framework: Khung; cơ cấu
Framework là danh từ chỉ cấu trúc hoặc hệ thống hỗ trợ cho một thứ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
built on a wooden framework được xây dựng trên khung gỗ |
được xây dựng trên khung gỗ | Lưu sổ câu |
| 2 |
The ship's elaborate metal framework was exposed. Khung kim loại phức tạp của con tàu lộ ra. |
Khung kim loại phức tạp của con tàu lộ ra. | Lưu sổ câu |
| 3 |
a theoretical/conceptual framework khung lý thuyết / khái niệm |
khung lý thuyết / khái niệm | Lưu sổ câu |
| 4 |
The report provides a framework for further research. Báo cáo cung cấp một khuôn khổ để nghiên cứu thêm. |
Báo cáo cung cấp một khuôn khổ để nghiên cứu thêm. | Lưu sổ câu |
| 5 |
We are currently exploring new approaches within existing frameworks of practice and thinking. Chúng tôi hiện đang khám phá các phương pháp tiếp cận mới trong khuôn khổ thực hành và tư duy hiện có. |
Chúng tôi hiện đang khám phá các phương pháp tiếp cận mới trong khuôn khổ thực hành và tư duy hiện có. | Lưu sổ câu |
| 6 |
the basic framework of society khuôn khổ cơ bản của xã hội |
khuôn khổ cơ bản của xã hội | Lưu sổ câu |
| 7 |
a regulatory/legislative framework khung pháp lý / lập pháp |
khung pháp lý / lập pháp | Lưu sổ câu |
| 8 |
We need to establish a legal framework for the protection of the environment. Chúng ta cần thiết lập một khuôn khổ pháp lý để bảo vệ môi trường. |
Chúng ta cần thiết lập một khuôn khổ pháp lý để bảo vệ môi trường. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Carbon dating provides us with a basic chronological framework. Xác định niên đại bằng carbon cung cấp cho chúng ta một khung niên đại cơ bản. |
Xác định niên đại bằng carbon cung cấp cho chúng ta một khung niên đại cơ bản. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The committee will work within the framework of certain broad objectives. Ủy ban sẽ làm việc trong khuôn khổ các mục tiêu rộng lớn nhất định. |
Ủy ban sẽ làm việc trong khuôn khổ các mục tiêu rộng lớn nhất định. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The needs of individual schools need to be considered in a wider framework. Nhu cầu của các trường học riêng lẻ cần được xem xét trong một khuôn khổ rộng lớn hơn. |
Nhu cầu của các trường học riêng lẻ cần được xem xét trong một khuôn khổ rộng lớn hơn. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Negotiations were also conducted outside the framework of the treaty talks proper. Các cuộc đàm phán cũng được tiến hành bên ngoài khuôn khổ của các cuộc đàm phán theo hiệp ước. |
Các cuộc đàm phán cũng được tiến hành bên ngoài khuôn khổ của các cuộc đàm phán theo hiệp ước. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The ship's elaborate metal framework was exposed. Khung kim loại phức tạp của con tàu lộ ra. |
Khung kim loại phức tạp của con tàu lộ ra. | Lưu sổ câu |