fan là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ fan trong tiếng Anh
fan /fæn/
- (n) : người hâm mộ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
fan: Quạt, người hâm mộ
Fan có thể là người hâm mộ một người, một đội thể thao, hoặc thiết bị dùng để làm mát không khí.
- He is a big fan of football and attends every match. (Anh ấy là một fan lớn của bóng đá và tham dự mọi trận đấu.)
- The fan in the room was broken, so it was very hot. (Chiếc quạt trong phòng bị hỏng, vì vậy rất nóng.)
- The movie has gained a large fan base around the world. (Bộ phim đã có một lượng người hâm mộ lớn trên toàn thế giới.)
Bảng biến thể từ "fan"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
fan
|
Phiên âm: /fæn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cái quạt | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ thiết bị tạo gió làm mát không khí |
Please turn on the fan, it’s too hot |
Làm ơn bật quạt lên, trời nóng quá |
| 2 |
Từ:
fan
|
Phiên âm: /fæn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người hâm mộ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người yêu thích một người, nhóm hoặc hoạt động nào đó |
She’s a big fan of Taylor Swift |
Cô ấy là một người hâm mộ lớn của Taylor Swift |
| 3 |
Từ:
fans
|
Phiên âm: /fænz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Những người hâm mộ | Ngữ cảnh: Dùng để nói về tập thể những người yêu thích |
The fans cheered loudly during the concert |
Người hâm mộ reo hò nhiệt tình trong buổi hòa nhạc |
| 4 |
Từ:
fan
|
Phiên âm: /fæn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Quạt, làm mát | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động dùng tay hoặc vật để tạo gió |
She fanned herself with a magazine |
Cô ấy quạt mát bằng tạp chí |
| 5 |
Từ:
fanatic
|
Phiên âm: /fəˈnætɪk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người cuồng nhiệt, người mê muội | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người có niềm đam mê quá mức |
He’s a football fanatic |
Anh ta là người cuồng bóng đá |
| 6 |
Từ:
fandom
|
Phiên âm: /ˈfændəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cộng đồng người hâm mộ | Ngữ cảnh: Dùng để nói về nhóm những người hâm mộ cùng chia sẻ sở thích |
The K-pop fandom is huge worldwide |
Cộng đồng người hâm mộ K-pop rất lớn trên toàn thế giới |
Từ đồng nghĩa "fan"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "fan"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I'm a big fan of Italian food. Tôi rất mê đồ ăn Ý. |
Tôi rất mê đồ ăn Ý. | Lưu sổ câu |
| 2 |
She cooled herself with a fan. Cô ấy quạt cho mát. |
Cô ấy quạt cho mát. | Lưu sổ câu |
| 3 |
It's so hot—please turn the fan on. Nóng quá—làm ơn bật quạt lên. |
Nóng quá—làm ơn bật quạt lên. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The guard fanned him for a weapon. Người bảo vệ vỗ nhẹ để kiểm tra vũ khí. |
Người bảo vệ vỗ nhẹ để kiểm tra vũ khí. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The ceiling fan depends from the ceiling. Quạt trần treo từ trần nhà. |
Quạt trần treo từ trần nhà. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He has sued a fan for bootlegging his concerts. Anh ấy đã kiện một người hâm mộ vì ghi lậu buổi hòa nhạc. |
Anh ấy đã kiện một người hâm mộ vì ghi lậu buổi hòa nhạc. | Lưu sổ câu |
| 7 |
His fan base is mostly middle-aged ladies. Lượng người hâm mộ của anh chủ yếu là phụ nữ trung niên. |
Lượng người hâm mộ của anh chủ yếu là phụ nữ trung niên. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Ed was snowed under with fan mail when he was doing his television show. Ed nhận được rất nhiều thư của người hâm mộ khi làm chương trình truyền hình. |
Ed nhận được rất nhiều thư của người hâm mộ khi làm chương trình truyền hình. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I'm a baseball fan. Tôi là người hâm mộ bóng chày. |
Tôi là người hâm mộ bóng chày. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He's such a keen fan, he even goes to all the away matches. Anh ấy là fan cuồng, đến cả các trận sân khách cũng đi xem. |
Anh ấy là fan cuồng, đến cả các trận sân khách cũng đi xem. | Lưu sổ câu |
| 11 |
I'm a big fan of country. Tôi rất thích nhạc đồng quê. |
Tôi rất thích nhạc đồng quê. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I'm a big fan of hers. Tôi là fan lớn của cô ấy. |
