estimate: Ước tính
Estimate là hành động ước lượng hoặc tính toán giá trị, chi phí, số lượng hoặc thời gian một cách gần đúng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
estimate
|
Phiên âm: /ˈestɪmət/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự ước lượng, sự đánh giá | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ con số hoặc nhận định được đưa ra dựa trên tính toán hoặc phán đoán chứ không chính xác tuyệt đối |
The repair costs are only an estimate at this stage. |
Chi phí sửa chữa ở giai đoạn này chỉ là ước lượng. |
| 2 |
Từ:
estimate
|
Phiên âm: /ˈestɪmeɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ước lượng, đánh giá | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động tính toán hoặc phán đoán giá trị, số lượng hoặc chi phí của điều gì đó |
They estimate the project will take six months to complete. |
Họ ước tính dự án sẽ mất sáu tháng để hoàn thành. |
| 3 |
Từ:
estimates
|
Phiên âm: /ˈestɪməts/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các ước lượng, bản dự toán | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nhiều con số hoặc bản ước lượng khác nhau |
The government released new population estimates. |
Chính phủ đã công bố các ước lượng dân số mới. |
| 4 |
Từ:
estimated
|
Phiên âm: /ˈestɪmeɪtɪd/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) / Tính từ | Nghĩa: Đã ước tính, được ước lượng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả giá trị hoặc thông tin đã được tính toán một cách tương đối |
The estimated cost of the building is $2 million. |
Chi phí ước tính của tòa nhà là 2 triệu đô la. |
| 5 |
Từ:
estimating
|
Phiên âm: /ˈestɪmeɪtɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang ước lượng, đang đánh giá | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động đang diễn ra khi đưa ra ước tính hoặc phán đoán |
We are still estimating the total number of participants. |
Chúng tôi vẫn đang ước lượng tổng số người tham gia. |
| 6 |
Từ:
estimation
|
Phiên âm: /ˌestɪˈmeɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự đánh giá, sự ước lượng, sự nhận định | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả quá trình hoặc hành động đánh giá một người, vật hoặc tình huống |
In my estimation, he’s the best candidate for the job. |
Theo nhận định của tôi, anh ấy là ứng viên tốt nhất cho công việc. |
| 7 |
Từ:
estimator
|
Phiên âm: /ˈestɪmeɪtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người ước lượng, máy tính toán ước lượng | Ngữ cảnh: Dùng trong lĩnh vực xây dựng, tài chính hoặc kỹ thuật để chỉ người hoặc thiết bị chuyên tính toán ước lượng chi phí |
The estimator calculated the budget for the new project. |
Người ước lượng đã tính toán ngân sách cho dự án mới. |
| 8 |
Từ:
overestimate
|
Phiên âm: /ˌoʊvərˈestɪmeɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ước lượng quá cao, đánh giá quá mức | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động ước đoán cao hơn so với thực tế |
Don’t overestimate your abilities; stay realistic. |
Đừng đánh giá quá cao khả năng của mình; hãy thực tế. |
| 9 |
Từ:
underestimate
|
Phiên âm: /ˌʌndərˈestɪmeɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ước lượng thấp hơn thực tế, đánh giá thấp | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động không nhận ra đúng giá trị hoặc tầm quan trọng của điều gì đó |
Many people underestimate the value of good communication. |
Nhiều người đánh giá thấp tầm quan trọng của giao tiếp hiệu quả. |
| 10 |
Từ:
self-estimation
|
Phiên âm: /ˌself ˌestɪˈmeɪʃən/ | Loại từ: Danh từ (tâm lý học) | Nghĩa: Sự tự đánh giá, tự ước lượng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách một người nhìn nhận năng lực, giá trị hoặc thành tích của bản thân |
Healthy self-estimation is key to building confidence. |
Sự tự đánh giá tích cực là chìa khóa để xây dựng sự tự tin. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The committee lacked a correct estimate of his ability. Ủy ban đã thiếu một ước tính chính xác về khả năng của anh ta. |
Ủy ban đã thiếu một ước tính chính xác về khả năng của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 2 |
My estimate of his abilities was wrong. Ước tính của tôi về khả năng của anh ấy là sai. |
