example: Ví dụ
Example là một minh họa hoặc mẫu mô tả cách thức, tình huống hoặc sự vật xảy ra, thường để làm rõ một khái niệm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
example
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæmpl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ví dụ, minh họa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một trường hợp, hành động hoặc vật được dùng để minh chứng cho điều gì đó |
This sentence is an example of the present perfect tense. |
Câu này là ví dụ cho thì hiện tại hoàn thành. |
| 2 |
Từ:
examples
|
Phiên âm: /ɪɡˈzæmplz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Những ví dụ, các minh họa | Ngữ cảnh: Dùng để nói về nhiều trường hợp hoặc minh chứng khác nhau |
The teacher gave several examples to explain the rule. |
Giáo viên đưa ra vài ví dụ để giải thích quy tắc. |
| 3 |
Từ:
for example
|
Phiên âm: /fɔːr ɪɡˈzæmpl/ | Loại từ: Cụm trạng từ | Nghĩa: Ví dụ như, chẳng hạn như | Ngữ cảnh: Dùng để đưa ra một hoặc nhiều minh họa cụ thể cho điều vừa được nói đến |
Many fruits, for example, bananas and apples, are rich in vitamins. |
Nhiều loại trái cây, ví dụ như chuối và táo, rất giàu vitamin. |
| 4 |
Từ:
exemplary
|
Phiên âm: /ɪɡˈzempləri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Gương mẫu, mẫu mực, tiêu biểu | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người hoặc hành động đáng được noi theo |
She is an exemplary student who always helps her classmates. |
Cô ấy là một học sinh gương mẫu luôn giúp đỡ bạn bè. |
| 5 |
Từ:
exemplify
|
Phiên âm: /ɪɡˈzemplɪfaɪ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Minh họa, là ví dụ điển hình | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ việc thể hiện hoặc minh chứng cho một ý tưởng, nguyên tắc, hoặc phẩm chất nào đó |
His life exemplifies the importance of hard work. |
Cuộc đời anh ấy minh chứng cho tầm quan trọng của sự chăm chỉ. |
| 6 |
Từ:
exemplified
|
Phiên âm: /ɪɡˈzemplɪfaɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) | Nghĩa: Đã minh họa, đã thể hiện | Ngữ cảnh: Dùng để nói về điều gì đó đã được minh chứng hoặc làm mẫu trong quá khứ |
Her dedication was exemplified through years of service. |
Sự tận tụy của cô ấy được thể hiện qua nhiều năm cống hiến. |
| 7 |
Từ:
exemplifying
|
Phiên âm: /ɪɡˈzemplɪfaɪɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang minh họa, đang làm mẫu | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động thể hiện hoặc chứng minh điều gì đó |
The teacher is exemplifying the use of this formula. |
Giáo viên đang minh họa cách sử dụng công thức này. |
| 8 |
Từ:
exemplification
|
Phiên âm: /ɪɡˌzemplɪfɪˈkeɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự minh họa, ví dụ cụ thể | Ngữ cảnh: Dùng trong ngữ cảnh học thuật để chỉ hành động hoặc quá trình đưa ra ví dụ để làm rõ ý |
The essay lacked exemplification of the main argument. |
Bài luận thiếu ví dụ minh họa cho luận điểm chính. |
| 9 |
Từ:
exemplary behavior
|
Phiên âm: /ɪɡˈzempləri bɪˈheɪvjər/ | Loại từ: Cụm danh ngữ | Nghĩa: Hành vi gương mẫu | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đúng đắn, đáng được khen ngợi hoặc noi theo |
The student was praised for his exemplary behavior. |
Học sinh được khen ngợi vì hành vi gương mẫu của mình. |
| 10 |
Từ:
live by example
|
Phiên âm: /lɪv baɪ ɪɡˈzæmpl/ | Loại từ: Cụm động từ | Nghĩa: Làm gương, sống làm tấm gương | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả việc thể hiện giá trị hoặc phẩm chất tốt qua hành động thực tế |
Parents should live by example to teach their children. |
Cha mẹ nên làm gương để dạy con cái. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A good example is the best sermon. Một ví dụ điển hình là bài giảng hay nhất. |
Một ví dụ điển hình là bài giảng hay nhất. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The example of the United States illustrates this point. Ví dụ của Hoa Kỳ minh họa điểm này. |
Ví dụ của Hoa Kỳ minh họa điểm này. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Teach others by your example. Dạy người khác bằng gương của bạn. |
Dạy người khác bằng gương của bạn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I never saw such a glaring example of misrepresentation. Tôi chưa bao giờ thấy một ví dụ rõ ràng nào về việc trình bày sai sự thật. |
