fee: Phí
Fee là số tiền mà bạn phải trả cho một dịch vụ hoặc quyền lợi nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
fee
|
Phiên âm: /fiː/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lệ phí, học phí, tiền công | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ khoản tiền phải trả cho dịch vụ hoặc quyền sử dụng |
The entrance fee is $10 per person. |
Phí vào cổng là 10 đô la mỗi người. |
| 2 |
Từ:
fees
|
Phiên âm: /fiːz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các khoản phí | Ngữ cảnh: Dùng để nói về nhiều loại chi phí khác nhau |
University fees have increased this year. |
Học phí đại học đã tăng trong năm nay. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He charged a relatively modest fee. Anh ta tính một khoản phí tương đối khiêm tốn. |
Anh ta tính một khoản phí tương đối khiêm tốn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The full fee is payable on enrolment. Toàn bộ lệ phí phải trả khi ghi danh. |
Toàn bộ lệ phí phải trả khi ghi danh. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The full fee is payable on enrollment. Toàn bộ phí phải trả khi ghi danh. |
Toàn bộ phí phải trả khi ghi danh. | Lưu sổ câu |
| 4 |
How much is the entrance fee? Phí vào cửa là bao nhiêu? |
Phí vào cửa là bao nhiêu? | Lưu sổ câu |
| 5 |
He hadn't paid his television licence fee. Anh ấy chưa trả phí bản quyền truyền hình của mình. |
Anh ấy chưa trả phí bản quyền truyền hình của mình. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The lawyer undertook the case without a fee. Luật sư đảm nhận vụ kiện mà không phải trả phí. |
Luật sư đảm nhận vụ kiện mà không phải trả phí. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The health club charges an annual membership fee . Câu lạc bộ sức khỏe thu phí thành viên hàng năm. |
Câu lạc bộ sức khỏe thu phí thành viên hàng năm. | Lưu sổ câu |
| 8 |
What's the rental fee? Phí thuê là bao nhiêu? |
Phí thuê là bao nhiêu? | Lưu sổ câu |
| 9 |
Does the bank charge a fee for setting up the account? Ngân hàng có tính phí thiết lập tài khoản không? |
Ngân hàng có tính phí thiết lập tài khoản không? | Lưu sổ câu |
| 10 |
I expect you had to pay a fat fee to your divorce lawyers. Tôi hy vọng bạn đã phải trả một khoản phí lớn cho các luật sư ly hôn của bạn. |
Tôi hy vọng bạn đã phải trả một khoản phí lớn cho các luật sư ly hôn của bạn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
They charge registration fee. Họ tính phí đăng ký. |
Họ tính phí đăng ký. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Sellers pay a fixed commission fee. Người bán trả một khoản phí hoa hồng cố định. |
Người bán trả một khoản phí hoa hồng cố định. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He agreed to waive his usual fee. Anh ấy đồng ý từ bỏ khoản phí thông thường của mình. |
Anh ấy đồng ý từ bỏ khoản phí thông thường của mình. | Lưu sổ câu |
| 14 |
There will be an upfront fee of 4%. Sẽ có một khoản phí trả trước là 4%. |
Sẽ có một khoản phí trả trước là 4%. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Three considerations argue against increasing fee. Có ba cân nhắc chống lại việc tăng phí. |
Có ba cân nhắc chống lại việc tăng phí. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Is there a licence fee? Có lệ phí giấy phép không? |
Có lệ phí giấy phép không? | Lưu sổ câu |
| 17 |
The registration fee is $75. Phí đăng ký là $ 75. |
Phí đăng ký là $ 75. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The gallery charges an entrance fee. Phòng trưng bày thu phí vào cửa. |
Phòng trưng bày thu phí vào cửa. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The fee was pitiful - only about £60. Phí thật đáng tiếc |
Phí thật đáng tiếc | Lưu sổ câu |
| 20 |
There's a stiff £6 entrance fee to the exhibition. Phí vào cửa triển lãm là £ 6. |
Phí vào cửa triển lãm là £ 6. | Lưu sổ câu |
| 21 |
We charge a flat fee/rate of $25 per hour. Chúng tôi tính phí / tỷ lệ cố định là $ 25 mỗi giờ. |
Chúng tôi tính phí / tỷ lệ cố định là $ 25 mỗi giờ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He threatens to dock her fee. Anh ta đe dọa sẽ thu phí của cô ấy. |
Anh ta đe dọa sẽ thu phí của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The transfer fee for Darren Brinkworth was £500 000. Phí chuyển nhượng cho Darren Brinkworth là 500 000 bảng. |
