flat: Phẳng, bằng phẳng
Flat mô tả một bề mặt không có độ cong, nhô lên hoặc không có sự thay đổi về độ cao.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
flat
|
Phiên âm: /flæt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Phẳng, bằng, hết hơi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả bề mặt không cong hoặc vật không còn khí |
The road is completely flat. |
Con đường hoàn toàn phẳng. |
| 2 |
Từ:
flat
|
Phiên âm: /flæt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Căn hộ | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả nơi ở trong tòa nhà nhiều tầng (Anh-Anh) |
They live in a small flat in London. |
Họ sống trong một căn hộ nhỏ ở London. |
| 3 |
Từ:
flatly
|
Phiên âm: /ˈflætli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách thẳng thắn, không cảm xúc | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách nói hoặc phản ứng thiếu cảm xúc |
“No,” she said flatly. |
“Không,” cô ấy nói dứt khoát. |
| 4 |
Từ:
flatten
|
Phiên âm: /ˈflætn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm phẳng, dẹp xuống | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động làm cho vật trở nên bằng phẳng |
Flatten the boxes before recycling. |
Làm dẹp các hộp trước khi tái chế. |
| 5 |
Từ:
flatness
|
Phiên âm: /ˈflætnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Độ phẳng, sự bằng phẳng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả tính chất của bề mặt hoặc giọng nói không cảm xúc |
The flatness of the land makes it easy to build. |
Độ phẳng của vùng đất giúp việc xây dựng dễ dàng. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The land was flat, giving no scope for defence. Đất bằng phẳng, không có phạm vi phòng thủ. |
Đất bằng phẳng, không có phạm vi phòng thủ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Our bus won't start because the battery is flat. Xe buýt của chúng tôi sẽ không khởi động vì pin bị chai. |
Xe buýt của chúng tôi sẽ không khởi động vì pin bị chai. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The countryside was flat, dull and uninteresting. Vùng nông thôn bằng phẳng, buồn tẻ và không thú vị. |
Vùng nông thôn bằng phẳng, buồn tẻ và không thú vị. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Squash your cans flat before recycling. Bẹp lon của bạn bằng phẳng trước khi tái chế. |
Bẹp lon của bạn bằng phẳng trước khi tái chế. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The flat has gas-fired central heating. Căn hộ có hệ thống sưởi trung tâm bằng khí đốt. |
Căn hộ có hệ thống sưởi trung tâm bằng khí đốt. | Lưu sổ câu |
| 6 |
We don't have flat land in this region. Chúng tôi không có đất bằng trong vùng này. |
Chúng tôi không có đất bằng trong vùng này. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Thora bustled about the flat, getting everything ready. Thora bận rộn về căn hộ, chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ. |
Thora bận rộn về căn hộ, chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
They just walked off and left me flat. Họ bỏ đi và bỏ mặc tôi. |
Họ bỏ đi và bỏ mặc tôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He dampened his hair to make it lie flat. Anh ấy làm ẩm tóc để làm cho tóc phẳng. |
Anh ấy làm ẩm tóc để làm cho tóc phẳng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
It's not half bad, your new flat. Nó không tệ một nửa, căn hộ mới của bạn. |
Nó không tệ một nửa, căn hộ mới của bạn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
They're renting a furnished flat on the third floor. Họ đang thuê một căn hộ được trang bị bàn ghế trên tầng ba. |
Họ đang thuê một căn hộ được trang bị bàn ghế trên tầng ba. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I got a flat tyre soon after setting off. Tôi bị xẹp lốp ngay sau khi khởi hành. |
