float là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ float trong tiếng Anh
float /fləʊt/
- (v) : nổi, trôi, lơ lửng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
float: Nổi, trôi
Float mô tả hành động của một vật thể nổi trên bề mặt nước hoặc trôi nhẹ trong không khí.
- The boat will float on the water without sinking. (Chiếc thuyền sẽ nổi trên mặt nước mà không chìm.)
- He watched the leaves float down the river. (Anh ấy nhìn những chiếc lá trôi trên sông.)
- She felt like she was floating on air after hearing the good news. (Cô ấy cảm thấy như mình đang bay bổng sau khi nghe tin tốt.)
Bảng biến thể từ "float"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
float
|
Phiên âm: /floʊt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nổi, trôi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật di chuyển trên mặt nước hoặc không khí |
Ví dụ: The boat floats on the lake
Con thuyền nổi trên mặt hồ |
Con thuyền nổi trên mặt hồ |
| 2 |
2
floated
|
Phiên âm: /ˈfloʊtɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã nổi, đã trôi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động đã xảy ra |
Ví dụ: The balloon floated into the sky
Quả bóng bay trôi lên trời |
Quả bóng bay trôi lên trời |
| 3 |
3
floating
|
Phiên âm: /ˈfloʊtɪŋ/ | Loại từ: Tính từ / V-ing | Nghĩa: Nổi, trôi nổi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật ở trên bề mặt nước hoặc không trung |
Ví dụ: A floating bridge connected the two sides of the river
Một cây cầu nổi nối hai bờ sông lại với nhau |
Một cây cầu nổi nối hai bờ sông lại với nhau |
| 4 |
4
float
|
Phiên âm: /floʊt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phao, vật nổi | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vật giúp giữ thăng bằng trên nước |
Ví dụ: He grabbed a float to stay above water
Anh ta nắm lấy phao để nổi trên mặt nước |
Anh ta nắm lấy phao để nổi trên mặt nước |
| 5 |
5
flotation
|
Phiên âm: /floʊˈteɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự nổi, khả năng nổi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả đặc tính giúp vật nổi trên mặt nước |
Ví dụ: The flotation device saved her life
Thiết bị nổi đã cứu mạng cô ấy |
Thiết bị nổi đã cứu mạng cô ấy |
| 6 |
6
floater
|
Phiên âm: /ˈfloʊtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Vật nổi, người trôi nổi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật hoặc người trôi trên mặt nước |
Ví dụ: A floater was found near the harbor
Có một vật thể nổi được phát hiện gần bến cảng |
Có một vật thể nổi được phát hiện gần bến cảng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
An empty bottle will float.
Một chai rỗng sẽ nổi trên nước. |
Một chai rỗng sẽ nổi trên nước. | |
| 2 |
Cork can float on water.
Nút bần có thể nổi trên nước. |
Nút bần có thể nổi trên nước. | |
| 3 |
I wasn't sure if the raft would float.
Tôi không chắc chiếc bè có nổi được không. |
Tôi không chắc chiếc bè có nổi được không. | |
| 4 |
People seem to float in and out of my life.
Mọi người dường như đến rồi đi trong cuộc đời tôi. |
Mọi người dường như đến rồi đi trong cuộc đời tôi. | |
| 5 |
We lashed together anything that would float to make a raft.
Chúng tôi buộc lại mọi thứ có thể nổi để làm một chiếc bè. |
Chúng tôi buộc lại mọi thứ có thể nổi để làm một chiếc bè. | |
| 6 |
When you're tired of swimming, just float for a while.
Khi bạn mệt vì bơi, hãy thả nổi một lúc. |
Khi bạn mệt vì bơi, hãy thả nổi một lúc. | |
| 7 |
Oil will float on water.
Dầu sẽ nổi trên nước. |
Dầu sẽ nổi trên nước. | |
| 8 |
The government has decided to float the pound.
Chính phủ đã quyết định thả nổi đồng bảng. |
Chính phủ đã quyết định thả nổi đồng bảng. | |
| 9 |
I'll have a coke float please.
Cho tôi một ly Coke float. |
Cho tôi một ly Coke float. | |
| 10 |
The logs float down the river.
Những khúc gỗ trôi theo dòng sông. |
Những khúc gỗ trôi theo dòng sông. | |
| 11 |
Can you float on your back?
Bạn có thể nổi trên lưng không? |
Bạn có thể nổi trên lưng không? | |
| 12 |
If it's made of wood it will float.
Nếu làm bằng gỗ thì nó sẽ nổi. |
Nếu làm bằng gỗ thì nó sẽ nổi. | |
| 13 |
There wasn't enough water to float the ship.
