believe that? Ồ rất buồn cười! Bạn mong tôi tin điều đó? |
Ồ rất buồn cười! Bạn mong tôi tin điều đó? | Lưu sổ câu |
| 36 |
‘What's so funny?’ she demanded. "Có gì vui vậy?", Cô ấy hỏi. |
"Có gì vui vậy?", Cô ấy hỏi. | Lưu sổ câu |
| 37 |
A funny thing happened to me today. Một điều buồn cười đã xảy ra với tôi hôm nay. |
Một điều buồn cười đã xảy ra với tôi hôm nay. | Lưu sổ câu |
| 38 |
It's funny how things never happen the way you expect them to. Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ diễn ra theo cách bạn mong đợi. |
Thật buồn cười khi mọi thứ không bao giờ diễn ra theo cách bạn mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 39 |
That's funny—he was here a moment ago and now he's gone. Thật là buồn cười |
Thật là buồn cười | Lưu sổ câu |
| 40 |
The funny thing is it never happened again after that. Điều buồn cười là nó không bao giờ xảy ra nữa sau đó. |
Điều buồn cười là nó không bao giờ xảy ra nữa sau đó. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The engine's making a very funny noise. Động cơ phát ra tiếng ồn rất vui nhộn. |
Động cơ phát ra tiếng ồn rất vui nhộn. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I'm pleased I didn't get that job, in a funny sort of way. Tôi rất vui vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo một cách buồn cười. |
Tôi rất vui vì tôi đã không nhận được công việc đó, theo một cách buồn cười. | Lưu sổ câu |
| 43 |
This wine tastes funny. Loại rượu này có vị buồn cười. |
Loại rượu này có vị buồn cười. | Lưu sổ câu |
| 44 |
I suspect there may be something funny going on. Tôi nghi ngờ có thể có điều gì đó vui nhộn đang xảy ra. |
Tôi nghi ngờ có thể có điều gì đó vui nhộn đang xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 45 |
If there has been any funny business, we'll soon find out. Nếu có bất kỳ kinh doanh hài hước nào, chúng ta sẽ sớm tìm ra. |
Nếu có bất kỳ kinh doanh hài hước nào, chúng ta sẽ sớm tìm ra. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Don't you get funny with me! Bạn đừng buồn cười với tôi! |
Bạn đừng buồn cười với tôi! | Lưu sổ câu |
| 47 |
I feel a bit funny today—I don't think I'll go to work. Hôm nay tôi cảm thấy hơi buồn cười |
Hôm nay tôi cảm thấy hơi buồn cười | Lưu sổ câu |
| 48 |
That Dave's a funny chap, isn't he? Đó là một chương hài hước của Dave, phải không? |
Đó là một chương hài hước của Dave, phải không? | Lưu sổ câu |
| 49 |
She went a bit funny after her husband died. Cô ấy hơi buồn cười sau khi chồng qua đời. |
Cô ấy hơi buồn cười sau khi chồng qua đời. | Lưu sổ câu |
| 50 |
My computer keeps going funny. Máy tính của tôi vẫn hoạt động vui nhộn. |
Máy tính của tôi vẫn hoạt động vui nhộn. | Lưu sổ câu |
| 51 |
a funny story một câu chuyện hài hước |
một câu chuyện hài hước | Lưu sổ câu |
| 52 |
He was a very funny guy. Anh ấy là một chàng trai rất vui tính. |
Anh ấy là một chàng trai rất vui tính. | Lưu sổ câu |
| 53 |
His performance was hilariously funny. Màn trình diễn của anh ấy thật vui nhộn. |
Màn trình diễn của anh ấy thật vui nhộn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
You should have seen it—it was terribly funny! Bạn nên xem nó — nó buồn cười kinh khủng! |
Bạn nên xem nó — nó buồn cười kinh khủng! | Lưu sổ câu |
| 55 |
He's not even remotely funny. Anh ấy thậm chí không hài hước từ xa. |
Anh ấy thậm chí không hài hước từ xa. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Didn't it strike you as funny that Adam wasn't there? Bạn có buồn cười không khi Adam không có ở đó? |
Bạn có buồn cười không khi Adam không có ở đó? | Lưu sổ câu |
| 57 |
He's a funny little man. Anh ấy là một người đàn ông nhỏ bé vui tính. |
Anh ấy là một người đàn ông nhỏ bé vui tính. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Don't you find it a bit funny that she never mentions her husband? Bạn không thấy buồn cười khi cô ấy không bao giờ nhắc đến chồng mình sao? |
Bạn không thấy buồn cười khi cô ấy không bao giờ nhắc đến chồng mình sao? | Lưu sổ câu |
| 59 |
Helen gave me a rather funny look. Helen nhìn tôi khá buồn cười. |
Helen nhìn tôi khá buồn cười. | Lưu sổ câu |
| 60 |
It's a funny old world, isn't it? Đó là một thế giới cũ vui nhộn, phải không? |
Đó là một thế giới cũ vui nhộn, phải không? | Lưu sổ câu |
| 61 |
The movie gets funnier nearer the end. Bộ phim càng về cuối càng hài hước. |
Bộ phim càng về cuối càng hài hước. | Lưu sổ câu |
| 62 |
He's not even remotely funny. Anh ấy thậm chí không hài hước từ xa. |
Anh ấy thậm chí không hài hước từ xa. | Lưu sổ câu |
| 63 |
Didn't it strike you as funny that Adam wasn't there? Bạn có buồn cười không khi Adam không có ở đó? |
Bạn có buồn cười không khi Adam không có ở đó? | Lưu sổ câu |
| 64 |
He's a funny little man. Anh ấy là một người đàn ông nhỏ bé vui tính. |
Anh ấy là một người đàn ông nhỏ bé vui tính. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Don't you find it a bit funny that she never mentions her husband? Bạn không thấy buồn cười khi cô ấy không bao giờ nhắc đến chồng mình sao? |
Bạn không thấy buồn cười khi cô ấy không bao giờ nhắc đến chồng mình sao? | Lưu sổ câu |
| 66 |
It's a funny old world, isn't it? Đó là một thế giới cũ vui nhộn, phải không? |
Đó là một thế giới cũ vui nhộn, phải không? | Lưu sổ câu |