faithful là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ faithful trong tiếng Anh
faithful /ˈfeɪθfl/
- (adj) : trung thành, chung thủy, trung thực
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
faithful: Trung thành
Faithful mô tả một người hoặc điều gì đó luôn trung thành, đáng tin cậy và không thay đổi.
- He has been a faithful employee at the company for over 20 years. (Anh ấy là một nhân viên trung thành tại công ty hơn 20 năm.)
- She is a faithful friend who is always there when needed. (Cô ấy là một người bạn trung thành luôn có mặt khi cần.)
- The dog was loyal and faithful to its owner. (Con chó rất trung thành và đáng tin cậy với chủ nhân của mình.)
Bảng biến thể từ "faithful"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
faith
|
Phiên âm: /feɪθ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Niềm tin, lòng tin, đức tin | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự tin tưởng mạnh mẽ vào ai đó, điều gì đó, hoặc tín ngưỡng tôn giáo |
She has great faith in her team |
Cô ấy có niềm tin lớn vào đội của mình |
| 2 |
Từ:
faithful
|
Phiên âm: /ˈfeɪθfəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Trung thành, trung tín, đáng tin cậy | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người hoặc vật luôn giữ lòng tin, không thay đổi |
He is a faithful friend who never leaves your side |
Anh ấy là một người bạn trung thành, luôn ở bên bạn |
| 3 |
Từ:
faithfully
|
Phiên âm: /ˈfeɪθfəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách trung thành, tận tâm | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động thực hiện với lòng trung thành và tận tụy |
She served the company faithfully for 20 years |
Cô ấy đã phục vụ công ty một cách tận tâm suốt 20 năm |
| 4 |
Từ:
faithfulness
|
Phiên âm: /ˈfeɪθfəlnəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự trung thành, lòng trung tín | Ngữ cảnh: Dùng để nói về đức tính hoặc hành động trung thực, trung thành |
His faithfulness to his family is admirable |
Lòng trung thành của anh ấy với gia đình thật đáng khâm phục |
| 5 |
Từ:
faithfuls
|
Phiên âm: /ˈfeɪθfəlz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Những người trung tín, người có niềm tin tôn giáo | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ những người trung thành với một đức tin hoặc tôn giáo |
The faithful gathered to pray at the temple |
Những tín đồ tụ họp cầu nguyện tại đền thờ |
Từ đồng nghĩa "faithful"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "faithful"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A faithful friend is hard to find. Một người bạn trung thành thật khó tìm. |
Một người bạn trung thành thật khó tìm. | Lưu sổ câu |
| 2 |
There is no friend so faithful as a good book. Không có người bạn nào trung thành bằng một cuốn sách hay. |
Không có người bạn nào trung thành bằng một cuốn sách hay. | Lưu sổ câu |
| 3 |
We are all faithful listeners to the program. Chúng tôi đều là những thính giả trung thành của chương trình. |
Chúng tôi đều là những thính giả trung thành của chương trình. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A dog is a faithful companion. Chó là người bạn đồng hành trung thành. |
Chó là người bạn đồng hành trung thành. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He has been a very faithful friend to me. Anh ấy là một người bạn rất trung thành với tôi. |
Anh ấy là một người bạn rất trung thành với tôi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He was faithful to his promise and his wife. Anh ấy trung thành với lời hứa và với vợ mình. |
Anh ấy trung thành với lời hứa và với vợ mình. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Hollis was a good and faithful friend. Hollis là một người bạn tốt và trung thành. |
Hollis là một người bạn tốt và trung thành. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I am his faithful follower. Tôi là người trung thành với anh ấy. |
Tôi là người trung thành với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He remained faithful to the ideals of the party until his death. Ông ấy vẫn trung thành với lý tưởng của đảng cho đến khi qua đời. |
Ông ấy vẫn trung thành với lý tưởng của đảng cho đến khi qua đời. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I have been a faithful reader of your newspaper for many years. Tôi đã là độc giả trung thành của tờ báo của bạn suốt nhiều năm. |
Tôi đã là độc giả trung thành của tờ báo của bạn suốt nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Her pledge to remain faithful was his anchor when in prison. Lời thề chung thủy của cô ấy là chỗ dựa tinh thần cho anh khi ở trong tù. |
Lời thề chung thủy của cô ấy là chỗ dựa tinh thần cho anh khi ở trong tù. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She had been faithful to her promise to guard this secret. Cô ấy đã giữ đúng lời hứa bảo vệ bí mật này. |
Cô ấy đã giữ đúng lời hứa bảo vệ bí mật này. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. Cô ấy được khen thưởng vì 40 năm phục vụ trung thành cho công ty. |
Cô ấy được khen thưởng vì 40 năm phục vụ trung thành cho công ty. | Lưu sổ câu |
| 14 |
They asked for donations from the party faithful. Họ kêu gọi quyên góp từ những đảng viên trung thành. |
Họ kêu gọi quyên góp từ những đảng viên trung thành. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He had remained entirely faithful to his wife. Anh ấy hoàn toàn chung thủy với vợ. |
Anh ấy hoàn toàn chung thủy với vợ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He entrusted his child to a faithful friend. Anh ấy giao con mình cho một người bạn trung thành. |