Phí chuyển nhượng cho Darren Brinkworth là 500 000 bảng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
We charge a flat fee for car hire. Chúng tôi tính phí cố định cho việc thuê xe hơi. |
Chúng tôi tính phí cố định cho việc thuê xe hơi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
We pay the fee yearly. Chúng tôi trả phí hàng năm. |
Chúng tôi trả phí hàng năm. | Lưu sổ câu |
| 26 |
There is no entrance fee to the gallery. Miễn phí vào cửa phòng trưng bày. |
Miễn phí vào cửa phòng trưng bày. | Lưu sổ câu |
| 27 |
An initial fee is payable to the franchiser. Một khoản phí ban đầu phải trả cho người nhượng quyền. |
Một khoản phí ban đầu phải trả cho người nhượng quyền. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Many of the artists in the show donated their fee to charity. Nhiều nghệ sĩ trong chương trình đã quyên góp số tiền của họ cho quỹ từ thiện. |
Nhiều nghệ sĩ trong chương trình đã quyên góp số tiền của họ cho quỹ từ thiện. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He finally corrected his misstatement and offered to reduce the fee. Cuối cùng anh ấy đã sửa lỗi sai của mình và đề nghị giảm phí. |
Cuối cùng anh ấy đã sửa lỗi sai của mình và đề nghị giảm phí. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate. Nhân viên được hoàn trả cho bất kỳ khoản phí pháp lý nào phát sinh khi họ chuyển địa điểm. |
Nhân viên được hoàn trả cho bất kỳ khoản phí pháp lý nào phát sinh khi họ chuyển địa điểm. | Lưu sổ câu |
| 31 |
fee-paying schools (= that you have to pay to go to) trường học thu phí (= bạn phải trả phí để vào học) |
trường học thu phí (= bạn phải trả phí để vào học) | Lưu sổ câu |
| 32 |
The school fees are expected to rise again next year. Học phí dự kiến sẽ tăng trở lại vào năm tới. |
Học phí dự kiến sẽ tăng trở lại vào năm tới. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Students take out loans to cover tuition fees. Sinh viên vay để trang trải học phí. |
Sinh viên vay để trang trải học phí. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Customers pay an annual fee for the service. Khách hàng trả phí hàng năm cho dịch vụ. |
Khách hàng trả phí hàng năm cho dịch vụ. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Users can block ads for a small monthly fee. Người dùng có thể chặn quảng cáo với một khoản phí nhỏ hàng tháng. |
Người dùng có thể chặn quảng cáo với một khoản phí nhỏ hàng tháng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
a membership/subscription fee phí thành viên / đăng ký |
phí thành viên / đăng ký | Lưu sổ câu |
| 37 |
There is no entrance fee to the gallery. Miễn phí vào cửa phòng trưng bày. |
Miễn phí vào cửa phòng trưng bày. | Lưu sổ câu |
| 38 |
the TV licence fee phí bản quyền truyền hình |
phí bản quyền truyền hình | Lưu sổ câu |
| 39 |
You have to pay a fee to enter the race. Bạn phải trả phí để tham gia cuộc đua. |
Bạn phải trả phí để tham gia cuộc đua. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The registration fee for the event is £35. Phí đăng ký cho sự kiện là £ 35. |
Phí đăng ký cho sự kiện là £ 35. | Lưu sổ câu |
| 41 |
legal fees phí pháp lý |
phí pháp lý | Lưu sổ câu |
| 42 |
an annual membership fee phí thành viên hàng năm |
phí thành viên hàng năm | Lưu sổ câu |
| 43 |
Additional security fees apply. Áp dụng phí bảo mật bổ sung. |
Áp dụng phí bảo mật bổ sung. | Lưu sổ câu |
| 44 |
All fees are payable when the invoice is issued. Tất cả các khoản phí phải trả khi hóa đơn được phát hành. |
Tất cả các khoản phí phải trả khi hóa đơn được phát hành. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Freelance writers often set their own fees. Người viết tự do thường tự đặt ra mức phí. |
Người viết tự do thường tự đặt ra mức phí. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I expect you had to pay a fat fee to your divorce lawyers. Tôi hy vọng bạn đã phải trả một khoản phí lớn cho luật sư ly hôn của bạn. |
Tôi hy vọng bạn đã phải trả một khoản phí lớn cho luật sư ly hôn của bạn. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Many tax advisers now offer fixed fee interviews. Nhiều cố vấn thuế hiện cung cấp các cuộc phỏng vấn với mức phí cố định. |
Nhiều cố vấn thuế hiện cung cấp các cuộc phỏng vấn với mức phí cố định. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Send the form, together with the appropriate fee, to the Land Registry. Gửi biểu mẫu cùng với khoản phí thích hợp đến Cơ quan đăng ký đất đai. |
