extent: Mức độ
Extent chỉ mức độ hoặc phạm vi của một sự việc, tình huống hoặc tác động.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
extent
|
Phiên âm: /ɪkˈstent/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Quy mô, phạm vi, mức độ | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả mức độ lớn hoặc ảnh hưởng của một điều gì đó |
The extent of the damage was greater than expected |
Mức độ thiệt hại lớn hơn dự kiến |
| 2 |
Từ:
to some extent
|
Phiên âm: /tuː sʌm ɪkˈstent/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Ở một mức độ nào đó | Ngữ cảnh: Dùng để diễn tả sự đồng ý hoặc đúng một phần nào đó |
To some extent, I agree with your opinion |
Ở một mức độ nào đó, tôi đồng ý với ý kiến của bạn |
| 3 |
Từ:
to a large extent
|
Phiên âm: /tuː ə lɑːrdʒ ɪkˈstent/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Ở mức độ lớn | Ngữ cảnh: Dùng để nói điều gì đó đúng hoặc xảy ra chủ yếu trong phạm vi rộng |
The success depends to a large extent on teamwork |
Thành công phụ thuộc phần lớn vào làm việc nhóm |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I was amazed at the extent of his knowledge. Tôi kinh ngạc trước mức độ hiểu biết của anh ấy. |
Tôi kinh ngạc trước mức độ hiểu biết của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The playground covers over an acre in extent. Sân chơi rộng hơn một mẫu Anh. |
Sân chơi rộng hơn một mẫu Anh. | Lưu sổ câu |
| 3 |
She cannot comprehend the extent of the disaster. Cô ấy không thể hiểu hết mức độ nghiêm trọng của thảm họa. |
Cô ấy không thể hiểu hết mức độ nghiêm trọng của thảm họa. | Lưu sổ câu |
| 4 |
She was exaggerating the true extent of the problem. Cô ấy đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. |
Cô ấy đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I agree with you to some extent. Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nào đó. |
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nào đó. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He'd always been odd, but not to this extent. Anh ta vốn đã kỳ quặc, nhưng không đến mức này. |
Anh ta vốn đã kỳ quặc, nhưng không đến mức này. | Lưu sổ câu |
| 7 |
What is the extent of your garden? Khu vườn của bạn rộng bao nhiêu? |
Khu vườn của bạn rộng bao nhiêu? | Lưu sổ câu |
| 8 |
To an extent, you have something there. Ở một mức độ nào đó, bạn cũng có lý. |
Ở một mức độ nào đó, bạn cũng có lý. | Lưu sổ câu |
| 9 |
This jog warmed me to a certain extent. Cuộc chạy bộ này làm tôi ấm lên phần nào. |
Cuộc chạy bộ này làm tôi ấm lên phần nào. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The overall extent of civilian casualties remained unclear. Tổng mức độ thương vong của dân thường vẫn chưa rõ ràng. |
Tổng mức độ thương vong của dân thường vẫn chưa rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The open ground was several acres in extent. Khu đất trống rộng vài mẫu Anh. |
Khu đất trống rộng vài mẫu Anh. | Lưu sổ câu |
| 12 |
It is difficult to assess the full extent of the damage. Thật khó để đánh giá đầy đủ mức độ thiệt hại. |
Thật khó để đánh giá đầy đủ mức độ thiệt hại. | Lưu sổ câu |
| 13 |
They finally awoke to the full extent of the problem. Cuối cùng họ đã nhận ra toàn bộ mức độ nghiêm trọng của vấn đề. |
Cuối cùng họ đã nhận ra toàn bộ mức độ nghiêm trọng của vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 14 |
From the roof, we could see the full extent of the park. Từ trên mái nhà, chúng tôi có thể nhìn thấy toàn bộ công viên. |
Từ trên mái nhà, chúng tôi có thể nhìn thấy toàn bộ công viên. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The government itself has little information on the extent of industrial pollution. Chính phủ cũng có rất ít thông tin về mức độ ô nhiễm công nghiệp. |