Anh ấy giao con mình cho một người bạn trung thành. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He is faithful in word and deed. Anh ấy trung thành trong cả lời nói lẫn hành động. |
Anh ấy trung thành trong cả lời nói lẫn hành động. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He remained faithful to his principles to the last. Anh ấy vẫn trung thành với nguyên tắc của mình đến cuối cùng. |
Anh ấy vẫn trung thành với nguyên tắc của mình đến cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
His faithful old dog accompanied him everywhere he went. Con chó già trung thành của anh ấy đi theo anh khắp nơi. |
Con chó già trung thành của anh ấy đi theo anh khắp nơi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Older Americans are among this country's most faithful voters. Người Mỹ lớn tuổi là những cử tri trung thành nhất của đất nước này. |
Người Mỹ lớn tuổi là những cử tri trung thành nhất của đất nước này. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The dog is a faithful friend of man. Chó là người bạn trung thành của con người. |
Chó là người bạn trung thành của con người. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Despite persecution, she remained faithful to her beliefs. Bất chấp bị đàn áp, cô ấy vẫn trung thành với niềm tin của mình. |
Bất chấp bị đàn áp, cô ấy vẫn trung thành với niềm tin của mình. | Lưu sổ câu |
| 23 |
They are faithful supporters of the Labour Party. Họ là những người ủng hộ trung thành của Đảng Lao động. |
Họ là những người ủng hộ trung thành của Đảng Lao động. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The Bishop directed the faithful to stay at home. Giám mục chỉ đạo các tín hữu ở nhà. |
Giám mục chỉ đạo các tín hữu ở nhà. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She has been a faithful mate to him. Cô ấy là người bạn đời chung thủy với anh. |
Cô ấy là người bạn đời chung thủy với anh. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Eileen became a faithful member of the church. Eileen trở thành một thành viên trung thành của nhà thờ. |
Eileen trở thành một thành viên trung thành của nhà thờ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Do you think Bob's always been faithful to you? Bạn có nghĩ Bob luôn chung thủy với bạn không? |
Bạn có nghĩ Bob luôn chung thủy với bạn không? | Lưu sổ câu |
| 28 |
We heard bells calling the faithful to prayer. Chúng tôi nghe tiếng chuông gọi các tín hữu cầu nguyện. |
Chúng tôi nghe tiếng chuông gọi các tín hữu cầu nguyện. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Be ye faithful unto the end. Hãy trung thành cho đến cuối cùng. |
Hãy trung thành cho đến cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a faithful servant/friend/dog một người hầu / người bạn / chú chó trung thành |
một người hầu / người bạn / chú chó trung thành | Lưu sổ câu |
| 31 |
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. Cô ấy đã được khen thưởng cho 40 năm trung thành với công ty. |
Cô ấy đã được khen thưởng cho 40 năm trung thành với công ty. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I have been a faithful reader of your newspaper for many years. Tôi là độc giả trung thành của tờ báo của bạn trong nhiều năm. |
Tôi là độc giả trung thành của tờ báo của bạn trong nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He remained faithful to the ideals of the party. Ông vẫn trung thành với lý tưởng của đảng. |
Ông vẫn trung thành với lý tưởng của đảng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The president will keep the support of the party faithful. Tổng thống sẽ giữ sự ủng hộ của các đảng viên trung thành. |
Tổng thống sẽ giữ sự ủng hộ của các đảng viên trung thành. | Lưu sổ câu |
| 35 |
a faithful copy/account/description một bản sao / tài khoản / mô tả trung thực |
một bản sao / tài khoản / mô tả trung thực | Lưu sổ câu |
| 36 |
His translation manages to be faithful to the spirit of the original. Bản dịch của ông quản lý để trung thành với tinh thần của bản gốc. |
Bản dịch của ông quản lý để trung thành với tinh thần của bản gốc. | Lưu sổ câu |
| 37 |
my faithful old car chiếc xe cũ trung thành của tôi |
chiếc xe cũ trung thành của tôi | Lưu sổ câu |
| 38 |
soldiers who stayed faithful to the king những người lính trung thành với nhà vua |
những người lính trung thành với nhà vua | Lưu sổ câu |
| 39 |
His faithful old dog sat by his feet. Con chó già trung thành của anh ngồi bên chân anh. |
Con chó già trung thành của anh ngồi bên chân anh. | Lưu sổ câu |
| 40 |
a faithful worker/correspondent một công nhân / phóng viên trung thành |
một công nhân / phóng viên trung thành | Lưu sổ câu |
| 41 |
The film is quite faithful to the original novel. Phim khá trung thành với nguyên tác tiểu thuyết. |
Phim khá trung thành với nguyên tác tiểu thuyết. | Lưu sổ câu |
| 42 |
a faithful account of the events leading up to the tragedy lời tường thuật trung thực về các sự kiện dẫn đến thảm kịch |
lời tường thuật trung thực về các sự kiện dẫn đến thảm kịch | Lưu sổ câu |
| 43 |
It was a faithful representation of his work. Đó là một đại diện trung thành cho công việc của ông. |
Đó là một đại diện trung thành cho công việc của ông. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She was rewarded for her 40 years' faithful service with the company. Bà được khen thưởng vì đã trung thành phục vụ công ty trong 40 năm. |
Bà được khen thưởng vì đã trung thành phục vụ công ty trong 40 năm. | Lưu sổ câu |