expectation là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ expectation trong tiếng Anh
expectation /ˌekspekˈteɪʃn/
- (n) : sự mong chờ, sự chờ đợi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
expectation: Sự mong đợi, kỳ vọng
Expectation là sự kỳ vọng hoặc niềm tin rằng một điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai.
- There are high expectations for the new product launch. (Có kỳ vọng cao cho việc ra mắt sản phẩm mới.)
- She exceeded all expectations with her performance at the competition. (Cô ấy vượt qua tất cả kỳ vọng với màn trình diễn tại cuộc thi.)
- His expectation of winning the award was met with excitement. (Kỳ vọng của anh ấy về việc giành giải thưởng đã được đáp ứng với sự phấn khích.)
Bảng biến thể từ "expectation"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
expectation
|
Phiên âm: /ˌekspekˈteɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự mong đợi, kỳ vọng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả niềm tin hoặc hy vọng rằng điều gì đó sẽ xảy ra |
There is great expectation for his new book. |
Có nhiều kỳ vọng dành cho cuốn sách mới của anh ấy. |
| 2 |
Từ:
expectations
|
Phiên âm: /ˌekspekˈteɪʃənz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Những sự mong đợi, kỳ vọng | Ngữ cảnh: Dùng để nói về nhiều hy vọng hoặc dự đoán cùng lúc |
Parents often have high expectations for their children. |
Cha mẹ thường có nhiều kỳ vọng vào con cái. |
| 3 |
Từ:
expectancy
|
Phiên âm: /ɪkˈspektənsi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tuổi thọ, triển vọng, sự chờ đợi | Ngữ cảnh: Dùng trong ngữ cảnh trang trọng hơn, đặc biệt trong khoa học hoặc xã hội học |
The average life expectancy has increased. |
Tuổi thọ trung bình đã tăng lên. |
| 4 |
Từ:
expectant
|
Phiên âm: /ɪkˈspektənt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đang mong đợi, đầy hy vọng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người đang chờ điều gì đó xảy ra |
The expectant audience waited quietly. |
Khán giả háo hức chờ đợi trong im lặng. |
| 5 |
Từ:
expectantly
|
Phiên âm: /ɪkˈspektəntli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách mong đợi, đầy chờ đợi | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ ánh nhìn hoặc hành động thể hiện sự hy vọng |
She looked at him expectantly. |
Cô nhìn anh một cách đầy mong đợi. |
Từ đồng nghĩa "expectation"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "expectation"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The result is contrary to expectation. Kết quả trái với mong đợi. |
Kết quả trái với mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I'm sorry to disappoint your expectation. Tôi rất tiếc vì đã làm thất vọng sự mong đợi của bạn. |
Tôi rất tiếc vì đã làm thất vọng sự mong đợi của bạn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The expectation is that property prices will rise. Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. |
Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
There's no expectation of snow tonight. Dự báo đêm nay sẽ không có tuyết. |
Dự báo đêm nay sẽ không có tuyết. | Lưu sổ câu |
| 5 |
His expectation adds to the pressure on my shoulder. Sự kỳ vọng của anh ấy càng làm tăng thêm áp lực lên vai tôi. |
Sự kỳ vọng của anh ấy càng làm tăng thêm áp lực lên vai tôi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
There was a general expectation that he would win. Có một kỳ vọng chung rằng anh ta sẽ thắng. |
Có một kỳ vọng chung rằng anh ta sẽ thắng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
It's our expectation that you will be the best. Chúng tôi kỳ vọng rằng bạn sẽ là người giỏi nhất. |
Chúng tôi kỳ vọng rằng bạn sẽ là người giỏi nhất. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He has little expectation of passing the exam. Anh ta có chút kỳ vọng sẽ vượt qua kỳ thi. |
Anh ta có chút kỳ vọng sẽ vượt qua kỳ thi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He amply fulfilled the weight of expectation that they had placed on him. Anh ấy đã hoàn thành trọng lượng kỳ vọng mà họ đã đặt vào anh ấy. |
Anh ấy đã hoàn thành trọng lượng kỳ vọng mà họ đã đặt vào anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 10 |
When there's no expectation, losing won't bring hurt, gaining makes you surprised. Khi không có kỳ vọng, thua sẽ không mang lại tổn thương, có được mới khiến bạn bất ngờ. |
Khi không có kỳ vọng, thua sẽ không mang lại tổn thương, có được mới khiến bạn bất ngờ. | Lưu sổ câu |
| 11 |
For some time he lived with the expectation that he was going to die. Trong một thời gian, anh ta sống với kỳ vọng rằng mình sẽ chết. |