Chính phủ cũng có rất ít thông tin về mức độ ô nhiễm công nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 16 |
To what extent will the budget have to be modified? Ngân sách sẽ phải điều chỉnh đến mức nào? |
Ngân sách sẽ phải điều chỉnh đến mức nào? | Lưu sổ câu |
| 17 |
Both parties were held to be to some extent culpable. Cả hai bên đều bị cho là có phần nào có lỗi. |
Cả hai bên đều bị cho là có phần nào có lỗi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The allegations implicated Abe to such an extent that he was forced to resign. Những cáo buộc liên đới Abe đến mức ông buộc phải từ chức. |
Những cáo buộc liên đới Abe đến mức ông buộc phải từ chức. | Lưu sổ câu |
| 19 |
We all, to some extent, remember the good times and forget the bad. Tất cả chúng ta, ở một mức độ nào đó, nhớ điều tốt và quên điều xấu. |
Tất cả chúng ta, ở một mức độ nào đó, nhớ điều tốt và quên điều xấu. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She was aghast at the extent of the damage to her car. Cô ấy kinh hoàng trước mức độ hư hại của chiếc xe mình. |
Cô ấy kinh hoàng trước mức độ hư hại của chiếc xe mình. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The two categories overlap to some extent. Hai loại này có phần nào chồng lấn lên nhau. |
Hai loại này có phần nào chồng lấn lên nhau. | Lưu sổ câu |
| 22 |
This will relieve pressure on the trains to some extent. Điều này sẽ giảm bớt áp lực lên các chuyến tàu phần nào. |
Điều này sẽ giảm bớt áp lực lên các chuyến tàu phần nào. | Lưu sổ câu |
| 23 |
When your heart is exhausted to a certain extent, you are too weak to get angry. Khi tim bạn mệt mỏi đến một mức nào đó, bạn sẽ quá yếu để nổi giận. |
Khi tim bạn mệt mỏi đến một mức nào đó, bạn sẽ quá yếu để nổi giận. | |
| 24 |
The new race track is nearly six miles in extent. Đường đua mới dài gần sáu dặm. |
Đường đua mới dài gần sáu dặm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Both drinking and smoking among young people are increasing to an alarming extent. Việc uống rượu và hút thuốc trong giới trẻ đang gia tăng ở mức đáng báo động. |
Việc uống rượu và hút thuốc trong giới trẻ đang gia tăng ở mức đáng báo động. | Lưu sổ câu |
| 26 |
It is difficult to assess the full extent of the damage. Rất khó để đánh giá đầy đủ mức độ thiệt hại. |
Rất khó để đánh giá đầy đủ mức độ thiệt hại. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She was exaggerating the true extent of the problem. Cô ấy đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. |
Cô ấy đã phóng đại mức độ thực sự của vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 28 |
They have launched an investigation to determine the extent of police misconduct in this case. Họ đã mở một cuộc điều tra để xác định mức độ sai phạm của cảnh sát trong vụ việc này. |
Họ đã mở một cuộc điều tra để xác định mức độ sai phạm của cảnh sát trong vụ việc này. | Lưu sổ câu |
| 29 |
We don't know the extent of his injuries at this point. Hiện tại chúng tôi chưa biết mức độ chấn thương của anh ấy. |
Hiện tại chúng tôi chưa biết mức độ chấn thương của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I was amazed at the extent of his knowledge. Tôi kinh ngạc trước mức độ uyên thâm trong kiến thức của anh ấy. |
Tôi kinh ngạc trước mức độ uyên thâm trong kiến thức của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 31 |
You can't see the full extent of the beach from here. Từ đây bạn không thể nhìn thấy toàn bộ chiều dài của bãi biển. |
Từ đây bạn không thể nhìn thấy toàn bộ chiều dài của bãi biển. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The island is 300 square kilometres in extent. Hòn đảo có diện tích 300 kilômét vuông. |
Hòn đảo có diện tích 300 kilômét vuông. | Lưu sổ câu |
| 33 |
To a certain extent, we are all responsible for this tragic situation. Ở một mức độ nhất định, tất cả chúng ta đều có trách nhiệm với tình huống bi thảm này. |
