fashionable là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ fashionable trong tiếng Anh
fashionable /ˈfæʃnəbl/
- (adj) : đúng mốt, hợp thời trang
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
fashionable: Thời thượng
Fashionable mô tả một điều gì đó phù hợp với xu hướng thời trang hiện đại.
- She wore a fashionable dress to the party last night. (Cô ấy mặc một chiếc váy thời thượng đến bữa tiệc tối qua.)
- His jacket is very fashionable and trendy. (Chiếc áo khoác của anh ấy rất thời thượng và hợp xu hướng.)
- Fashionable accessories can elevate any outfit. (Các phụ kiện thời trang có thể nâng tầm bất kỳ bộ trang phục nào.)
Bảng biến thể từ "fashionable"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
fashion
|
Phiên âm: /ˈfæʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thời trang, phong cách | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả xu hướng về quần áo, phong cách sống, hoặc thiết kế |
She works in the fashion industry |
Cô ấy làm việc trong ngành thời trang |
| 2 |
Từ:
fashions
|
Phiên âm: /ˈfæʃənz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các kiểu thời trang, xu hướng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả những phong cách phổ biến theo từng giai đoạn |
Old fashions often come back again |
Các kiểu thời trang cũ thường quay trở lại |
| 3 |
Từ:
fashionable
|
Phiên âm: /ˈfæʃənəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hợp thời trang, sành điệu | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người hoặc vật theo xu hướng hiện đại |
She always wears fashionable clothes |
Cô ấy luôn mặc quần áo hợp thời trang |
| 4 |
Từ:
unfashionable
|
Phiên âm: /ʌnˈfæʃənəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Lỗi mốt, không hợp thời | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thứ đã cũ hoặc không còn phổ biến |
Those shoes are completely unfashionable |
Đôi giày đó hoàn toàn lỗi mốt rồi |
| 5 |
Từ:
fashionably
|
Phiên âm: /ˈfæʃənəbli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách hợp thời trang | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc cách ăn mặc sành điệu |
He was fashionably dressed for the event |
Anh ấy ăn mặc rất hợp thời cho sự kiện |
| 6 |
Từ:
fashionista
|
Phiên âm: /ˌfæʃəˈniːstə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người yêu thời trang | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người quan tâm mạnh mẽ đến thời trang và xu hướng |
She’s a true fashionista |
Cô ấy là một tín đồ thời trang thực thụ |
| 7 |
Từ:
refashion
|
Phiên âm: /ˌriːˈfæʃən/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Thiết kế lại, làm mới | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả việc thay đổi kiểu dáng hoặc thiết kế |
The company plans to refashion its image |
Công ty dự định làm mới hình ảnh của mình |
Từ đồng nghĩa "fashionable"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "fashionable"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Short skirts are fashionable now. Váy ngắn hiện đang thịnh hành. |
Váy ngắn hiện đang thịnh hành. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Furnishings of this sort are now highly fashionable. Đồ nội thất kiểu này hiện rất hợp mốt. |
Đồ nội thất kiểu này hiện rất hợp mốt. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Strong colours are very fashionable at the moment. Màu sắc đậm đang rất thịnh hành lúc này. |
Màu sắc đậm đang rất thịnh hành lúc này. | Lưu sổ câu |
| 4 |
It became fashionable to eat certain kinds of fish. Việc ăn một số loại cá trở nên hợp mốt. |
Việc ăn một số loại cá trở nên hợp mốt. | Lưu sổ câu |
| 5 |
We lunched in a fashionable restaurant. Chúng tôi ăn trưa tại một nhà hàng sang trọng, hợp mốt. |
Chúng tôi ăn trưa tại một nhà hàng sang trọng, hợp mốt. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It's becoming fashionable to have long hair again. Tóc dài đang dần trở lại mốt. |
Tóc dài đang dần trở lại mốt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