Không đủ nước để con tàu nổi. |
Không đủ nước để con tàu nổi. | |
| 14 |
Try and float on your back.
Hãy thử nổi trên lưng. |
Hãy thử nổi trên lưng. | |
| 15 |
Let me float a couple of ideas.
Để tôi đưa ra vài ý tưởng. |
Để tôi đưa ra vài ý tưởng. | |
| 16 |
I'll have a root beer float, please.
Cho tôi một ly root beer float. |
Cho tôi một ly root beer float. | |
| 17 |
These plants float on the surface of the water.
Những cây này nổi trên mặt nước. |
Những cây này nổi trên mặt nước. | |
| 18 |
When a fish bites the hook, the float bobs.
Khi cá cắn câu, phao sẽ nhấp nhô. |
Khi cá cắn câu, phao sẽ nhấp nhô. | |
| 19 |
The government decided to allow the peso to float freely.
Chính phủ quyết định cho phép đồng peso thả nổi tự do. |
Chính phủ quyết định cho phép đồng peso thả nổi tự do. | |
| 20 |
We waited for the tide to float the boat off the sandbank.
Chúng tôi đợi thủy triều để nước nâng thuyền khỏi bãi cát. |
Chúng tôi đợi thủy triều để nước nâng thuyền khỏi bãi cát. | |
| 21 |
They float the logs down the river to the towns.
Họ thả các khúc gỗ trôi theo sông về các thị trấn. |
Họ thả các khúc gỗ trôi theo sông về các thị trấn. | |
| 22 |
You can float very easily in the Dead Sea because it's so salty.
Bạn có thể nổi rất dễ dàng trên Biển Chết vì nước rất mặn. |
Bạn có thể nổi rất dễ dàng trên Biển Chết vì nước rất mặn. | |
| 23 |
Russia decided to float the rouble on the foreign exchange market.
Nga quyết định thả nổi đồng rúp trên thị trường ngoại hối. |
Nga quyết định thả nổi đồng rúp trên thị trường ngoại hối. | |
| 24 |
There is enough water in the harbour to float a fleet of ships.
Có đủ nước trong cảng để làm nổi cả một đội tàu. |
Có đủ nước trong cảng để làm nổi cả một đội tàu. | |
| 25 |
She stopped rowing and let the boat float with the stream.
Cô dừng chèo và để thuyền trôi theo dòng nước. |
Cô dừng chèo và để thuyền trôi theo dòng nước. | |
| 26 |
Strange thoughts float into my mind when I am nearly asleep.
Những ý nghĩ lạ lùng xuất hiện trong đầu tôi khi gần ngủ. |
Những ý nghĩ lạ lùng xuất hiện trong đầu tôi khi gần ngủ. | |
| 27 |
It was decided to float the pound because a fixed value was damaging exports.
Người ta quyết định thả nổi đồng bảng vì tỷ giá cố định làm tổn hại xuất khẩu. |
Người ta quyết định thả nổi đồng bảng vì tỷ giá cố định làm tổn hại xuất khẩu. | |
| 28 |
In the dream my feet leave the ground and I start to float upwards.
Trong giấc mơ, chân tôi rời khỏi mặt đất và bắt đầu bay lên. |
Trong giấc mơ, chân tôi rời khỏi mặt đất và bắt đầu bay lên. | |
| 29 |
He tossed the bottle into the waves and watched it float out to sea.
Anh ném cái chai xuống sóng và nhìn nó trôi ra biển. |
Anh ném cái chai xuống sóng và nhìn nó trôi ra biển. | |
| 30 |
59 per cent of people believed the pound should be allowed to float freely.
59% người tin rằng đồng bảng nên được thả nổi tự do. |
59% người tin rằng đồng bảng nên được thả nổi tự do. | |
| 31 |
A group of swans floated by.
Một đàn thiên nga trôi ngang qua. |
Một đàn thiên nga trôi ngang qua. | |
| 32 |
The smell of new bread floated up from the kitchen.
Mùi bánh mì mới nướng bay lên từ nhà bếp. |
Mùi bánh mì mới nướng bay lên từ nhà bếp. | |
| 33 |
Beautiful music came floating out of the window.
Tiếng nhạc du dương vọng ra từ cửa sổ. |
Tiếng nhạc du dương vọng ra từ cửa sổ. | |
| 34 |
The boats were floating gently down the river.
Những chiếc thuyền đang nhẹ nhàng trôi xuôi dòng sông. |
Những chiếc thuyền đang nhẹ nhàng trôi xuôi dòng sông. | |
| 35 |
Add the gnocchi and cook until they float to the surface.