Ước tính của tôi về khả năng của anh ấy là sai. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Her estimate was right on the nose. Ước tính của cô ấy đúng trên mũi. |
Ước tính của cô ấy đúng trên mũi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
We estimate the cost to be four thousand dollars. Chúng tôi ước tính chi phí là bốn nghìn đô la. |
Chúng tôi ước tính chi phí là bốn nghìn đô la. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I estimate his age at thirty - five. Tôi ước tính tuổi của anh ấy là ba mươi lăm. |
Tôi ước tính tuổi của anh ấy là ba mươi lăm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Their estimate is in the right ball park. Ước tính của họ là ở đúng công viên bóng. |
Ước tính của họ là ở đúng công viên bóng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The painter's estimate for painting the whole house was 1000 dollars. Ước tính của họa sĩ để sơn toàn bộ ngôi nhà là 1000 đô la. |
Ước tính của họa sĩ để sơn toàn bộ ngôi nhà là 1000 đô la. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I can give you a rough estimate of the number of bricks you will need. Tôi có thể cung cấp cho bạn một ước tính sơ bộ về số lượng gạch bạn sẽ cần. |
Tôi có thể cung cấp cho bạn một ước tính sơ bộ về số lượng gạch bạn sẽ cần. | Lưu sổ câu |
| 9 |
A conservative estimate puts annual sales at around $100 million. Một ước tính thận trọng đặt doanh thu hàng năm vào khoảng 100 triệu đô la. |
Một ước tính thận trọng đặt doanh thu hàng năm vào khoảng 100 triệu đô la. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We will send you an estimate for the work without obligation . Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một ước tính cho công việc mà không có nghĩa vụ. |
Chúng tôi sẽ gửi cho bạn một ước tính cho công việc mà không có nghĩa vụ. | Lưu sổ câu |
| 11 |
I can give you a rough estimate of the amount of wood you will need. Tôi có thể cung cấp cho bạn một ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn sẽ cần. |
Tôi có thể cung cấp cho bạn một ước tính sơ bộ về số lượng gỗ bạn sẽ cần. | Lưu sổ câu |
| 12 |
At a conservative estimate, the holiday will cost about £1500. Theo ước tính thận trọng, kỳ nghỉ sẽ có giá khoảng £ 1500. |
Theo ước tính thận trọng, kỳ nghỉ sẽ có giá khoảng £ 1500. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Try to estimate how many steps it will take to get to a close object. Cố gắng ước tính xem sẽ mất bao nhiêu bước để đến một đối tượng gần. |
Cố gắng ước tính xem sẽ mất bao nhiêu bước để đến một đối tượng gần. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I hadn't been far wrong in my estimate. Tôi đã không sai lầm nhiều trong ước tính của mình. |
Tôi đã không sai lầm nhiều trong ước tính của mình. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I need the actual figures, not an estimate. Tôi cần số liệu thực tế, không phải ước tính. |
Tôi cần số liệu thực tế, không phải ước tính. | Lưu sổ câu |
| 16 |
At a conservative estimate, he'll be earning £40 000. Theo một ước tính thận trọng, anh ấy sẽ kiếm được 40 000 bảng Anh. |
Theo một ước tính thận trọng, anh ấy sẽ kiếm được 40 000 bảng Anh. | Lưu sổ câu |
| 17 |
150 is an outside estimate . 150 là ước tính bên ngoài. |
150 là ước tính bên ngoài. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Can you estimate its length/how long it is? Bạn có thể ước tính chiều dài / chiều dài của nó không? |
Bạn có thể ước tính chiều dài / chiều dài của nó không? | Lưu sổ câu |
| 19 |
I'll prepare a revised estimate for you. Tôi sẽ chuẩn bị một ước tính sửa đổi cho bạn. |
Tôi sẽ chuẩn bị một ước tính sửa đổi cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
This figure is five times the original estimate./estimate.html Con số này gấp năm lần ước tính ban đầu.senturedict.com/estimate.html |
Con số này gấp năm lần ước tính ban đầu.senturedict.com/estimate.html | Lưu sổ câu |
| 21 |
One estimate suggests that 30,000 jobs may be lost. Một ước tính cho rằng 30.000 việc làm có thể bị mất. |
Một ước tính cho rằng 30.000 việc làm có thể bị mất. | Lưu sổ câu |
| 22 |
You had better countercheck that last estimate. Bạn đã kiểm tra lại tốt hơn ước tính cuối cùng. |
Bạn đã kiểm tra lại tốt hơn ước tính cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I estimate her age at 30 . Tôi ước tính tuổi của cô ấy là 30. |