Trong một thời gian, anh ta sống với kỳ vọng rằng mình sẽ chết. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We are confident in our expectation of a full recovery. Chúng tôi tin tưởng vào kỳ vọng phục hồi hoàn toàn. |
Chúng tôi tin tưởng vào kỳ vọng phục hồi hoàn toàn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He has little expectation of winning a prize. Anh ta không mấy mong đợi sẽ giành được giải thưởng. |
Anh ta không mấy mong đợi sẽ giành được giải thưởng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
We certainly had a reasonable expectation of success. Chúng tôi chắc chắn đã có một kỳ vọng thành công hợp lý. |
Chúng tôi chắc chắn đã có một kỳ vọng thành công hợp lý. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The costs of the vacation surpassed my expectation. Chi phí cho kỳ nghỉ vượt quá mong đợi của tôi. |
Chi phí cho kỳ nghỉ vượt quá mong đợi của tôi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The movie fell short of expectation. Bộ phim không thành công ngoài mong đợi. |
Bộ phim không thành công ngoài mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The beauty of the scenery surpassed my expectation. Vẻ đẹp của phong cảnh vượt qua sự mong đợi của tôi. |
Vẻ đẹp của phong cảnh vượt qua sự mong đợi của tôi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The scheme has produced results way beyond expectation. Đề án đã tạo ra kết quả ngoài sự mong đợi. |
Đề án đã tạo ra kết quả ngoài sự mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
There was an air of expectation and great curiosity. Có một bầu không khí mong đợi và tò mò lớn. |
Có một bầu không khí mong đợi và tò mò lớn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He came short of our expectation. Anh ấy không như chúng tôi mong đợi. |
Anh ấy không như chúng tôi mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The results were contrary to expectation. Kết quả trái ngược với mong đợi. |
Kết quả trái ngược với mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
There is still a general expectation that married couples will have children. Vẫn có một kỳ vọng chung rằng các cặp vợ chồng đã kết hôn sẽ sinh con. |
Vẫn có một kỳ vọng chung rằng các cặp vợ chồng đã kết hôn sẽ sinh con. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I have every expectation of cheering the team on to victory in the final. Tôi luôn mong đợi được cổ vũ đội giành chiến thắng trong trận chung kết. |
Tôi luôn mong đợi được cổ vũ đội giành chiến thắng trong trận chung kết. | Lưu sổ câu |
| 24 |
That is a good book which is opened with expectation and closed with profit. Đó là một cuốn sách hay được mở ra với sự kỳ vọng và đóng lại với lợi nhuận. |
Đó là một cuốn sách hay được mở ra với sự kỳ vọng và đóng lại với lợi nhuận. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I applied for the post more in hope than expectation. Tôi đã đăng ký cho bài đăng với hy vọng nhiều hơn là mong đợi. |
Tôi đã đăng ký cho bài đăng với hy vọng nhiều hơn là mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Considering the injuries he's had there can be little expectation of him winning the race. Xem xét những chấn thương mà anh ấy gặp phải, có thể ít kỳ vọng vào việc anh ấy sẽ chiến thắng cuộc đua. |
Xem xét những chấn thương mà anh ấy gặp phải, có thể ít kỳ vọng vào việc anh ấy sẽ chiến thắng cuộc đua. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life. Nguyên đơn 30 tuổi và có một cuộc sống bình thường. |
Nguyên đơn 30 tuổi và có một cuộc sống bình thường. | Lưu sổ câu |
| 28 |
We are confident in our expectation of a full recovery. Chúng tôi tin tưởng vào kỳ vọng phục hồi hoàn toàn. |
Chúng tôi tin tưởng vào kỳ vọng phục hồi hoàn toàn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
We certainly had a reasonable expectation of success. Chúng tôi chắc chắn đã có một kỳ vọng thành công hợp lý. |
Chúng tôi chắc chắn đã có một kỳ vọng thành công hợp lý. | Lưu sổ câu |
| 30 |
the government's expectations about the economy kỳ vọng của chính phủ về nền kinh tế |
kỳ vọng của chính phủ về nền kinh tế | Lưu sổ câu |
| 31 |
There was a general expectation that he would win. Có một kỳ vọng chung rằng anh ta sẽ giành chiến thắng. |
Có một kỳ vọng chung rằng anh ta sẽ giành chiến thắng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She had a legitimate expectation that her application would succeed. Cô ấy có một kỳ vọng chính đáng rằng ứng dụng của cô ấy sẽ thành công. |