It was fashionable to fray the bottoms of your jeans. Trước đây việc làm sờn gấu quần jean là mốt. |
Trước đây việc làm sờn gấu quần jean là mốt. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Washed-out jeans were very fashionable at that time. Quần jean bạc màu rất thịnh hành vào thời đó. |
Quần jean bạc màu rất thịnh hành vào thời đó. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Such thinking is fashionable among right-wing politicians at the moment. Kiểu suy nghĩ đó đang thịnh hành trong giới chính trị gia cánh hữu hiện nay. |
Kiểu suy nghĩ đó đang thịnh hành trong giới chính trị gia cánh hữu hiện nay. | Lưu sổ câu |
| 10 |
It was fashionable in the past that women were laced in. Trước đây việc phụ nữ thắt chặt áo corset là mốt. |
Trước đây việc phụ nữ thắt chặt áo corset là mốt. | Lưu sổ câu |
| 11 |
This part of the town used to be fashionable, but it's starting to go downhill. Khu vực này từng rất thời thượng, nhưng đang dần xuống cấp. |
Khu vực này từng rất thời thượng, nhưng đang dần xuống cấp. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She was envious of her sister's new fashionable dress. Cô ấy ghen tị với chiếc váy hợp mốt mới của chị gái. |
Cô ấy ghen tị với chiếc váy hợp mốt mới của chị gái. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He runs a very fashionable restaurant near the Harbor. Anh ấy điều hành một nhà hàng rất thời thượng gần bến cảng. |
Anh ấy điều hành một nhà hàng rất thời thượng gần bến cảng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Entrepreneurs developed fashionable restaurants and bars in the area. Các doanh nhân đã phát triển những nhà hàng và quán bar thời thượng trong khu vực. |
Các doanh nhân đã phát triển những nhà hàng và quán bar thời thượng trong khu vực. | Lưu sổ câu |
| 15 |
We ate at a fashionable new restaurant. Chúng tôi ăn ở một nhà hàng mới rất hợp mốt. |
Chúng tôi ăn ở một nhà hàng mới rất hợp mốt. | Lưu sổ câu |
| 16 |
It used to be fashionable to dock horses' tails. Trước đây việc cắt ngắn đuôi ngựa là mốt. |
Trước đây việc cắt ngắn đuôi ngựa là mốt. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Chelsea Harbour is renowned for its fashionable restaurants. Chelsea Harbour nổi tiếng với những nhà hàng thời thượng. |
Chelsea Harbour nổi tiếng với những nhà hàng thời thượng. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Turn-ups are becoming fashionable again. Gấu quần xắn đang trở lại mốt. |
Gấu quần xắn đang trở lại mốt. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Vogue magazine quickly became the bible of fashionable women. Tạp chí Vogue nhanh chóng trở thành “kinh thánh” của phụ nữ sành điệu. |
Tạp chí Vogue nhanh chóng trở thành “kinh thánh” của phụ nữ sành điệu. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I have a real weakness for fashionable clothes. Tôi thực sự mê quần áo hợp mốt. |
Tôi thực sự mê quần áo hợp mốt. | Lưu sổ câu |
| 21 |
It is fashionable to have short hair nowadays. Ngày nay tóc ngắn đang là mốt. |
Ngày nay tóc ngắn đang là mốt. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The nightclub has a very fashionable clientele. Hộp đêm có lượng khách rất thời thượng. |
Hộp đêm có lượng khách rất thời thượng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She has always been surrounded with fashionable friends. Cô ấy luôn được bao quanh bởi những người bạn sành điệu. |
Cô ấy luôn được bao quanh bởi những người bạn sành điệu. | Lưu sổ câu |
| 24 |
There is tremendous peer pressure to wear fashionable clothes. Có áp lực bạn bè rất lớn phải mặc quần áo hợp mốt. |
Có áp lực bạn bè rất lớn phải mặc quần áo hợp mốt. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Cheyne Walk was a very fashionable address. Cheyne Walk từng là một địa chỉ rất thời thượng. |
Cheyne Walk từng là một địa chỉ rất thời thượng. | Lưu sổ câu |
| 26 |