Tôi là fan lớn của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He's a big fan of Elvis Presley. Anh ấy là fan lớn của Elvis Presley. |
Anh ấy là fan lớn của Elvis Presley. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I'm a secret fan of soap operas on TV. Tôi là fan bí mật của phim truyền hình dài tập. |
Tôi là fan bí mật của phim truyền hình dài tập. | Lưu sổ câu |
| 15 |
By the way, I'm your number-one fan. Nhân tiện, tôi là fan số một của bạn. |
Nhân tiện, tôi là fan số một của bạn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He can juggle a fan into a bird. Anh ấy có thể biến chiếc quạt thành hình con chim. |
Anh ấy có thể biến chiếc quạt thành hình con chim. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She was inundated by floods of fan mail. Cô ấy nhận được vô số thư của người hâm mộ. |
Cô ấy nhận được vô số thư của người hâm mộ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She was stalked by an obsessed fan. Cô ấy bị một fan cuồng theo dõi. |
Cô ấy bị một fan cuồng theo dõi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The fan whirred in the corner of the room. Chiếc quạt quay vù vù ở góc phòng. |
Chiếc quạt quay vù vù ở góc phòng. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I wouldn't have classed you as a Shakespeare fan. Tôi không nghĩ bạn là người hâm mộ Shakespeare. |
Tôi không nghĩ bạn là người hâm mộ Shakespeare. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She liked to fan out. Cô ấy thích tản ra. |
Cô ấy thích tản ra. | Lưu sổ câu |
| 22 |
During the afternoon, hot winds fan the flames. Buổi chiều, gió nóng làm ngọn lửa bùng lên. |
Buổi chiều, gió nóng làm ngọn lửa bùng lên. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Five main roads fan out from the village. Năm con đường chính tỏa ra từ làng. |
Năm con đường chính tỏa ra từ làng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I am a great fan of rave music. Tôi rất thích nhạc rave. |
Tôi rất thích nhạc rave. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He flapped the flies away with a fan. Anh ấy dùng quạt xua ruồi đi. |
Anh ấy dùng quạt xua ruồi đi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Joyce Bryt is a devoted Star Trek fan. Joyce Bryt là fan trung thành của Star Trek. |
Joyce Bryt là fan trung thành của Star Trek. | Lưu sổ câu |
| 27 |
They have inundated me with fan letters. Họ đã gửi cho tôi rất nhiều thư hâm mộ. |
Họ đã gửi cho tôi rất nhiều thư hâm mộ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The bathroom is ventilated by means of an extractor fan. Phòng tắm được thông gió bằng quạt hút. |
Phòng tắm được thông gió bằng quạt hút. | Lưu sổ câu |
| 29 |
sports/music fans người hâm mộ thể thao / âm nhạc |
người hâm mộ thể thao / âm nhạc | Lưu sổ câu |
| 30 |
Movie fans will be familiar with his work already. Những người hâm mộ điện ảnh sẽ quen thuộc với tác phẩm của anh ấy rồi. |
Những người hâm mộ điện ảnh sẽ quen thuộc với tác phẩm của anh ấy rồi. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Crowds of football fans filled the streets. Đông đảo người hâm mộ bóng đá tràn ra đường. |
Đông đảo người hâm mộ bóng đá tràn ra đường. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I'm a big fan of her books. Tôi là một fan hâm mộ lớn của những cuốn sách của cô ấy. |
Tôi là một fan hâm mộ lớn của những cuốn sách của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I'm a huge fan of Rihanna. Tôi là một fan cuồng nhiệt của Rihanna. |
Tôi là một fan cuồng nhiệt của Rihanna. | Lưu sổ câu |
| 34 |
I'm not a great fan of bushy beards (= I don't like them). Tôi không phải là một fan cuồng của những bộ râu rậm rạp (= Tôi không thích chúng). |
Tôi không phải là một fan cuồng của những bộ râu rậm rạp (= Tôi không thích chúng). | Lưu sổ câu |
| 35 |
to switch on the electric fan để bật quạt điện |
để bật quạt điện | Lưu sổ câu |
| 36 |
a fan heater quạt sưởi |
quạt sưởi | Lưu sổ câu |
| 37 |
a fan blowing cold air quạt thổi không khí lạnh |
quạt thổi không khí lạnh | Lưu sổ câu |
| 38 |
When the shit hits the fan, I don't want to be here. Khi thứ vớ vẩn đập vào người hâm mộ, tôi không muốn ở đây. |
Khi thứ vớ vẩn đập vào người hâm mộ, tôi không muốn ở đây. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Hundreds of fans besieged the star's hotel. Hàng trăm người hâm mộ đã bao vây khách sạn của các ngôi sao. |