Cô ấy có một kỳ vọng chính đáng rằng ứng dụng của cô ấy sẽ thành công. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The expectation is that property prices will rise. Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. |
Kỳ vọng là giá bất động sản sẽ tăng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Buyers are holding back in expectation of further price cuts. Người mua đang kìm hãm kỳ vọng giá sẽ giảm tiếp. |
Người mua đang kìm hãm kỳ vọng giá sẽ giảm tiếp. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I applied for the post more in hope than expectation. Tôi đăng ký bài đăng với hy vọng nhiều hơn là mong đợi. |
Tôi đăng ký bài đăng với hy vọng nhiều hơn là mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Contrary to expectations, interest rates did not rise. Trái ngược với dự đoán, lãi suất đã không tăng. |
Trái ngược với dự đoán, lãi suất đã không tăng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Against all expectations, she was enjoying herself. Trái ngược với mọi mong đợi, cô ấy đang tận hưởng chính mình. |
Trái ngược với mọi mong đợi, cô ấy đang tận hưởng chính mình. | Lưu sổ câu |
| 38 |
She went to college with great expectations. Cô ấy vào đại học với nhiều kỳ vọng. |
Cô ấy vào đại học với nhiều kỳ vọng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
to have high/low expectations có kỳ vọng cao / thấp |
có kỳ vọng cao / thấp | Lưu sổ câu |
| 40 |
I don't want to raise your expectations too much. Tôi không muốn nâng cao kỳ vọng của bạn quá nhiều. |
Tôi không muốn nâng cao kỳ vọng của bạn quá nhiều. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The results exceeded our expectations. Kết quả vượt quá mong đợi của chúng tôi. |
Kết quả vượt quá mong đợi của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The numbers attending fell short of expectations. Số người tham dự không như mong đợi. |
Số người tham dự không như mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The event did not live up to expectations. Sự kiện không như mong đợi. |
Sự kiện không như mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 44 |
There was an air of expectation and great curiosity. Có một bầu không khí mong đợi và tò mò lớn. |
Có một bầu không khí mong đợi và tò mò lớn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He has high expectations for the team. Anh ấy đặt nhiều kỳ vọng vào đội. |
Anh ấy đặt nhiều kỳ vọng vào đội. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The White House said that they did not have any grand expectations for today's meeting. Nhà Trắng nói rằng họ không có bất kỳ kỳ vọng lớn nào cho cuộc họp hôm nay. |
Nhà Trắng nói rằng họ không có bất kỳ kỳ vọng lớn nào cho cuộc họp hôm nay. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Unfortunately the new software has failed to meet expectations. Thật không may, phần mềm mới đã không đáp ứng được mong đợi. |
Thật không may, phần mềm mới đã không đáp ứng được mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Some parents have unrealistic expectations of their children. Một số cha mẹ có những kỳ vọng không thực tế về con cái của họ. |
Một số cha mẹ có những kỳ vọng không thực tế về con cái của họ. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Profits are broadly in line with expectations. Lợi nhuận nói chung là phù hợp với kỳ vọng. |
Lợi nhuận nói chung là phù hợp với kỳ vọng. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Sales came in above expectations this week. Doanh số bán hàng vượt quá mong đợi trong tuần này. |
Doanh số bán hàng vượt quá mong đợi trong tuần này. | Lưu sổ câu |
| 51 |
She has defied all expectations with her career. Cô ấy đã bất chấp mọi kỳ vọng với sự nghiệp của mình. |
Cô ấy đã bất chấp mọi kỳ vọng với sự nghiệp của mình. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The course has produced results way beyond expectation. Khóa học đã mang lại kết quả ngoài sự mong đợi. |
Khóa học đã mang lại kết quả ngoài sự mong đợi. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life. Nguyên đơn 30 tuổi và có một cuộc sống bình thường. |
Nguyên đơn 30 tuổi và có một cuộc sống bình thường. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The rise in share price confounded expectations. Sự gia tăng giá cổ phiếu làm xáo trộn kỳ vọng. |
Sự gia tăng giá cổ phiếu làm xáo trộn kỳ vọng. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The various categories of operating expenditure are broadly in line with expectations. Các hạng mục chi tiêu hoạt động khác nhau nhìn chung phù hợp với kỳ vọng. |
Các hạng mục chi tiêu hoạt động khác nhau nhìn chung phù hợp với kỳ vọng. | Lưu sổ câu |