Tôi chưa bao giờ thấy một ví dụ rõ ràng nào về việc trình bày sai sự thật. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Illustration by example is better than explanation in words. Minh họa bằng ví dụ sẽ tốt hơn là giải thích bằng lời. |
Minh họa bằng ví dụ sẽ tốt hơn là giải thích bằng lời. | Lưu sổ câu |
| 6 |
This is a typical example of Roman pottery. Đây là một ví dụ điển hình của đồ gốm La Mã. |
Đây là một ví dụ điển hình của đồ gốm La Mã. | Lưu sổ câu |
| 7 |
An example is furnished by him. Một ví dụ được trang bị bởi anh ta. |
Một ví dụ được trang bị bởi anh ta. | Lưu sổ câu |
| 8 |
This is similar to the example cited above. Điều này tương tự như ví dụ được trích dẫn ở trên. |
Điều này tương tự như ví dụ được trích dẫn ở trên. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Their courage was an example to all of us. Lòng dũng cảm của họ là một tấm gương cho tất cả chúng ta. |
Lòng dũng cảm của họ là một tấm gương cho tất cả chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He gave us a proper example. Anh ấy đã cho chúng tôi một ví dụ thích hợp. |
Anh ấy đã cho chúng tôi một ví dụ thích hợp. | Lưu sổ câu |
| 11 |
This is a good example of his poetry. Đây là một ví dụ điển hình về thơ của ông. |
Đây là một ví dụ điển hình về thơ của ông. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Please give me an example. Vui lòng cho tôi một ví dụ. |
Vui lòng cho tôi một ví dụ. | Lưu sổ câu |
| 13 |
This is a prime example of 1930s architecture. Đây là một ví dụ điển hình của kiến trúc những năm 1930. |
Đây là một ví dụ điển hình của kiến trúc những năm 1930. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Can you give me an example of what you mean? Bạn có thể cho tôi một ví dụ về ý bạn muốn nói không? |
Bạn có thể cho tôi một ví dụ về ý bạn muốn nói không? | Lưu sổ câu |
| 15 |
He set up a fine example to all of us. Anh ấy đã nêu một tấm gương tốt cho tất cả chúng ta. |
Anh ấy đã nêu một tấm gương tốt cho tất cả chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 16 |
This is a classic example of a badly designed building. Đây là một ví dụ cổ điển về một tòa nhà được thiết kế tồi. |
Đây là một ví dụ cổ điển về một tòa nhà được thiết kế tồi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
His noble example inspired the rest of us to greater efforts. Tấm gương cao quý của anh ấy đã truyền cảm hứng cho những người còn lại trong chúng ta về những nỗ lực lớn hơn. |
Tấm gương cao quý của anh ấy đã truyền cảm hứng cho những người còn lại trong chúng ta về những nỗ lực lớn hơn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Let me give an example to illustrate the point . Hãy để tôi đưa ra một ví dụ để minh họa quan điểm. |
Hãy để tôi đưa ra một ví dụ để minh họa quan điểm. | Lưu sổ câu |
| 19 |
It occurs to me that example is always more efficacious than precept. Đối với tôi, ví dụ luôn hiệu quả hơn giới luật. |
Đối với tôi, ví dụ luôn hiệu quả hơn giới luật. | Lưu sổ câu |
| 20 |
You can use any two colors — for example,(www.) red and yellow. Bạn có thể sử dụng hai màu bất kỳ |
Bạn có thể sử dụng hai màu bất kỳ | Lưu sổ câu |
| 21 |
Can anyone give me an example of a transitive verb? Ai có thể cho tôi một ví dụ về động từ bắc cầu được không? |
Ai có thể cho tôi một ví dụ về động từ bắc cầu được không? | Lưu sổ câu |
| 22 |
It was an example of the authorities' lack of foresight . Đó là một ví dụ về sự thiếu tầm nhìn xa của chính quyền. |
Đó là một ví dụ về sự thiếu tầm nhìn xa của chính quyền. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The debate in the mainstream press has been a classic example of British hypocrisy. Cuộc tranh luận trên báo chí chính thống là một ví dụ kinh điển về thói đạo đức giả của người Anh. |
Cuộc tranh luận trên báo chí chính thống là một ví dụ kinh điển về thói đạo đức giả của người Anh. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I know many women who have a career and a family—Kehr for example. Tôi biết nhiều phụ nữ có sự nghiệp và gia đình — Kehr chẳng hạn. |
Tôi biết nhiều phụ nữ có sự nghiệp và gia đình — Kehr chẳng hạn. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Let me give you an example. Để tôi cho bạn một ví dụ. |
Để tôi cho bạn một ví dụ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
It is important to cite examples to support your argument. Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn. |
Điều quan trọng là trích dẫn các ví dụ để hỗ trợ lập luận của bạn. | Lưu sổ câu |
| 27 |