A fashionable couple posed elegantly at the next table. Một cặp đôi sành điệu tạo dáng duyên dáng ở bàn bên cạnh. |
Một cặp đôi sành điệu tạo dáng duyên dáng ở bàn bên cạnh. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Our clothes are lightweight, fashionable, practical for holidays. Quần áo của chúng tôi nhẹ, hợp mốt và tiện dụng cho kỳ nghỉ. |
Quần áo của chúng tôi nhẹ, hợp mốt và tiện dụng cho kỳ nghỉ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
These cars are no longer fashionable among the young. Những chiếc xe này không còn hợp mốt với giới trẻ. |
Những chiếc xe này không còn hợp mốt với giới trẻ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He's well-known in fashionable circles. Anh ấy nổi tiếng trong giới thời thượng. |
Anh ấy nổi tiếng trong giới thời thượng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
fashionable clothes/ideas/styles quần áo / ý tưởng / phong cách thời trang |
quần áo / ý tưởng / phong cách thời trang | Lưu sổ câu |
| 31 |
He was laughed at by his more fashionable friends. Anh ấy bị những người bạn thời trang hơn chê cười. |
Anh ấy bị những người bạn thời trang hơn chê cười. | Lưu sổ câu |
| 32 |
It's becoming fashionable to have long hair again. Để tóc dài trở lại đã trở thành mốt. |
Để tóc dài trở lại đã trở thành mốt. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Such thinking is currently fashionable among right-wing politicians. Suy nghĩ như vậy hiện đang là mốt trong các chính trị gia cánh hữu. |
Suy nghĩ như vậy hiện đang là mốt trong các chính trị gia cánh hữu. | Lưu sổ câu |
| 34 |
a fashionable address/resort/restaurant một địa chỉ / khu nghỉ dưỡng / nhà hàng thời thượng |
một địa chỉ / khu nghỉ dưỡng / nhà hàng thời thượng | Lưu sổ câu |
| 35 |
She lives in a very fashionable part of London. Cô ấy sống ở một khu vực rất thời trang của London. |
Cô ấy sống ở một khu vực rất thời trang của London. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The shop moved to a more fashionable address. Cửa hàng chuyển đến một địa chỉ thời trang hơn. |
Cửa hàng chuyển đến một địa chỉ thời trang hơn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The play is a satire on fashionable society in Victorian times. Vở kịch là một sự châm biếm về xã hội thời thượng ở thời Victoria. |
Vở kịch là một sự châm biếm về xã hội thời thượng ở thời Victoria. | Lưu sổ câu |
| 38 |
These cars are no longer fashionable among the young. Những chiếc xe này không còn là mốt trong giới trẻ. |
Những chiếc xe này không còn là mốt trong giới trẻ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
a young and suddenly fashionable actor một diễn viên trẻ và đột nhiên thời trang |
một diễn viên trẻ và đột nhiên thời trang | Lưu sổ câu |
| 40 |
‘Exchange’ is currently a fashionable word in archaeology. ‘Trao đổi’ hiện là một từ thời thượng trong khảo cổ học. |
‘Trao đổi’ hiện là một từ thời thượng trong khảo cổ học. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Everything Italian suddenly became fashionable. Mọi thứ Ý bỗng nhiên trở nên thời thượng. |
Mọi thứ Ý bỗng nhiên trở nên thời thượng. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Recently it has become fashionable to dismiss this theory. Gần đây, việc bác bỏ lý thuyết này đã trở thành mốt. |
Gần đây, việc bác bỏ lý thuyết này đã trở thành mốt. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The illustration shows examples of fashionable dress in the late 1840s. Hình minh họa cho thấy các ví dụ về cách ăn mặc thời trang vào cuối những năm 1840. |
Hình minh họa cho thấy các ví dụ về cách ăn mặc thời trang vào cuối những năm 1840. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The shoes became fashionable among teenagers. Đôi giày trở thành mốt trong giới thanh thiếu niên. |
Đôi giày trở thành mốt trong giới thanh thiếu niên. | Lưu sổ câu |
| 45 |
It's becoming fashionable to have long hair again. Để tóc dài trở lại đã trở thành mốt. |
Để tóc dài trở lại đã trở thành mốt. | Lưu sổ câu |