farm: Nông trại
Farm là một khu vực đất đai nơi trồng trọt hoặc nuôi dưỡng động vật để sản xuất thực phẩm và các sản phẩm khác.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
farming
|
Phiên âm: /ˈfɑːrmɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nghề nông, canh tác | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hoạt động trồng trọt hoặc chăn nuôi |
Farming is the main source of income in this area |
Nông nghiệp là nguồn thu nhập chính ở khu vực này |
| 2 |
Từ:
farm
|
Phiên âm: /fɑːrm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Trang trại, nông trại | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nơi sản xuất nông nghiệp |
The farm produces milk and vegetables |
Trang trại sản xuất sữa và rau củ |
| 3 |
Từ:
farmer
|
Phiên âm: /ˈfɑːrmər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nông dân, chủ trang trại | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người trồng trọt hoặc chăn nuôi |
The farmer works in the field all day |
Người nông dân làm việc cả ngày ngoài đồng |
| 4 |
Từ:
farmland
|
Phiên âm: /ˈfɑːrmlænd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đất nông nghiệp | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vùng đất được dùng cho sản xuất nông nghiệp |
The farmland around the village is very fertile |
Đất nông nghiệp quanh làng rất màu mỡ |
| 5 |
Từ:
farmhand
|
Phiên âm: /ˈfɑːrmhænd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người làm thuê trong trang trại | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người giúp việc trong trang trại |
The farmhand helped the farmer collect the crops |
Người làm thuê giúp nông dân thu hoạch mùa màng |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It reckons that rationing would ossify the farm industry. Người ta cho rằng việc phân phối theo định mức sẽ làm ngành nông nghiệp trì trệ. |
Người ta cho rằng việc phân phối theo định mức sẽ làm ngành nông nghiệp trì trệ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The farm lies too much out of the way. Trang trại nằm quá xa, hẻo lánh. |
Trang trại nằm quá xa, hẻo lánh. | Lưu sổ câu |
| 3 |
We worked on the farm in summer. Chúng tôi làm việc ở trang trại vào mùa hè. |
Chúng tôi làm việc ở trang trại vào mùa hè. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The farm and surrounding area was flooded. Trang trại và khu vực xung quanh bị ngập lụt. |
Trang trại và khu vực xung quanh bị ngập lụt. | Lưu sổ câu |
| 5 |
His new farm buildings encroach on his neighbour's land. Các công trình mới của trang trại ông ấy lấn sang đất của hàng xóm. |
Các công trình mới của trang trại ông ấy lấn sang đất của hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The experimental farm is near the waterpower station. Trang trại thí nghiệm ở gần trạm thủy điện. |
Trang trại thí nghiệm ở gần trạm thủy điện. | Lưu sổ câu |
| 7 |
This farm grows mainly flowers and vegetables. Trang trại này chủ yếu trồng hoa và rau. |
Trang trại này chủ yếu trồng hoa và rau. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Joe had worked on the farm all his life. Joe đã làm việc ở trang trại suốt đời. |
Joe đã làm việc ở trang trại suốt đời. | Lưu sổ câu |
| 9 |
We walked down the lane to the farm. Chúng tôi đi dọc con đường nhỏ đến trang trại. |
Chúng tôi đi dọc con đường nhỏ đến trang trại. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The stock farm was circled with a fence. Trang trại chăn nuôi được bao quanh bởi hàng rào. |
Trang trại chăn nuôi được bao quanh bởi hàng rào. | Lưu sổ câu |
| 11 |
We've lived on this farm for twenty years. Chúng tôi đã sống ở trang trại này hai mươi năm. |
Chúng tôi đã sống ở trang trại này hai mươi năm. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The farm includes 150 acres. Trang trại rộng 150 mẫu Anh. |