Hàng trăm người hâm mộ đã bao vây khách sạn của các ngôi sao. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Hundreds of fans clamoured/clamored to catch a glimpse of the star. Hàng trăm người hâm mộ đã hò hét / náo nhiệt để được nhìn thấy ngôi sao. |
Hàng trăm người hâm mộ đã hò hét / náo nhiệt để được nhìn thấy ngôi sao. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I'm a big fan of Italian food. Tôi là một fan cuồng của đồ ăn Ý. |
Tôi là một fan cuồng của đồ ăn Ý. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He's an avid fan of the horror genre. Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của thể loại kinh dị. |
Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của thể loại kinh dị. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The singer said that she hated to disappoint the fans but she had to cancel. Nữ ca sĩ nói rằng cô ấy ghét phải làm thất vọng người hâm mộ nhưng cô ấy đã phải hủy bỏ. |
Nữ ca sĩ nói rằng cô ấy ghét phải làm thất vọng người hâm mộ nhưng cô ấy đã phải hủy bỏ. | Lưu sổ câu |
| 44 |
It's not very original, but it should please her fans. Nó không quá nguyên bản, nhưng nó sẽ làm hài lòng những người hâm mộ của cô ấy. |
Nó không quá nguyên bản, nhưng nó sẽ làm hài lòng những người hâm mộ của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 45 |
More than 40 000 fans turned up for the 12-hour event. Hơn 40 000 người hâm mộ đã đến tham gia sự kiện kéo dài 12 giờ. |
Hơn 40 000 người hâm mộ đã đến tham gia sự kiện kéo dài 12 giờ. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Only diehard Tolkien fans will enjoy this book. Chỉ những người hâm mộ Tolkien thực sự mới có thể thưởng thức cuốn sách này. |
Chỉ những người hâm mộ Tolkien thực sự mới có thể thưởng thức cuốn sách này. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Over 120 000 fans packed into the stadium. Hơn 120 000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động. |
Hơn 120 000 người hâm mộ đã tập trung vào sân vận động. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Over 25 000 fans applauded both teams off the field. Hơn 25 000 cổ động viên đã vỗ tay hoan nghênh cả hai đội khi rời sân. |
Hơn 25 000 cổ động viên đã vỗ tay hoan nghênh cả hai đội khi rời sân. | Lưu sổ câu |
| 49 |
You know I'm a big baseball fan. Bạn biết đấy, tôi là một fan cuồng nhiệt của bóng chày. |
Bạn biết đấy, tôi là một fan cuồng nhiệt của bóng chày. | Lưu sổ câu |
| 50 |
His family are all cricket fans. Gia đình anh ấy đều là những người hâm mộ cricket. |
Gia đình anh ấy đều là những người hâm mộ cricket. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Soccer fans converged on the capital for the cup final. Người hâm mộ bóng đá hội tụ về thủ đô cho trận chung kết cúp quốc gia. |
Người hâm mộ bóng đá hội tụ về thủ đô cho trận chung kết cúp quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Tennis fans flocked to Wimbledon. Người hâm mộ quần vợt đổ xô đến Wimbledon. |
Người hâm mộ quần vợt đổ xô đến Wimbledon. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The big band sound of Syd Lawrence and his Orchestra will delight fans. Âm thanh ban nhạc lớn của Syd Lawrence và dàn nhạc của anh ấy sẽ khiến người hâm mộ thích thú. |
Âm thanh ban nhạc lớn của Syd Lawrence và dàn nhạc của anh ấy sẽ khiến người hâm mộ thích thú. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The goal was greeted by jubilation from the home fans. Bàn thắng được chào đón bằng sự hân hoan từ các CĐV nhà. |
Bàn thắng được chào đón bằng sự hân hoan từ các CĐV nhà. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The show has an extensive and loyal fan base. Chương trình có một lượng fan trung thành và đông đảo. |
Chương trình có một lượng fan trung thành và đông đảo. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The singer says her dad is her number one fan. Nữ ca sĩ nói rằng bố cô ấy là người hâm mộ số một của cô ấy. |
Nữ ca sĩ nói rằng bố cô ấy là người hâm mộ số một của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 57 |
There were clashes between opposing fans after the game. Đã xảy ra xô xát giữa các cổ động viên đối lập sau trận đấu. |
Đã xảy ra xô xát giữa các cổ động viên đối lập sau trận đấu. | Lưu sổ câu |
