fixed là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ fixed trong tiếng Anh
fixed /fɪkst/
- (adj) : đứng yên, bất động
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
fixed: Cố định
Fixed mô tả thứ gì đó không thể di chuyển hoặc đã được sửa chữa, điều chỉnh để trở lại tình trạng ban đầu.
- The lamp has a fixed position on the desk. (Chiếc đèn có vị trí cố định trên bàn.)
- He fixed the broken window with a new pane of glass. (Anh ấy đã sửa cửa sổ vỡ bằng một tấm kính mới.)
- We have a fixed schedule for meetings every Friday. (Chúng tôi có lịch họp cố định vào mỗi thứ Sáu.)
Bảng biến thể từ "fixed"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
fix
|
Phiên âm: /fɪks/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Sửa chữa, cố định, gắn chặt | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động làm cho vật bị hỏng trở lại bình thường hoặc ổn định |
I need to fix my bike |
Tôi cần sửa chiếc xe đạp của mình |
| 2 |
Từ:
fixed
|
Phiên âm: /fɪkst/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) / Tính từ | Nghĩa: Đã sửa / Cố định, không thay đổi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó được gắn chặt hoặc không thể điều chỉnh |
The table is fixed to the floor |
Cái bàn được gắn chặt xuống sàn |
| 3 |
Từ:
fixing
|
Phiên âm: /ˈfɪksɪŋ/ | Loại từ: Danh từ / V-ing | Nghĩa: Việc sửa chữa, lắp đặt | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc quá trình sửa chữa |
The plumber is busy fixing the leak |
Thợ sửa ống nước đang sửa chỗ rò rỉ |
| 4 |
Từ:
fixture
|
Phiên âm: /ˈfɪkstʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đồ cố định, thiết bị gắn liền | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật được gắn chặt vào tòa nhà |
The light fixtures were replaced |
Các thiết bị chiếu sáng đã được thay mới |
| 5 |
Từ:
fixation
|
Phiên âm: /fɪkˈseɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự ám ảnh, sự gắn chặt | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả việc tập trung quá mức hoặc gắn kết với điều gì |
He has a fixation on cleanliness |
Anh ta bị ám ảnh với việc sạch sẽ |
Từ đồng nghĩa "fixed"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "fixed"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Draw not your bow till your arrow is fixed. Đừng giương cung khi mũi tên chưa sẵn sàng. |
Đừng giương cung khi mũi tên chưa sẵn sàng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He fixed a picture to the wall. Anh ấy treo một bức tranh lên tường. |
Anh ấy treo một bức tranh lên tường. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The mechanic soon fixed up the machine. Người thợ nhanh chóng sửa xong cái máy. |
Người thợ nhanh chóng sửa xong cái máy. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I must get the television fixed. Tôi phải mang tivi đi sửa. |
Tôi phải mang tivi đi sửa. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The relations have rigidified into fixed patterns. Các mối quan hệ đã trở nên cứng nhắc theo những khuôn mẫu cố định. |
Các mối quan hệ đã trở nên cứng nhắc theo những khuôn mẫu cố định. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I fixed up an appointment to see her. Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn để gặp cô ấy. |
Tôi đã sắp xếp một cuộc hẹn để gặp cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He kept his gaze fixed on the car ahead. Anh ấy giữ ánh mắt cố định vào chiếc xe phía trước. |
Anh ấy giữ ánh mắt cố định vào chiếc xe phía trước. | Lưu sổ câu |
| 8 |
We fixed a picture on the wall. Chúng tôi treo một bức tranh lên tường. |
Chúng tôi treo một bức tranh lên tường. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Check that the boards are all securely fixed. Hãy kiểm tra xem các tấm ván đã được gắn chắc chưa. |
Hãy kiểm tra xem các tấm ván đã được gắn chắc chưa. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The money has been invested for a fixed period. Số tiền đã được đầu tư trong một thời hạn cố định. |
Số tiền đã được đầu tư trong một thời hạn cố định. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The date for the panel discussion is fixed now. Ngày cho buổi thảo luận hội đồng đã được ấn định. |
Ngày cho buổi thảo luận hội đồng đã được ấn định. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We fixed the bookcase to the wall. Chúng tôi gắn giá sách vào tường. |
Chúng tôi gắn giá sách vào tường. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The classes begin and end at fixed times. Các lớp học bắt đầu và kết thúc vào thời gian cố định. |
Các lớp học bắt đầu và kết thúc vào thời gian cố định. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Her eyes were fixed on the gun. Ánh mắt cô ấy dán chặt vào khẩu súng. |
Ánh mắt cô ấy dán chặt vào khẩu súng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
We fixed the canoe onto the car's roof rack. Chúng tôi buộc chiếc xuồng lên giá nóc xe. |