to provide/offer an example cung cấp / đưa ra một ví dụ |
cung cấp / đưa ra một ví dụ | Lưu sổ câu |
| 28 |
I shall take four different examples from contemporary literature to illustrate my point. Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa quan điểm của tôi. |
Tôi sẽ lấy bốn ví dụ khác nhau từ văn học đương đại để minh họa quan điểm của tôi. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Can you show me an example of what you mean? Bạn có thể chỉ cho tôi một ví dụ về ý của bạn được không? |
Bạn có thể chỉ cho tôi một ví dụ về ý của bạn được không? | Lưu sổ câu |
| 30 |
This dictionary has many examples of how words are used. Từ điển này có nhiều ví dụ về cách các từ được sử dụng. |
Từ điển này có nhiều ví dụ về cách các từ được sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
By way of example, we'll look at our most recent advertising campaign. Ví dụ: chúng ta sẽ xem xét chiến dịch quảng cáo gần đây nhất của mình. |
Ví dụ: chúng ta sẽ xem xét chiến dịch quảng cáo gần đây nhất của mình. | Lưu sổ câu |
| 32 |
This is a good example of the artist's early work. Đây là một ví dụ điển hình về công việc ban đầu của nghệ sĩ. |
Đây là một ví dụ điển hình về công việc ban đầu của nghệ sĩ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
It is a perfect example of this type of architecture. Đó là một ví dụ hoàn hảo về kiểu kiến trúc này. |
Đó là một ví dụ hoàn hảo về kiểu kiến trúc này. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Japan is often quoted as the prime example of a modern industrial nation. Nhật Bản thường được coi là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại. |
Nhật Bản thường được coi là ví dụ điển hình của một quốc gia công nghiệp hiện đại. | Lưu sổ câu |
| 35 |
It is a classic example of how not to design a new city centre. Đó là một ví dụ cổ điển về cách không thiết kế một trung tâm thành phố mới. |
Đó là một ví dụ cổ điển về cách không thiết kế một trung tâm thành phố mới. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Her courage is an example to us all. Lòng dũng cảm của cô ấy là một tấm gương cho tất cả chúng ta. |
Lòng dũng cảm của cô ấy là một tấm gương cho tất cả chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He sets an example for the other students. Anh ấy làm gương cho các học sinh khác. |
Anh ấy làm gương cho các học sinh khác. | Lưu sổ câu |
| 38 |
She is a shining example of what people with disabilities can achieve. Cô ấy là một tấm gương sáng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. |
Cô ấy là một tấm gương sáng về những gì người khuyết tật có thể đạt được. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He is a captain who leads by example. Anh ấy là một đội trưởng dẫn đầu bằng gương. |
Anh ấy là một đội trưởng dẫn đầu bằng gương. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Top management should be seen to lead by example. Lãnh đạo cao nhất nên được coi là lãnh đạo bằng ví dụ. |
Lãnh đạo cao nhất nên được coi là lãnh đạo bằng ví dụ. | Lưu sổ câu |
| 41 |
It would be a mistake to follow his example. Sẽ là một sai lầm nếu noi gương anh ấy. |
Sẽ là một sai lầm nếu noi gương anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 42 |
They started to plan protests, inspired by the example of their neighbours. Họ bắt đầu lên kế hoạch phản đối, lấy cảm hứng từ gương của những người hàng xóm của họ. |
Họ bắt đầu lên kế hoạch phản đối, lấy cảm hứng từ gương của những người hàng xóm của họ. | Lưu sổ câu |
| 43 |
There is a similar word in many languages, for example in French and Italian. Có một từ tương tự trong nhiều ngôn ngữ, ví dụ như trong tiếng Pháp và tiếng Ý. |
Có một từ tương tự trong nhiều ngôn ngữ, ví dụ như trong tiếng Pháp và tiếng Ý. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The report is incomplete; it does not include sales in France, for example. Báo cáo không đầy đủ; nó không bao gồm doanh số bán hàng ở Pháp, chẳng hạn. |
Báo cáo không đầy đủ; nó không bao gồm doanh số bán hàng ở Pháp, chẳng hạn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
It is possible to combine computer science with other subjects, for example physics. Có thể kết hợp khoa học máy tính với các môn học khác, ví dụ vật lý. |
Có thể kết hợp khoa học máy tính với các môn học khác, ví dụ vật lý. | Lưu sổ câu |
| 46 |
An athlete, for example, might turn the pedals 80 times a minute. Ví dụ, một vận động viên có thể quay bàn đạp 80 lần một phút. |