Tôi ước tính tuổi của cô ấy là 30. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Historians can't estimate the date with any precision. Các nhà sử học không thể ước tính ngày chính xác. |
Các nhà sử học không thể ước tính ngày chính xác. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Can you make an estimate of the numbers involved? Bạn có thể ước tính những con số liên quan không? |
Bạn có thể ước tính những con số liên quan không? | Lưu sổ câu |
| 26 |
Police estimate the crowd at 30 000. Cảnh sát ước tính đám đông là 30.000. |
Cảnh sát ước tính đám đông là 30.000. | Lưu sổ câu |
| 27 |
At least 5 000 people were killed, and that's a conservative estimate . Ít nhất 5000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính thận trọng. |
Ít nhất 5000 người đã thiệt mạng, và đó là một ước tính thận trọng. | Lưu sổ câu |
| 28 |
to estimate the cost/value/number of something để ước tính chi phí / giá trị / số lượng của một thứ gì đó |
để ước tính chi phí / giá trị / số lượng của một thứ gì đó | Lưu sổ câu |
| 29 |
The satellite will cost an estimated £400 million. Vệ tinh sẽ có giá ước tính 400 triệu bảng Anh. |
Vệ tinh sẽ có giá ước tính 400 triệu bảng Anh. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Police estimate the crowd at 30 000. Cảnh sát ước tính đám đông là 30.000. |
Cảnh sát ước tính đám đông là 30.000. | Lưu sổ câu |
| 31 |
All variables can be estimated from the data. Tất cả các biến có thể được ước tính từ dữ liệu. |
Tất cả các biến có thể được ước tính từ dữ liệu. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The number of breeding pairs was estimated as the number of pairs building nests. Số lượng cặp sinh sản được ước tính là số cặp xây tổ. |
Số lượng cặp sinh sản được ước tính là số cặp xây tổ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The deal is estimated to be worth around $1.5 million. Thương vụ ước tính trị giá khoảng 1,5 triệu đô la. |
Thương vụ ước tính trị giá khoảng 1,5 triệu đô la. | Lưu sổ câu |
| 34 |
We estimated (that) it would cost about €5 000. Chúng tôi ước tính (điều đó) nó sẽ có giá khoảng € 5000. |
Chúng tôi ước tính (điều đó) nó sẽ có giá khoảng € 5000. | Lưu sổ câu |
| 35 |
It is estimated (that) the project will last four years. Người ta ước tính (rằng) dự án sẽ kéo dài bốn năm. |
Người ta ước tính (rằng) dự án sẽ kéo dài bốn năm. | Lưu sổ câu |
| 36 |
It is hard to estimate how many children have dyslexia. Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em mắc chứng khó đọc. |
Thật khó để ước tính có bao nhiêu trẻ em mắc chứng khó đọc. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Samples are usually used to estimate paramaters. Mẫu thường được sử dụng để ước tính paramaters. |
Mẫu thường được sử dụng để ước tính paramaters. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The scale of the problem has been estimated by a number of different surveys. Quy mô của vấn đề đã được ước tính bởi một số cuộc khảo sát khác nhau. |
Quy mô của vấn đề đã được ước tính bởi một số cuộc khảo sát khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 39 |
This made it possible to estimate the effect of workplace ventilation. Điều này giúp ước tính hiệu quả của hệ thống thông gió tại nơi làm việc. |
Điều này giúp ước tính hiệu quả của hệ thống thông gió tại nơi làm việc. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The strike was officially estimated to have cost $80 million. Cuộc đình công được ước tính chính thức trị giá 80 triệu đô la. |
Cuộc đình công được ước tính chính thức trị giá 80 triệu đô la. | Lưu sổ câu |
| 41 |
We estimated that the distance would be roughly 200 km. Chúng tôi ước tính rằng khoảng cách sẽ là khoảng 200 km. |
Chúng tôi ước tính rằng khoảng cách sẽ là khoảng 200 km. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Estimate the time it will take to complete each section. Ước tính thời gian cần để hoàn thành mỗi phần. |
Ước tính thời gian cần để hoàn thành mỗi phần. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Can you give me an estimate of the delivery time? Bạn có thể cho tôi một ước lượng về thời gian giao hàng được không? |
Bạn có thể cho tôi một ước lượng về thời gian giao hàng được không? | Lưu sổ câu |