Trang trại rộng 150 mẫu Anh. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The farm has both beef and dairy cattle. Trang trại có cả bò thịt và bò sữa. |
Trang trại có cả bò thịt và bò sữa. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The brook loops around the farm. Con suối uốn quanh trang trại. |
Con suối uốn quanh trang trại. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Smocks were formerly worn by farm workers. Trước đây công nhân nông trại mặc áo choàng lao động. |
Trước đây công nhân nông trại mặc áo choàng lao động. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The farm has only small dairy herd. Trang trại chỉ có đàn bò sữa nhỏ. |
Trang trại chỉ có đàn bò sữa nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I missed the turn-off to the farm. Tôi đã lỡ mất lối rẽ vào trang trại. |
Tôi đã lỡ mất lối rẽ vào trang trại. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She lives on the next farm. Cô ấy sống ở trang trại bên cạnh. |
Cô ấy sống ở trang trại bên cạnh. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Did you often mislay these farm chemicals? Bạn có thường làm thất lạc các hóa chất nông nghiệp này không? |
Bạn có thường làm thất lạc các hóa chất nông nghiệp này không? | Lưu sổ câu |
| 20 |
The farm carts have worn ruts in the lane. Xe kéo của trang trại đã tạo thành những rãnh trên con đường. |
Xe kéo của trang trại đã tạo thành những rãnh trên con đường. | Lưu sổ câu |
| 21 |
His new farm buildings encroached on his neighbour's land. Các công trình mới của trang trại ông ấy đã lấn sang đất hàng xóm. |
Các công trình mới của trang trại ông ấy đã lấn sang đất hàng xóm. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He ranched animals on a farm. Ông ấy chăn nuôi gia súc tại trang trại. |
Ông ấy chăn nuôi gia súc tại trang trại. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The revenue from the farm could repay the initial outlay within three years. Doanh thu từ trang trại có thể hoàn vốn ban đầu trong ba năm. |
Doanh thu từ trang trại có thể hoàn vốn ban đầu trong ba năm. | Lưu sổ câu |
| 24 |
At the farm there was an old-fashioned pump for drawing water from a well. Ở trang trại có một chiếc bơm kiểu cũ để lấy nước từ giếng. |
Ở trang trại có một chiếc bơm kiểu cũ để lấy nước từ giếng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Life on a farm is a far cry from what I've been used to. Cuộc sống ở nông trại khác xa những gì tôi từng quen. |
Cuộc sống ở nông trại khác xa những gì tôi từng quen. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The road leading to the farm was little more than a dirt track. Con đường dẫn đến trang trại chỉ là đường đất nhỏ. |
Con đường dẫn đến trang trại chỉ là đường đất nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Their farm has been reduced to half its former size. Trang trại của họ đã giảm còn một nửa so với trước. |
Trang trại của họ đã giảm còn một nửa so với trước. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He sold his farm and thus he had enough money for his journey. Ông ấy bán trang trại và nhờ đó có đủ tiền cho chuyến đi. |
Ông ấy bán trang trại và nhờ đó có đủ tiền cho chuyến đi. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The farm was in constant requisition as a base for the rescue team. Trang trại thường xuyên được trưng dụng làm căn cứ cho đội cứu hộ. |
Trang trại thường xuyên được trưng dụng làm căn cứ cho đội cứu hộ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a 200-hectare farm trang trại rộng 200 ha |
trang trại rộng 200 ha | Lưu sổ câu |
| 31 |
a dairy farm một trang trại bò sữa |
một trang trại bò sữa | Lưu sổ câu |
| 32 |
an organic farm một trang trại hữu cơ |