Ở một mức độ nhất định, tất cả chúng ta đều có trách nhiệm với tình huống bi thảm này. | Lưu sổ câu |
| 34 |
To some extent, what she argues is true. Ở một mức độ nào đó, điều cô ấy lập luận là đúng. |
Ở một mức độ nào đó, điều cô ấy lập luận là đúng. | Lưu sổ câu |
| 35 |
To what extent is this true of all schools? Điều này đúng với tất cả các trường ở mức độ nào? |
Điều này đúng với tất cả các trường ở mức độ nào? | Lưu sổ câu |
| 36 |
The government sought to play down the extent of the problem. Chính phủ tìm cách giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của vấn đề. |
Chính phủ tìm cách giảm nhẹ mức độ nghiêm trọng của vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The operation revealed the extent of the cancer. Ca phẫu thuật cho thấy mức độ lan rộng của ung thư. |
Ca phẫu thuật cho thấy mức độ lan rộng của ung thư. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The overall extent of civilian casualties remained unclear. Tổng mức độ thương vong của dân thường vẫn chưa rõ ràng. |
Tổng mức độ thương vong của dân thường vẫn chưa rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
We do not yet know the extent of her injuries. Chúng tôi vẫn chưa biết mức độ chấn thương của cô ấy. |
Chúng tôi vẫn chưa biết mức độ chấn thương của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 40 |
There was a lengthy agenda outlining the extent of global environmental problems. Có một chương trình nghị sự dài nêu rõ mức độ của các vấn đề môi trường toàn cầu. |
Có một chương trình nghị sự dài nêu rõ mức độ của các vấn đề môi trường toàn cầu. | Lưu sổ câu |
| 41 |
At its greatest extent, the empire comprised most of western France. Vào thời kỳ mở rộng nhất, đế chế này bao trùm phần lớn miền tây nước Pháp. |
Vào thời kỳ mở rộng nhất, đế chế này bao trùm phần lớn miền tây nước Pháp. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The document included a statement defining the extent of Latvia's territory. Tài liệu đó có một tuyên bố xác định phạm vi lãnh thổ của Latvia. |
Tài liệu đó có một tuyên bố xác định phạm vi lãnh thổ của Latvia. | Lưu sổ câu |
| 43 |
He had withdrawn from the company of his friends to an alarming extent. Anh ấy đã tách mình khỏi bạn bè đến một mức đáng lo ngại. |
Anh ấy đã tách mình khỏi bạn bè đến một mức đáng lo ngại. | Lưu sổ câu |
| 44 |
I will answer your questions about this case to the extent possible. Tôi sẽ trả lời các câu hỏi của bạn về vụ việc này trong phạm vi có thể. |
Tôi sẽ trả lời các câu hỏi của bạn về vụ việc này trong phạm vi có thể. | Lưu sổ câu |
| 45 |
People no longer live in small communities to the same extent as they used to. Ngày nay người ta აღარ sống trong những cộng đồng nhỏ nhiều như trước nữa. |
Ngày nay người ta აღარ sống trong những cộng đồng nhỏ nhiều như trước nữa. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The victory underlined the extent to which Prussia had become a major power. Chiến thắng này nhấn mạnh mức độ mà Phổ đã trở thành một cường quốc lớn. |
Chiến thắng này nhấn mạnh mức độ mà Phổ đã trở thành một cường quốc lớn. | Lưu sổ câu |
| 47 |
To an extent, East-West distrust continued throughout the war. Ở một mức độ nào đó, sự ngờ vực giữa Đông và Tây vẫn tiếp diễn suốt cuộc chiến. |
Ở một mức độ nào đó, sự ngờ vực giữa Đông và Tây vẫn tiếp diễn suốt cuộc chiến. | Lưu sổ câu |
| 48 |
a statement defining the extent of Latvia's territory một tuyên bố xác định phạm vi lãnh thổ của Latvia |
một tuyên bố xác định phạm vi lãnh thổ của Latvia | Lưu sổ câu |
| 49 |
Senior management posts are predominantly held by men. Các vị trí quản lý cấp cao chủ yếu do nam giới đảm nhiệm. |
Các vị trí quản lý cấp cao chủ yếu do nam giới đảm nhiệm. | Lưu sổ câu |