formally là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ formally trong tiếng Anh
formally /ˈfɔːməli/
- (adv) : chính thức
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
formally: Chính thức, trang trọng
Formally là trạng từ chỉ cách thức làm một việc theo quy chuẩn, trang trọng.
- The company was formally introduced at the business conference. (Công ty đã được giới thiệu chính thức tại hội nghị doanh nhân.)
- They were formally invited to the gala event. (Họ được mời chính thức tham dự sự kiện dạ tiệc.)
- He formally apologized for his actions during the meeting. (Anh ấy xin lỗi chính thức vì hành động của mình trong cuộc họp.)
Bảng biến thể từ "formally"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
formal
|
Phiên âm: /ˈfɔːrml/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Trang trọng, chính thức | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thái độ, ngôn ngữ, trang phục hoặc sự kiện nghiêm túc, theo quy tắc |
Ví dụ: The invitation was written in a formal style
Thiệp mời được viết theo phong cách trang trọng |
Thiệp mời được viết theo phong cách trang trọng |
| 2 |
2
formally
|
Phiên âm: /ˈfɔːrməli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách trang trọng, chính thức | Ngữ cảnh: Dùng khi hành động tuân thủ quy tắc, nghi lễ |
Ví dụ: He was formally introduced to the committee
Anh ấy được giới thiệu một cách trang trọng với ủy ban |
Anh ấy được giới thiệu một cách trang trọng với ủy ban |
| 3 |
3
formality
|
Phiên âm: /fɔːrˈmæləti/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự trang trọng; thủ tục | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về phép lịch sự hoặc thủ tục chính thức cần thiết |
Ví dụ: Checking ID is just a formality
Kiểm tra giấy tờ tùy thân chỉ là thủ tục |
Kiểm tra giấy tờ tùy thân chỉ là thủ tục |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They haven't formally announced their engagement yet.
Họ vẫn chưa chính thức công bố việc đính hôn. |
Họ vẫn chưa chính thức công bố việc đính hôn. | |
| 2 |
We announced a decision formally recognizing the new government.
Chúng tôi đã công bố quyết định chính thức công nhận chính phủ mới. |
Chúng tôi đã công bố quyết định chính thức công nhận chính phủ mới. | |
| 3 |
He was formally inducted into the office of governor.
Ông ấy được chính thức nhậm chức thống đốc. |
Ông ấy được chính thức nhậm chức thống đốc. | |
| 4 |
The region was formally annexed in 1892.
Khu vực này chính thức bị sáp nhập vào năm 1892. |
Khu vực này chính thức bị sáp nhập vào năm 1892. | |
| 5 |
The area has now been formally designated as a Site of Special Scientific Interest.
Khu vực này hiện đã được chính thức chỉ định là Khu vực có giá trị khoa học đặc biệt. |
Khu vực này hiện đã được chính thức chỉ định là Khu vực có giá trị khoa học đặc biệt. | |
| 6 |
We have met before, but we haven't been formally introduced.
Chúng ta đã gặp trước đây, nhưng chưa được giới thiệu chính thức. |
Chúng ta đã gặp trước đây, nhưng chưa được giới thiệu chính thức. | |
| 7 |
His appointment has not been formally approved yet.
Việc bổ nhiệm của ông ấy vẫn chưa được phê chuẩn chính thức. |
Việc bổ nhiệm của ông ấy vẫn chưa được phê chuẩn chính thức. | |
| 8 |
The British formally surrendered on 31 May.
Người Anh chính thức đầu hàng vào ngày 31 tháng 5. |
Người Anh chính thức đầu hàng vào ngày 31 tháng 5. | |
| 9 |
He formally submitted his resignation.
Ông ấy chính thức nộp đơn từ chức. |
Ông ấy chính thức nộp đơn từ chức. | |
| 10 |
Diplomatic relations were formally restored.
Quan hệ ngoại giao đã được chính thức khôi phục. |
Quan hệ ngoại giao đã được chính thức khôi phục. | |
| 11 |
Mr Dawe was the ancient, formally trained head gardener.
Ông Dawe là người làm vườn trưởng lớn tuổi, được đào tạo chính quy. |
Ông Dawe là người làm vườn trưởng lớn tuổi, được đào tạo chính quy. | |
| 12 |
The proposals were formally voted upon.
Các đề xuất đã được đưa ra biểu quyết chính thức. |
Các đề xuất đã được đưa ra biểu quyết chính thức. | |
| 13 |
Today he is formally announcing his candidacy for President.