Ví dụ, một vận động viên có thể quay bàn đạp 80 lần một phút. | Lưu sổ câu |
| 47 |
The teacher made an example of him by suspending him from school. Giáo viên đã làm gương cho anh ta bằng cách đình chỉ anh ta đi học. |
Giáo viên đã làm gương cho anh ta bằng cách đình chỉ anh ta đi học. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Consider the following example… Hãy xem xét ví dụ sau… |
Hãy xem xét ví dụ sau… | Lưu sổ câu |
| 49 |
He uses a number of historical examples to support his thesis. Ông sử dụng một số ví dụ lịch sử để hỗ trợ luận điểm của mình. |
Ông sử dụng một số ví dụ lịch sử để hỗ trợ luận điểm của mình. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Let me give a concrete example of what I mean. Hãy để tôi đưa ra một ví dụ cụ thể về ý tôi muốn nói. |
Hãy để tôi đưa ra một ví dụ cụ thể về ý tôi muốn nói. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The book is full of practical examples of classroom activities. Cuốn sách có đầy đủ các ví dụ thực tế về các hoạt động trong lớp học. |
Cuốn sách có đầy đủ các ví dụ thực tế về các hoạt động trong lớp học. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The leaflet includes several examples of bad grammar. Tờ rơi bao gồm một số ví dụ về ngữ pháp sai. |
Tờ rơi bao gồm một số ví dụ về ngữ pháp sai. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The teacher in our example is clearly wrong. Giáo viên trong ví dụ của chúng tôi rõ ràng đã sai. |
Giáo viên trong ví dụ của chúng tôi rõ ràng đã sai. | Lưu sổ câu |
| 54 |
These examples suggest that there is a connection between the two processes. Những ví dụ này cho thấy rằng có một mối liên hệ giữa hai quá trình. |
Những ví dụ này cho thấy rằng có một mối liên hệ giữa hai quá trình. | Lưu sổ câu |
| 55 |
This is far from an isolated example. Đây không phải là một ví dụ biệt lập. |
Đây không phải là một ví dụ biệt lập. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Twenty-seven examples are presented in this video. 27 ví dụ được trình bày trong video này. |
27 ví dụ được trình bày trong video này. | Lưu sổ câu |
| 57 |
We can still find examples of discrimination today. Ngày nay chúng ta vẫn có thể tìm thấy những ví dụ về sự phân biệt đối xử. |
Ngày nay chúng ta vẫn có thể tìm thấy những ví dụ về sự phân biệt đối xử. | Lưu sổ câu |
| 58 |
We've seen other examples of this same problem recently. Gần đây, chúng tôi đã thấy các ví dụ khác về vấn đề tương tự này. |
Gần đây, chúng tôi đã thấy các ví dụ khác về vấn đề tương tự này. | Lưu sổ câu |
| 59 |
a book filled with real-life examples that anyone can relate to một cuốn sách chứa đầy những ví dụ thực tế mà bất kỳ ai cũng có thể liên tưởng đến |
một cuốn sách chứa đầy những ví dụ thực tế mà bất kỳ ai cũng có thể liên tưởng đến | Lưu sổ câu |
| 60 |
a telling example of how difficult it can be to succeed in business một ví dụ cho thấy khó khăn như thế nào để thành công trong kinh doanh |
một ví dụ cho thấy khó khăn như thế nào để thành công trong kinh doanh | Lưu sổ câu |
| 61 |
the example shown in Figure 2 ví dụ được hiển thị trong Hình 2 |
ví dụ được hiển thị trong Hình 2 | Lưu sổ câu |
| 62 |
The film was held up as an example of good cinema. Bộ phim được coi là một ví dụ về điện ảnh tốt. |
Bộ phim được coi là một ví dụ về điện ảnh tốt. | Lưu sổ câu |
| 63 |
This is a classic example of a badly designed building. Đây là một ví dụ cổ điển về một tòa nhà được thiết kế tồi. |
Đây là một ví dụ cổ điển về một tòa nhà được thiết kế tồi. | Lưu sổ câu |
| 64 |
This is among the worst examples of corporate greed. Đây là một trong những ví dụ tồi tệ nhất về lòng tham của công ty. |
Đây là một trong những ví dụ tồi tệ nhất về lòng tham của công ty. | Lưu sổ câu |
| 65 |
a magnificent example of 18th-century architecture một ví dụ tuyệt vời của kiến trúc thế kỷ 18 |
một ví dụ tuyệt vời của kiến trúc thế kỷ 18 | Lưu sổ câu |
| 66 |
His treatment of his secretary was a blatant example of managerial arrogance. Việc ông đối xử với thư ký của mình là một ví dụ rõ ràng về sự kiêu ngạo của người quản lý. |
Việc ông đối xử với thư ký của mình là một ví dụ rõ ràng về sự kiêu ngạo của người quản lý. | Lưu sổ câu |
| 67 |
We've seen other examples of this same problem recently. Gần đây, chúng tôi đã thấy các ví dụ khác về vấn đề tương tự này. |
Gần đây, chúng tôi đã thấy các ví dụ khác về vấn đề tương tự này. | Lưu sổ câu |