Cho gnocchi vào và nấu cho đến khi chúng nổi lên mặt nước. |
Cho gnocchi vào và nấu cho đến khi chúng nổi lên mặt nước. | |
| 36 |
People seem to float in and out of my life.
Mọi người dường như cứ đến rồi đi trong cuộc đời tôi. |
Mọi người dường như cứ đến rồi đi trong cuộc đời tôi. | |
| 37 |
Wood floats.
Gỗ nổi trên nước. |
Gỗ nổi trên nước. | |
| 38 |
Much of the bay is covered by floating sea ice.
Phần lớn vịnh được bao phủ bởi băng biển trôi nổi. |
Phần lớn vịnh được bao phủ bởi băng biển trôi nổi. | |
| 39 |
She relaxed, floating gently in the water.
Cô ấy thư giãn, nhẹ nhàng nổi trên mặt nước. |
Cô ấy thư giãn, nhẹ nhàng nổi trên mặt nước. | |
| 40 |
A plastic bag was floating on the water.
Một chiếc túi nhựa đang nổi trên mặt nước. |
Một chiếc túi nhựa đang nổi trên mặt nước. | |
| 41 |
There wasn't enough water to float the ship.
Không có đủ nước để làm con tàu nổi lên. |
Không có đủ nước để làm con tàu nổi lên. | |
| 42 |
They float the logs down the river to the towns.
Họ thả các khúc gỗ trôi theo dòng sông về các thị trấn. |
Họ thả các khúc gỗ trôi theo dòng sông về các thị trấn. | |
| 43 |
She floated down the steps to greet us.
Cô ấy nhẹ nhàng bước xuống các bậc thang để chào chúng tôi. |
Cô ấy nhẹ nhàng bước xuống các bậc thang để chào chúng tôi. | |
| 44 |
The couple floated across the dance floor.
Cặp đôi lướt nhẹ trên sàn khiêu vũ. |
Cặp đôi lướt nhẹ trên sàn khiêu vũ. | |
| 45 |
They floated the idea of increased taxes on alcohol.
Họ đưa ra ý tưởng tăng thuế đối với rượu bia. |
Họ đưa ra ý tưởng tăng thuế đối với rượu bia. | |
| 46 |
The company was floated on the stock market in 2014.
Công ty được đưa lên niêm yết trên thị trường chứng khoán vào năm 2014. |
Công ty được đưa lên niêm yết trên thị trường chứng khoán vào năm 2014. | |
| 47 |
Shares were floated at 585p.
Cổ phiếu được chào bán ở mức 585 xu. |
Cổ phiếu được chào bán ở mức 585 xu. | |
| 48 |
The government decided to allow the peso to float freely.
Chính phủ quyết định cho phép đồng peso thả nổi tự do. |
Chính phủ quyết định cho phép đồng peso thả nổi tự do. | |
| 49 |
You can listen to whatever kind of music floats your boat.
Bạn có thể nghe bất kỳ thể loại nhạc nào bạn thích. |
Bạn có thể nghe bất kỳ thể loại nhạc nào bạn thích. | |
| 50 |
A few small clouds floated across the sky.
Vài đám mây nhỏ lững lờ trôi qua bầu trời. |
Vài đám mây nhỏ lững lờ trôi qua bầu trời. | |
| 51 |
Her voice seemed to float on the water as gently as a slight mist.
Giọng cô ấy dường như lướt nhẹ trên mặt nước như một làn sương mỏng. |
Giọng cô ấy dường như lướt nhẹ trên mặt nước như một làn sương mỏng. | |
| 52 |
In the dream, my feet leave the ground and I start to float upwards.
Trong giấc mơ, chân tôi rời khỏi mặt đất và tôi bắt đầu bay lơ lửng lên cao. |
Trong giấc mơ, chân tôi rời khỏi mặt đất và tôi bắt đầu bay lơ lửng lên cao. | |
| 53 |
An idea suddenly floated into my mind.
Một ý tưởng chợt hiện lên trong đầu tôi. |
Một ý tưởng chợt hiện lên trong đầu tôi. | |
| 54 |
We tried to make a raft, but it wouldn't float.
Chúng tôi cố làm một chiếc bè, nhưng nó không nổi được. |
Chúng tôi cố làm một chiếc bè, nhưng nó không nổi được. | |
| 55 |
Vast masses of frogspawn floated just beneath the surface.
Những khối lớn trứng ếch nổi ngay bên dưới mặt nước. |
Những khối lớn trứng ếch nổi ngay bên dưới mặt nước. | |
| 56 |
We tried to make a raft but it wouldn't float.
Chúng tôi cố gắng làm một chiếc bè nhưng nó không nổi. |
Chúng tôi cố gắng làm một chiếc bè nhưng nó không nổi. |