| 56 |
There is still a general expectation that married couples will have children. Vẫn có một kỳ vọng chung rằng các cặp vợ chồng đã kết hôn sẽ sinh con. |
Vẫn có một kỳ vọng chung rằng các cặp vợ chồng đã kết hôn sẽ sinh con. | Lưu sổ câu |
| 57 |
They bought real estate in the expectation of a rise in prices. Họ mua bất động sản với kỳ vọng giá sẽ tăng. |
Họ mua bất động sản với kỳ vọng giá sẽ tăng. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Users have changed their expectations of library services. Người dùng đã thay đổi kỳ vọng của họ đối với các dịch vụ thư viện. |
Người dùng đã thay đổi kỳ vọng của họ đối với các dịch vụ thư viện. | Lưu sổ câu |
| 59 |
differences in the expectations held by different social groups sự khác biệt về kỳ vọng của các nhóm xã hội khác nhau |
sự khác biệt về kỳ vọng của các nhóm xã hội khác nhau | Lưu sổ câu |
| 60 |
He had been successful beyond his expectations. Anh ấy đã thành công ngoài mong đợi của mình. |
Anh ấy đã thành công ngoài mong đợi của mình. | Lưu sổ câu |
| 61 |
They've found success far beyond their initial expectations. Họ đã đạt được thành công vượt xa mong đợi ban đầu. |
Họ đã đạt được thành công vượt xa mong đợi ban đầu. | Lưu sổ câu |
| 62 |
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations. Việc hiện thực hóa những giấc mơ của chúng tôi đã vượt qua cả những kỳ vọng ngông cuồng nhất của chúng tôi. |
Việc hiện thực hóa những giấc mơ của chúng tôi đã vượt qua cả những kỳ vọng ngông cuồng nhất của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 63 |
the tensions and expectations surrounding the show những căng thẳng và kỳ vọng xung quanh chương trình |
những căng thẳng và kỳ vọng xung quanh chương trình | Lưu sổ câu |
| 64 |
Heightened expectations for educational progress had not been realized. Những kỳ vọng tăng cao về tiến bộ giáo dục đã không được thực hiện. |
Những kỳ vọng tăng cao về tiến bộ giáo dục đã không được thực hiện. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Her approach sought to lower people's expectations. Cách tiếp cận của cô ấy tìm cách hạ thấp kỳ vọng của mọi người. |
Cách tiếp cận của cô ấy tìm cách hạ thấp kỳ vọng của mọi người. | Lưu sổ câu |
| 66 |
We have high expectations for her future. Chúng tôi đặt nhiều kỳ vọng vào tương lai của cô ấy. |
Chúng tôi đặt nhiều kỳ vọng vào tương lai của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Many children start with low expectations. Nhiều trẻ em bắt đầu với kỳ vọng thấp. |
Nhiều trẻ em bắt đầu với kỳ vọng thấp. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Her new car has not lived up to her expectations. Chiếc xe mới của cô ấy đã không đáp ứng được mong đợi của cô ấy. |
Chiếc xe mới của cô ấy đã không đáp ứng được mong đợi của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 69 |
I have modest expectations about what my research can accomplish. Tôi có kỳ vọng khiêm tốn về những gì nghiên cứu của tôi có thể đạt được. |
Tôi có kỳ vọng khiêm tốn về những gì nghiên cứu của tôi có thể đạt được. | Lưu sổ câu |
| 70 |
What should you do when an employee's performance is below expectation? Bạn nên làm gì khi hiệu suất của nhân viên thấp hơn kỳ vọng? |
Bạn nên làm gì khi hiệu suất của nhân viên thấp hơn kỳ vọng? | Lưu sổ câu |
| 71 |
trying to influence public expectations of the police cố gắng tác động đến kỳ vọng của công chúng đối với cảnh sát |
cố gắng tác động đến kỳ vọng của công chúng đối với cảnh sát | Lưu sổ câu |
| 72 |
It doesn't conform to people's normal expectations of what a zoo is. Nó không phù hợp với mong đợi bình thường của mọi người về sở thú là gì. |
Nó không phù hợp với mong đợi bình thường của mọi người về sở thú là gì. | Lưu sổ câu |
| 73 |
They've found success far beyond their initial expectations. Họ đã đạt được thành công vượt xa mong đợi ban đầu. |
Họ đã đạt được thành công vượt xa mong đợi ban đầu. | Lưu sổ câu |
| 74 |
Her approach sought to lower people's expectations. Cách tiếp cận của cô ấy tìm cách hạ thấp kỳ vọng của mọi người. |
Cách tiếp cận của cô ấy tìm cách hạ thấp kỳ vọng của mọi người. | Lưu sổ câu |
| 75 |
What should you do when an employee's performance is below expectation? Bạn nên làm gì khi hiệu suất của nhân viên dưới mức mong đợi? |
Bạn nên làm gì khi hiệu suất của nhân viên dưới mức mong đợi? | Lưu sổ câu |
| 76 |
It doesn't conform to people's normal expectations of what a zoo is. Nó không phù hợp với mong đợi bình thường của mọi người về sở thú là gì. |
Nó không phù hợp với mong đợi bình thường của mọi người về sở thú là gì. | Lưu sổ câu |