| 58 |
a film that millions of rabid fans have waited years to see một bộ phim mà hàng triệu người hâm mộ cuồng nhiệt đã chờ đợi nhiều năm để xem |
một bộ phim mà hàng triệu người hâm mộ cuồng nhiệt đã chờ đợi nhiều năm để xem | Lưu sổ câu |
| 59 |
one of the team's biggest fans một trong những người hâm mộ lớn nhất của đội |
một trong những người hâm mộ lớn nhất của đội | Lưu sổ câu |
| 60 |
I'm so excited to meet you - I'm a huge fan. Tôi rất vui được gặp bạn |
Tôi rất vui được gặp bạn | Lưu sổ câu |
| 61 |
He's a big Yankees fan. Anh ấy là một người hâm mộ lớn của Yankees. |
Anh ấy là một người hâm mộ lớn của Yankees. | Lưu sổ câu |
| 62 |
I didn't agree with the article, but then I'm not his greatest fan. Tôi không đồng ý với bài báo, nhưng sau đó tôi không phải là người hâm mộ vĩ đại nhất của anh ấy. |
Tôi không đồng ý với bài báo, nhưng sau đó tôi không phải là người hâm mộ vĩ đại nhất của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 63 |
I'm no fan of modern architecture but this is fantastic. Tôi không hâm mộ kiến trúc hiện đại nhưng điều này thật tuyệt vời. |
Tôi không hâm mộ kiến trúc hiện đại nhưng điều này thật tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 64 |
I'm not really a cheese fan, so I don't eat much pizza. Tôi không thực sự là một tín đồ của pho mát, vì vậy tôi không ăn nhiều pizza. |
Tôi không thực sự là một tín đồ của pho mát, vì vậy tôi không ăn nhiều pizza. | Lưu sổ câu |
| 65 |
The character is a fan favourite and will recur in future movies. Nhân vật được người hâm mộ yêu thích và sẽ tái hiện trong các bộ phim trong tương lai. |
Nhân vật được người hâm mộ yêu thích và sẽ tái hiện trong các bộ phim trong tương lai. | Lưu sổ câu |
| 66 |
He's always had a huge fan following. Anh ấy luôn có một lượng người hâm mộ khổng lồ theo dõi. |
Anh ấy luôn có một lượng người hâm mộ khổng lồ theo dõi. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Hundreds of fans besieged the star's hotel. Hàng trăm người hâm mộ đã bao vây khách sạn của các ngôi sao. |
Hàng trăm người hâm mộ đã bao vây khách sạn của các ngôi sao. | Lưu sổ câu |
| 68 |
I'm a big fan of Italian food. Tôi là một fan cuồng nhiệt của đồ ăn Ý. |
Tôi là một fan cuồng nhiệt của đồ ăn Ý. | Lưu sổ câu |
| 69 |
He's an avid fan of the horror genre. Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của thể loại kinh dị. |
Anh ấy là một người hâm mộ cuồng nhiệt của thể loại kinh dị. | Lưu sổ câu |
| 70 |
It's not very original, but it should please her fans. Nó không quá nguyên bản, nhưng nó sẽ làm hài lòng những người hâm mộ của cô ấy. |
Nó không quá nguyên bản, nhưng nó sẽ làm hài lòng những người hâm mộ của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 71 |
You know I'm a big baseball fan. Bạn biết đấy, tôi là một fan cuồng nhiệt của bóng chày. |
Bạn biết đấy, tôi là một fan cuồng nhiệt của bóng chày. | Lưu sổ câu |
| 72 |
one of the team's biggest fans một trong những người hâm mộ lớn nhất của đội |
một trong những người hâm mộ lớn nhất của đội | Lưu sổ câu |
| 73 |
I'm so excited to meet you - I'm a huge fan. Tôi rất vui được gặp bạn |
Tôi rất vui được gặp bạn | Lưu sổ câu |
| 74 |
He's a big Yankees fan. Anh ấy là một người hâm mộ lớn của Yankees. |
Anh ấy là một người hâm mộ lớn của Yankees. | Lưu sổ câu |
| 75 |
I didn't agree with the article, but then I'm not his greatest fan. Tôi không đồng ý với bài báo, nhưng sau đó tôi không phải là người hâm mộ vĩ đại nhất của anh ấy. |
Tôi không đồng ý với bài báo, nhưng sau đó tôi không phải là người hâm mộ vĩ đại nhất của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 76 |
I'm no fan of modern architecture but this is fantastic. Tôi không hâm mộ kiến trúc hiện đại nhưng điều này thật tuyệt vời. |
Tôi không hâm mộ kiến trúc hiện đại nhưng điều này thật tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 77 |
I'm not really a cheese fan, so I don't eat much pizza. Tôi không thực sự là một tín đồ của pho mát, vì vậy tôi không ăn nhiều bánh pizza. |
Tôi không thực sự là một tín đồ của pho mát, vì vậy tôi không ăn nhiều bánh pizza. | Lưu sổ câu |
| 78 |
He's always had a huge fan following. Anh ấy luôn có một lượng người hâm mộ khổng lồ theo dõi. |
Anh ấy luôn có một lượng người hâm mộ khổng lồ theo dõi. | Lưu sổ câu |