một trang trại hữu cơ | Lưu sổ câu |
| 33 |
a pig/sheep/poultry farm trang trại lợn / cừu / gia cầm |
trang trại lợn / cừu / gia cầm | Lưu sổ câu |
| 34 |
He runs the farm on his own. Anh ấy tự mình điều hành trang trại. |
Anh ấy tự mình điều hành trang trại. | Lưu sổ câu |
| 35 |
to live on a farm sống trong trang trại |
sống trong trang trại | Lưu sổ câu |
| 36 |
She works on the family farm. Cô ấy làm việc trong trang trại của gia đình. |
Cô ấy làm việc trong trang trại của gia đình. | Lưu sổ câu |
| 37 |
At harvest time they helped out at the farm. Vào lúc thu hoạch, họ đã giúp đỡ ở trang trại. |
Vào lúc thu hoạch, họ đã giúp đỡ ở trang trại. | Lưu sổ câu |
| 38 |
a farm worker/labourer một công nhân nông trại / người lao động |
một công nhân nông trại / người lao động | Lưu sổ câu |
| 39 |
farm animals động vật trang trại |
động vật trang trại | Lưu sổ câu |
| 40 |
farm buildings/machinery máy móc / tòa nhà nông trại |
máy móc / tòa nhà nông trại | Lưu sổ câu |
| 41 |
farm income/subsidies thu nhập trang trại / trợ cấp |
thu nhập trang trại / trợ cấp | Lưu sổ câu |
| 42 |
a farm family một gia đình nông dân |
một gia đình nông dân | Lưu sổ câu |
| 43 |
a trout/mink farm một trang trại cá hồi / chồn |
một trang trại cá hồi / chồn | Lưu sổ câu |
| 44 |
The prime minister revealed his plan to buy back the farm from foreign ownership. Thủ tướng tiết lộ kế hoạch mua lại trang trại từ sở hữu nước ngoài. |
Thủ tướng tiết lộ kế hoạch mua lại trang trại từ sở hữu nước ngoài. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The government is happy to keep selling off the farm. Chính phủ vui mừng tiếp tục bán bớt trang trại. |
Chính phủ vui mừng tiếp tục bán bớt trang trại. | Lưu sổ câu |
| 46 |
During the war, few men were left to work the farm. Trong chiến tranh, rất ít đàn ông được để lại làm việc trong trang trại. |
Trong chiến tranh, rất ít đàn ông được để lại làm việc trong trang trại. | Lưu sổ câu |
| 47 |
He had lived on that farm all his life. Ông ấy đã sống ở trang trại đó cả đời. |
Ông ấy đã sống ở trang trại đó cả đời. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I was raised on a country farm. Tôi lớn lên trong một trang trại nông thôn. |
Tôi lớn lên trong một trang trại nông thôn. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Local farm supply stores are expected to lose business. Các cửa hàng cung cấp nông sản địa phương dự kiến sẽ kinh doanh thua lỗ. |
Các cửa hàng cung cấp nông sản địa phương dự kiến sẽ kinh doanh thua lỗ. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Republicans hope to pass the farm bill in the current fiscal year. Đảng Cộng hòa hy vọng sẽ thông qua dự luật nông trại trong năm tài chính hiện tại. |
Đảng Cộng hòa hy vọng sẽ thông qua dự luật nông trại trong năm tài chính hiện tại. | Lưu sổ câu |
| 51 |
She lives on the next farm. Cô ấy sống ở trang trại tiếp theo. |
Cô ấy sống ở trang trại tiếp theo. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Ten model farms have been set up to showcase modern production methods. Mười trang trại kiểu mẫu đã được thành lập để giới thiệu các phương pháp sản xuất hiện đại. |
Mười trang trại kiểu mẫu đã được thành lập để giới thiệu các phương pháp sản xuất hiện đại. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The 80-acre farm now operates around the clock. Trang trại rộng 80 mẫu Anh hiện hoạt động suốt ngày đêm. |
Trang trại rộng 80 mẫu Anh hiện hoạt động suốt ngày đêm. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The EU has decided to cut farm subsidies. EU đã quyết định cắt giảm trợ cấp nông trại. |
EU đã quyết định cắt giảm trợ cấp nông trại. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The area combines a working farm and a farming museum. Khu vực kết hợp một trang trại làm việc và một bảo tàng nông nghiệp. |