Tôi bị xẹp lốp ngay sau khi khởi hành. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Crops were laid flat by heavy rainstorms. Cây trồng bị đổ bởi những trận mưa lớn. |
Cây trồng bị đổ bởi những trận mưa lớn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
A bottle has a flat base. Một chai có đáy phẳng. |
Một chai có đáy phẳng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He fell flat to the ground. Anh ta ngã sõng soài xuống đất. |
Anh ta ngã sõng soài xuống đất. | Lưu sổ câu |
| 16 |
We had undervalued the flat by 5000. Chúng tôi đã định giá căn hộ thấp hơn 5000. |
Chúng tôi đã định giá căn hộ thấp hơn 5000. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She wears loose clothes to hide her flat chest. Cô ấy mặc quần áo rộng để che đi bộ ngực phẳng lì của mình. |
Cô ấy mặc quần áo rộng để che đi bộ ngực phẳng lì của mình. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Officers armed with a search warrant entered the flat. Các sĩ quan được trang bị lệnh khám xét bước vào căn hộ. |
Các sĩ quan được trang bị lệnh khám xét bước vào căn hộ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
They want a bigger flat. Họ muốn có một căn hộ lớn hơn. |
Họ muốn có một căn hộ lớn hơn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The car won't start?the battery's flat. Xe không nổ máy? Pin bị chai. |
Xe không nổ máy? Pin bị chai. | Lưu sổ câu |
| 21 |
People used to believe the earth was flat. Người ta từng tin rằng trái đất phẳng. |
Người ta từng tin rằng trái đất phẳng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The house has a sloping/flat/tiled/thatched/etc. roof. Ngôi nhà có mái dốc / phẳng / lát gạch / tranh / vv. mái nhà. |
Ngôi nhà có mái dốc / phẳng / lát gạch / tranh / vv. mái nhà. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He lived in a flat above the shop. Anh ấy sống trong một căn hộ phía trên cửa hàng. |
Anh ấy sống trong một căn hộ phía trên cửa hàng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
We live in a flat of two rooms. Chúng tôi sống trong một căn hộ có hai phòng. |
Chúng tôi sống trong một căn hộ có hai phòng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
'You've got a flat tyre.' 'I know.' 'Bạn bị xẹp lốp.' 'Tôi biết.' |
'Bạn bị xẹp lốp.' 'Tôi biết.' | Lưu sổ câu |
| 26 |
She keeps her flat very tidy . Cô ấy giữ căn hộ của mình rất ngăn nắp. |
Cô ấy giữ căn hộ của mình rất ngăn nắp. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The tenor disappointed us by singing flat. Giọng nam cao làm chúng tôi thất vọng khi hát không ổn. |
Giọng nam cao làm chúng tôi thất vọng khi hát không ổn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Our present lease on the flat expires next month. Hợp đồng thuê căn hộ hiện tại của chúng tôi sẽ hết hạn vào tháng tới. |
Hợp đồng thuê căn hộ hiện tại của chúng tôi sẽ hết hạn vào tháng tới. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The earth is round, not flat. Trái đất hình tròn, không phẳng. |
Trái đất hình tròn, không phẳng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The battery is flat . Pin bị chai. |
Pin bị chai. | Lưu sổ câu |
| 31 |
They're renting a furnished flat on the third floor. Họ đang thuê một căn hộ được trang bị bàn ghế trên tầng ba. |
Họ đang thuê một căn hộ được trang bị bàn ghế trên tầng ba. | Lưu sổ câu |
| 32 |
to buy/sell a flat mua / bán căn hộ |
mua / bán căn hộ | Lưu sổ câu |
| 33 |
Do you live in a flat or a house? Bạn sống trong một căn hộ hay một ngôi nhà? |
Bạn sống trong một căn hộ hay một ngôi nhà? | Lưu sổ câu |
| 34 |
a basement/ground-floor/top-floor flat căn hộ tầng hầm / tầng trệt / tầng trên cùng |
căn hộ tầng hầm / tầng trệt / tầng trên cùng | Lưu sổ câu |
| 35 |
a two-bedroom flat căn hộ hai phòng ngủ |
căn hộ hai phòng ngủ | Lưu sổ câu |
| 36 |