Hôm nay ông ấy chính thức tuyên bố ra tranh cử tổng thống. |
Hôm nay ông ấy chính thức tuyên bố ra tranh cử tổng thống. | |
| 14 |
In an official statement, she formally announced her resignation.
Trong một tuyên bố chính thức, bà ấy công bố việc từ chức. |
Trong một tuyên bố chính thức, bà ấy công bố việc từ chức. | |
| 15 |
The policy has not yet been formally adopted.
Chính sách này vẫn chưa được thông qua chính thức. |
Chính sách này vẫn chưa được thông qua chính thức. | |
| 16 |
He has now been formally nominated as presidential candidate.
Ông ấy hiện đã được chính thức đề cử làm ứng cử viên tổng thống. |
Ông ấy hiện đã được chính thức đề cử làm ứng cử viên tổng thống. | |
| 17 |
Relations between the countries were formally normalized in 1997.
Quan hệ giữa các quốc gia đã được chính thức bình thường hóa vào năm 1997. |
Quan hệ giữa các quốc gia đã được chính thức bình thường hóa vào năm 1997. | |
| 18 |
Everyone was formally lined up to meet the king.
Mọi người được xếp hàng trang trọng để gặp nhà vua. |
Mọi người được xếp hàng trang trọng để gặp nhà vua. | |
| 19 |
China formally declared war against Japan in December 1941.
Trung Quốc chính thức tuyên chiến với Nhật Bản vào tháng 12 năm 1941. |
Trung Quốc chính thức tuyên chiến với Nhật Bản vào tháng 12 năm 1941. | |
| 20 |
The monarch is formally subordinate to Parliament.
Về mặt chính thức, quốc vương chịu sự chi phối của Quốc hội. |
Về mặt chính thức, quốc vương chịu sự chi phối của Quốc hội. | |
| 21 |
Someone has to formally identify the body.
Ai đó phải chính thức nhận dạng thi thể. |
Ai đó phải chính thức nhận dạng thi thể. | |
| 22 |
Why dress so formally in this day and age?
Tại sao lại ăn mặc trang trọng như vậy trong thời đại này? |
Tại sao lại ăn mặc trang trọng như vậy trong thời đại này? | |
| 23 |
The enquiry was formally initiated last month.
Cuộc điều tra đã được chính thức khởi động vào tháng trước. |
Cuộc điều tra đã được chính thức khởi động vào tháng trước. | |
| 24 |
She formally resigned from the government.
Bà ấy chính thức từ chức khỏi chính phủ. |
Bà ấy chính thức từ chức khỏi chính phủ. | |
| 25 |
The accounts were formally approved by the board.
Các báo cáo tài chính đã được hội đồng chính thức phê duyệt. |
Các báo cáo tài chính đã được hội đồng chính thức phê duyệt. | |
| 26 |
'How do you do?' she said formally.
“Rất hân hạnh được gặp ông,” cô ấy nói một cách trang trọng. |
“Rất hân hạnh được gặp ông,” cô ấy nói một cách trang trọng. | |
| 27 |
Her hair has never been formally coifed.
Tóc của cô ấy chưa bao giờ được chải kiểu trang trọng. |
Tóc của cô ấy chưa bao giờ được chải kiểu trang trọng. | |
| 28 |
Diplomats haven't formally agreed to Anderson's plan.
Các nhà ngoại giao vẫn chưa chính thức đồng ý với kế hoạch của Anderson. |
Các nhà ngoại giao vẫn chưa chính thức đồng ý với kế hoạch của Anderson. | |
| 29 |
The deal will be formally announced on Tuesday.
Thỏa thuận sẽ được công bố chính thức vào thứ Ba. |
Thỏa thuận sẽ được công bố chính thức vào thứ Ba. | |
| 30 |
Less formally educated people can acquire professional competence.
Những người ít được đào tạo chính quy vẫn có thể đạt năng lực chuyên môn. |
Những người ít được đào tạo chính quy vẫn có thể đạt năng lực chuyên môn. | |
| 31 |
How do you do? she said formally.
“Rất hân hạnh được gặp ông/bà,” cô ấy nói một cách trang trọng. |
“Rất hân hạnh được gặp ông/bà,” cô ấy nói một cách trang trọng. | |
| 32 |
The accounts were formally approved by the board.
Các báo cáo tài chính đã được hội đồng chính thức phê duyệt. |
Các báo cáo tài chính đã được hội đồng chính thức phê duyệt. | |
| 33 |
The gardens were formally arranged.
Những khu vườn được bố trí theo kiểu trang trọng và cân đối. |
Những khu vườn được bố trí theo kiểu trang trọng và cân đối. |