Gửi biểu mẫu cùng với khoản phí thích hợp đến Cơ quan đăng ký đất đai. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She negotiated a fee of $1 800 a week. Cô ấy thương lượng mức phí $ 1 800 một tuần. |
Cô ấy thương lượng mức phí $ 1 800 một tuần. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The company will earn a fee for every barrel of oil produced. Công ty sẽ thu được một khoản phí cho mỗi thùng dầu được sản xuất. |
Công ty sẽ thu được một khoản phí cho mỗi thùng dầu được sản xuất. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The company's consultancy fee income rose by 3% last year. Thu nhập từ phí tư vấn của công ty đã tăng 3% trong năm ngoái. |
Thu nhập từ phí tư vấn của công ty đã tăng 3% trong năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The fee includes the cost of testing the electric wiring. Lệ phí bao gồm chi phí thử nghiệm hệ thống dây điện. |
Lệ phí bao gồm chi phí thử nghiệm hệ thống dây điện. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Their fees are quite reasonable. Phí của họ khá hợp lý. |
Phí của họ khá hợp lý. | Lưu sổ câu |
| 54 |
There is no additional fee for this insurance cover. Không có phí bổ sung cho bảo hiểm này. |
Không có phí bổ sung cho bảo hiểm này. | Lưu sổ câu |
| 55 |
They charge higher fees to overseas students. Họ thu học phí cao hơn đối với sinh viên nước ngoài. |
Họ thu học phí cao hơn đối với sinh viên nước ngoài. | Lưu sổ câu |
| 56 |
We will be taking active steps to collect the outstanding fees. Chúng tôi sẽ thực hiện các bước tích cực để thu các khoản phí chưa thanh toán. |
Chúng tôi sẽ thực hiện các bước tích cực để thu các khoản phí chưa thanh toán. | Lưu sổ câu |
| 57 |
You'll need money to cover fees and expenses. Bạn sẽ cần tiền để trang trải các khoản phí và chi phí. |
Bạn sẽ cần tiền để trang trải các khoản phí và chi phí. | Lưu sổ câu |
| 58 |
the administrative fees on the pension scheme phí hành chính trong chương trình hưu trí |
phí hành chính trong chương trình hưu trí | Lưu sổ câu |
| 59 |
the professional fees of the lawyers and accountants involved phí chuyên môn của luật sư và kế toán có liên quan |
phí chuyên môn của luật sư và kế toán có liên quan | Lưu sổ câu |
| 60 |
university top-up fees phí đầu vào của trường đại học |
phí đầu vào của trường đại học | Lưu sổ câu |
| 61 |
The family spent over £20 000 on legal fees. Gia đình đã chi hơn 20.000 bảng Anh cho phí pháp lý. |
Gia đình đã chi hơn 20.000 bảng Anh cho phí pháp lý. | Lưu sổ câu |
| 62 |
They send their children to a fee-paying school. Họ gửi con đến một trường học thu phí. |
Họ gửi con đến một trường học thu phí. | Lưu sổ câu |
| 63 |
For a small fee, anyone can use these facilities. Với một khoản phí nhỏ, bất kỳ ai cũng có thể sử dụng các tiện ích này. |
Với một khoản phí nhỏ, bất kỳ ai cũng có thể sử dụng các tiện ích này. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The admission fee has gone up. Phí nhập học đã tăng. |
Phí nhập học đã tăng. | Lưu sổ câu |
| 65 |
We had to pay a nominal fee to join the club. Chúng tôi phải trả một khoản phí danh nghĩa để tham gia câu lạc bộ. |
Chúng tôi phải trả một khoản phí danh nghĩa để tham gia câu lạc bộ. | Lưu sổ câu |
| 66 |
We now charge a fee for museum entrance. Chúng tôi hiện thu phí vào cửa bảo tàng. |
Chúng tôi hiện thu phí vào cửa bảo tàng. | Lưu sổ câu |
| 67 |
a £30 membership fee phí thành viên £ 30 |
phí thành viên £ 30 | Lưu sổ câu |
| 68 |
a $1 200 initiation fee phí bắt đầu $ 1 200 |
phí bắt đầu $ 1 200 | Lưu sổ câu |
| 69 |
Club members pay an annual membership fee of £775. Thành viên câu lạc bộ trả phí thành viên hàng năm là £ 775. |
Thành viên câu lạc bộ trả phí thành viên hàng năm là £ 775. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The company's consultancy fee income rose by 3% last year. Thu nhập từ phí tư vấn của công ty đã tăng 3% trong năm ngoái. |
Thu nhập từ phí tư vấn của công ty đã tăng 3% trong năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 71 |
You'll need money to cover fees and expenses. Bạn sẽ cần tiền để trang trải các khoản phí và chi phí. |
Bạn sẽ cần tiền để trang trải các khoản phí và chi phí. | Lưu sổ câu |