Khu vực kết hợp một trang trại làm việc và một bảo tàng nông nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The children had to work on the family farm. Những đứa trẻ phải làm việc trong trang trại của gia đình. |
Những đứa trẻ phải làm việc trong trang trại của gia đình. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The farm economy was stable. Kinh tế trang trại ổn định. |
Kinh tế trang trại ổn định. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The farm lies on the hills above the lake. Trang trại nằm trên những ngọn đồi phía trên hồ. |
Trang trại nằm trên những ngọn đồi phía trên hồ. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The farmer's wife runs the farm shop. Vợ của người nông dân điều hành cửa hàng nông trại. |
Vợ của người nông dân điều hành cửa hàng nông trại. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The police are investigating a fire at a farm near Whitby. Cảnh sát đang điều tra vụ hỏa hoạn tại một trang trại gần Whitby. |
Cảnh sát đang điều tra vụ hỏa hoạn tại một trang trại gần Whitby. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Today, the farm sector employs about 3% of our workforce. Ngày nay, lĩnh vực nông nghiệp sử dụng khoảng 3% lực lượng lao động của chúng tôi. |
Ngày nay, lĩnh vực nông nghiệp sử dụng khoảng 3% lực lượng lao động của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 62 |
We anticipate our overall farm production next year to be lower. Chúng tôi dự đoán sản lượng tổng thể của trang trại trong năm tới sẽ thấp hơn. |
Chúng tôi dự đoán sản lượng tổng thể của trang trại trong năm tới sẽ thấp hơn. | Lưu sổ câu |
| 63 |
a dairy farm producing gourmet cheeses trang trại bò sữa sản xuất pho mát dành cho người sành ăn |
trang trại bò sữa sản xuất pho mát dành cho người sành ăn | Lưu sổ câu |
| 64 |
a farm growing tobacco một trang trại trồng thuốc lá |
một trang trại trồng thuốc lá | Lưu sổ câu |
| 65 |
a poor farm family một gia đình nông dân nghèo |
một gia đình nông dân nghèo | Lưu sổ câu |
| 66 |
an Illinois farm town một thị trấn nông trại của Illinois |
một thị trấn nông trại của Illinois | Lưu sổ câu |
| 67 |
farm products such as eggs and vegetables các sản phẩm nông nghiệp như trứng và rau |
các sản phẩm nông nghiệp như trứng và rau | Lưu sổ câu |
| 68 |
the EU farm policy chính sách trang trại của EU |
chính sách trang trại của EU | Lưu sổ câu |
| 69 |
the US farm program for wheat chương trình trang trại lúa mì của Hoa Kỳ |
chương trình trang trại lúa mì của Hoa Kỳ | Lưu sổ câu |
| 70 |
the rolling farm country of central Kentucky quốc gia nông trại lăn bánh ở trung tâm Kentucky |
quốc gia nông trại lăn bánh ở trung tâm Kentucky | Lưu sổ câu |
| 71 |
village and farm life cuộc sống làng quê và nông trại |
cuộc sống làng quê và nông trại | Lưu sổ câu |
| 72 |
Many farm workers face low wages and poor working conditions. Nhiều công nhân nông trại phải đối mặt với mức lương thấp và điều kiện làm việc tồi tệ. |
Nhiều công nhân nông trại phải đối mặt với mức lương thấp và điều kiện làm việc tồi tệ. | Lưu sổ câu |
| 73 |
Farm incomes rose 11% last year. Thu nhập từ trang trại tăng 11% vào năm ngoái. |
Thu nhập từ trang trại tăng 11% vào năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 74 |
Farm produce, including fruit and corn, was their principal export. Nông sản, bao gồm trái cây và ngô, là mặt hàng xuất khẩu chính của họ. |
Nông sản, bao gồm trái cây và ngô, là mặt hàng xuất khẩu chính của họ. | Lưu sổ câu |
| 75 |
The farmer's wife runs the farm shop. Vợ của người nông dân điều hành cửa hàng nông trại. |
Vợ của người nông dân điều hành cửa hàng nông trại. | Lưu sổ câu |