The park was surrounded by high-rise flats and office blocks. Công viên được bao quanh bởi các căn hộ cao tầng và khối văn phòng. |
Công viên được bao quanh bởi các căn hộ cao tầng và khối văn phòng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
a new block of flats một khối căn hộ mới |
một khối căn hộ mới | Lưu sổ câu |
| 38 |
Many large old houses have been converted into flats. Nhiều ngôi nhà cổ lớn đã được chuyển đổi thành căn hộ. |
Nhiều ngôi nhà cổ lớn đã được chuyển đổi thành căn hộ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Những đứa trẻ từ các căn hộ (= dãy căn hộ) bên kia đường đang chơi bên ngoài. |
Những đứa trẻ từ các căn hộ (= dãy căn hộ) bên kia đường đang chơi bên ngoài. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He beat on the door with the flat of his hand. Anh ta đập vào cửa bằng bàn tay của mình. |
Anh ta đập vào cửa bằng bàn tay của mình. | Lưu sổ câu |
| 41 |
the flat of a sword mặt phẳng của một thanh kiếm |
mặt phẳng của một thanh kiếm | Lưu sổ câu |
| 42 |
salt flats căn hộ muối |
căn hộ muối | Lưu sổ câu |
| 43 |
These birds live on the coastal flats. Những con chim này sống ở các bãi biển ven biển. |
Những con chim này sống ở các bãi biển ven biển. | Lưu sổ câu |
| 44 |
mud and sand flats rich in animal life bãi bùn và cát có nhiều động vật sống |
bãi bùn và cát có nhiều động vật sống | Lưu sổ câu |
| 45 |
There are no sharps or flats in the key of C major. Không có dấu thăng hoặc dấu thăng trong phím C Major. |
Không có dấu thăng hoặc dấu thăng trong phím C Major. | Lưu sổ câu |
| 46 |
We got a flat on the way home. Chúng tôi có một căn hộ trên đường về nhà. |
Chúng tôi có một căn hộ trên đường về nhà. | Lưu sổ câu |
| 47 |
We had to stop to fix a flat. Chúng tôi phải dừng lại để sửa lại một căn hộ. |
Chúng tôi phải dừng lại để sửa lại một căn hộ. | Lưu sổ câu |
| 48 |
a pair of flats một cặp căn hộ |
một cặp căn hộ | Lưu sổ câu |
| 49 |
Do you think that the council could find me another flat? Bạn có nghĩ rằng hội đồng có thể tìm cho tôi một căn hộ khác không? |
Bạn có nghĩ rằng hội đồng có thể tìm cho tôi một căn hộ khác không? | Lưu sổ câu |
| 50 |
Even the prices of small bachelor flats are unbelievable. Ngay cả giá của những căn hộ dành cho cử nhân nhỏ cũng không thể tin được. |
Ngay cả giá của những căn hộ dành cho cử nhân nhỏ cũng không thể tin được. | Lưu sổ câu |
| 51 |
I'll meet you back at your flat. Tôi sẽ gặp lại bạn tại căn hộ của bạn. |
Tôi sẽ gặp lại bạn tại căn hộ của bạn. | Lưu sổ câu |
| 52 |
She lives in the top flat. Cô ấy sống trong căn hộ hàng đầu. |
Cô ấy sống trong căn hộ hàng đầu. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The flat is located in a modern development. Căn hộ nằm trong một khu phát triển hiện đại. |
Căn hộ nằm trong một khu phát triển hiện đại. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The landlady found they had been illegally subletting the flat. Bà chủ nhà phát hiện ra rằng họ đã cho thuê lại căn hộ một cách bất hợp pháp. |
Bà chủ nhà phát hiện ra rằng họ đã cho thuê lại căn hộ một cách bất hợp pháp. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The musician rented a flat in a fashionable area of London. Nhạc sĩ thuê một căn hộ trong một khu thời trang của London. |
Nhạc sĩ thuê một căn hộ trong một khu thời trang của London. | Lưu sổ câu |
| 56 |
They live in the next flat. Họ sống trong căn hộ tiếp theo. |
Họ sống trong căn hộ tiếp theo. | Lưu sổ câu |
| 57 |
We got her a flat in the same block as ours. Chúng tôi nhận cho cô ấy một căn hộ ở cùng khu với chúng tôi. |
Chúng tôi nhận cho cô ấy một căn hộ ở cùng khu với chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 58 |
I'll meet you back at your flat. Tôi sẽ gặp lại bạn tại căn hộ của bạn. |
Tôi sẽ gặp lại bạn tại căn hộ của bạn. | Lưu sổ câu |