Chúng tôi buộc chiếc xuồng lên giá nóc xe. | Lưu sổ câu |
| 16 |
They just fixed the car. Họ vừa sửa xong chiếc xe. |
Họ vừa sửa xong chiếc xe. | Lưu sổ câu |
| 17 |
They fixed me up with this job. Họ đã giúp tôi có được công việc này. |
Họ đã giúp tôi có được công việc này. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She fixed her questioner with an icy glare. Cô ấy nhìn chằm chằm người hỏi bằng ánh mắt lạnh lùng. |
Cô ấy nhìn chằm chằm người hỏi bằng ánh mắt lạnh lùng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
How are you fixed for cash? Bạn có đủ tiền mặt không? |
Bạn có đủ tiền mặt không? | Lưu sổ câu |
| 20 |
A child's personality is fixed in the first five years of life. Tính cách của trẻ được hình thành trong năm năm đầu đời. |
Tính cách của trẻ được hình thành trong năm năm đầu đời. | Lưu sổ câu |
| 21 |
My pay has not increased from the rate fixed two years ago. Lương của tôi vẫn không tăng so với mức đã ấn định hai năm trước. |
Lương của tôi vẫn không tăng so với mức đã ấn định hai năm trước. | Lưu sổ câu |
| 22 |
You can choose either a fixed or floating interest rate for the loan. Bạn có thể chọn lãi suất cố định hoặc lãi suất thả nổi cho khoản vay. |
Bạn có thể chọn lãi suất cố định hoặc lãi suất thả nổi cho khoản vay. | Lưu sổ câu |
| 23 |
All eyes are fixed upon Asia as the Land of Promise for millions yet unborn. Mọi ánh mắt đều hướng về châu Á như miền đất hứa cho hàng triệu người chưa ra đời. |
Mọi ánh mắt đều hướng về châu Á như miền đất hứa cho hàng triệu người chưa ra đời. | Lưu sổ câu |
| 24 |
There's no set routine at work - every day is different. Ở chỗ làm không có lịch trình cố định – mỗi ngày đều khác nhau. |
Ở chỗ làm không có lịch trình cố định – mỗi ngày đều khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 25 |
We haven't fixed on a date for the meeting yet. Chúng tôi vẫn chưa quyết định ngày họp. |
Chúng tôi vẫn chưa quyết định ngày họp. | Lưu sổ câu |
| 26 |
An absolute constant is fixed and cannot be changed. Một hằng số tuyệt đối là cố định và không thể thay đổi. |
Một hằng số tuyệt đối là cố định và không thể thay đổi. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The car will fail its MOT if we don't get the brakes fixed. Chiếc xe sẽ không qua kiểm định nếu chúng ta không sửa phanh. |
Chiếc xe sẽ không qua kiểm định nếu chúng ta không sửa phanh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The tail won't come off the toy plane; it is fixed on with nails. Đuôi máy bay đồ chơi không rời ra được vì đã được đóng đinh cố định. |
Đuôi máy bay đồ chơi không rời ra được vì đã được đóng đinh cố định. | Lưu sổ câu |
| 29 |
These fixed prices give farmers a degree of financial security. Những mức giá cố định này mang lại cho người nông dân một mức độ an toàn về tài chính. |
Những mức giá cố định này mang lại cho người nông dân một mức độ an toàn về tài chính. | Lưu sổ câu |
| 30 |
These accounts offer a fixed rate of interest over a defined period. Các tài khoản này cung cấp một mức lãi suất cố định trong một khoảng thời gian xác định. |
Các tài khoản này cung cấp một mức lãi suất cố định trong một khoảng thời gian xác định. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Older people living on fixed incomes are especially vulnerable to energy cost increases. Những người lớn tuổi sống với thu nhập cố định đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng chi phí năng lượng. |
Những người lớn tuổi sống với thu nhập cố định đặc biệt dễ bị ảnh hưởng bởi sự gia tăng chi phí năng lượng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Speeders risk a fixed penalty of £60. Người chơi tốc độ có nguy cơ bị phạt cố định 60 bảng. |
Người chơi tốc độ có nguy cơ bị phạt cố định 60 bảng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The money has been invested for a fixed period. Số tiền đã được đầu tư trong một thời gian cố định. |
Số tiền đã được đầu tư trong một thời gian cố định. | Lưu sổ câu |
| 34 |
My parents had fixed ideas about what I should become. Cha mẹ tôi đã có những ý tưởng cố định về những gì tôi nên trở thành. |
Cha mẹ tôi đã có những ý tưởng cố định về những gì tôi nên trở thành. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He greeted all his guests with a fixed smile on his face. Anh ấy chào tất cả các vị khách của mình với một nụ cười cố định trên khuôn mặt. |
Anh ấy chào tất cả các vị khách của mình với một nụ cười cố định trên khuôn mặt. | Lưu sổ câu |
| 36 |
How are you fixed for cash? Làm thế nào để bạn cố định cho tiền mặt? |
Làm thế nào để bạn cố định cho tiền mặt? | Lưu sổ câu |
| 37 |
How are we fixed for Saturday (= have we arranged to do anything)? Làm thế nào để chúng ta cố định cho Thứ Bảy (= chúng ta đã sắp xếp để làm gì chưa)? |
Làm thế nào để chúng ta cố định cho Thứ Bảy (= chúng ta đã sắp xếp để làm gì chưa)? | Lưu sổ câu |