escape là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ escape trong tiếng Anh
escape /ɪˈskeɪp/
- (v) (n) : trốn thoát, thoát khỏi; sự trốn thoát, lỗi thoát
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
escape: Thoát, trốn thoát
Escape là hành động rời khỏi một tình huống, khu vực hoặc trạng thái nguy hiểm, khó khăn.
- They managed to escape from the building before the fire spread. (Họ đã kịp thoát khỏi tòa nhà trước khi lửa lan rộng.)
- The prisoner tried to escape from jail but was caught immediately. (Tên tội phạm đã cố gắng trốn thoát khỏi nhà tù nhưng đã bị bắt ngay lập tức.)
- She went on a vacation to escape from the stress of work. (Cô ấy đi nghỉ để thoát khỏi căng thẳng công việc.)
Bảng biến thể từ "escape"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
escape
|
Phiên âm: /ɪˈskeɪp/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Trốn thoát, thoát khỏi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động rời khỏi nơi nguy hiểm, giam cầm hoặc tình huống khó khăn |
The prisoners tried to escape through a secret tunnel. |
Các tù nhân cố gắng trốn thoát qua một đường hầm bí mật. |
| 2 |
Từ:
escapes
|
Phiên âm: /ɪˈskeɪps/ | Loại từ: Danh từ số nhiều / Động từ (ngôi thứ ba số ít hiện tại) | Nghĩa: Những vụ trốn thoát / Trốn thoát | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nhiều lần thoát hiểm hoặc để nói về hành động đang xảy ra |
He often escapes reality by reading books. |
Anh ta thường thoát khỏi thực tại bằng cách đọc sách. |
| 3 |
Từ:
escaped
|
Phiên âm: /ɪˈskeɪpt/ | Loại từ: Động từ (quá khứ) / Tính từ | Nghĩa: Đã trốn thoát, thoát được | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc trạng thái thoát khỏi nguy hiểm, tù đày hoặc vấn đề |
She narrowly escaped the fire unharmed. |
Cô ấy may mắn thoát khỏi đám cháy mà không bị thương. |
| 4 |
Từ:
escaping
|
Phiên âm: /ɪˈskeɪpɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang trốn thoát, đang thoát ra | Ngữ cảnh: Dùng để nói về hành động trốn thoát hoặc thoát ra đang diễn ra |
The gas was escaping from a broken pipe. |
Khí đang thoát ra từ một đường ống bị vỡ. |
| 5 |
Từ:
escape
|
Phiên âm: /ɪˈskeɪp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự trốn thoát, lối thoát | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ việc thoát khỏi nơi hoặc tình huống nguy hiểm |
His only means of escape was through the window. |
Cách duy nhất để thoát thân của anh ta là qua cửa sổ. |
| 6 |
Từ:
escapist
|
Phiên âm: /ɪˈskeɪpɪst/ | Loại từ: Danh từ / Tính từ | Nghĩa: Người thích thoát ly thực tế / có xu hướng thoát ly | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người hoặc hành vi tìm cách rời khỏi thực tại thông qua tưởng tượng hoặc giải trí |
He’s an escapist who lives in his fantasy world. |
Anh ta là người thích sống trong thế giới tưởng tượng của mình. |
| 7 |
Từ:
escapism
|
Phiên âm: /ɪˈskeɪpɪzəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khuynh hướng thoát ly thực tế | Ngữ cảnh: Dùng để nói về việc tìm kiếm sự thoải mái bằng cách tránh xa thực tế, thường qua sách, phim hoặc mơ tưởng |
Movies often serve as a form of escapism. |
Phim ảnh thường là một hình thức giúp con người thoát ly thực tế. |
| 8 |
Từ:
escapable
|
Phiên âm: /ɪˈskeɪpəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể thoát được | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả tình huống hoặc nơi chốn mà việc trốn thoát là khả thi |
The room was small but still escapable through the window. |
Căn phòng nhỏ nhưng vẫn có thể thoát được qua cửa sổ. |
| 9 |
Từ:
inescapable
|
Phiên âm: /ˌɪnɪˈskeɪpəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không thể thoát khỏi, không tránh được | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ điều gì đó không thể né tránh hoặc thoát khỏi |
Death is an inescapable part of life. |
Cái chết là một phần không thể tránh khỏi của cuộc sống. |
| 10 |
Từ:
inescapably
|
Phiên âm: /ˌɪnɪˈskeɪpəbli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách không thể tránh khỏi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì xảy ra chắc chắn, không thể né được |
The two issues are inescapably linked. |
Hai vấn đề này gắn liền với nhau một cách không thể tách rời. |
Từ đồng nghĩa "escape"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "escape"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
There is no escape [flying] from fate. Không có lối thoát [bay] khỏi số phận. |
Không có lối thoát [bay] khỏi số phận. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Little thieves are hanged, but great ones escape. Những tên trộm nhỏ bị treo cổ, nhưng những tên trộm lớn chạy thoát. |
Những tên trộm nhỏ bị treo cổ, nhưng những tên trộm lớn chạy thoát. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Of young men die many, of old men escape not any. Trong số những người đàn ông trẻ tuổi chết nhiều, của những người đàn ông già không thoát ra. |
Trong số những người đàn ông trẻ tuổi chết nhiều, của những người đàn ông già không thoát ra. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He told the extraordinary story of his escape. Anh ta đã kể câu chuyện phi thường về cuộc trốn chạy của mình. |
Anh ta đã kể câu chuyện phi thường về cuộc trốn chạy của mình. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He didn't allow any word to escape his lips. Anh không cho phép bất cứ từ nào thoát ra khỏi môi mình. |
Anh không cho phép bất cứ từ nào thoát ra khỏi môi mình. | Lưu sổ câu |
| 6 |
They made no attempt to escape. Họ không cố gắng trốn thoát. |
Họ không cố gắng trốn thoát. | Lưu sổ câu |
| 7 |
We foiled his attempt to escape. Chúng tôi đã làm thất bại nỗ lực trốn thoát của anh ta. |
Chúng tôi đã làm thất bại nỗ lực trốn thoát của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The prisoners planned to escape. Các tù nhân đã lên kế hoạch vượt ngục. |
Các tù nhân đã lên kế hoạch vượt ngục. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He was unable to escape the array of facts. Anh ta đã không thể thoát ra khỏi hàng loạt sự kiện. |
Anh ta đã không thể thoát ra khỏi hàng loạt sự kiện. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Little by little, he formulated his plan for escape. Từng chút một, anh lập kế hoạch trốn thoát. |
Từng chút một, anh lập kế hoạch trốn thoát. | Lưu sổ câu |
| 11 |
It won't be easy for them to escape extradition. Sẽ không dễ dàng để họ thoát khỏi sự dẫn độ. |
Sẽ không dễ dàng để họ thoát khỏi sự dẫn độ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He cast about for an escape route. Anh ta tìm kiếm một lối thoát. |
Anh ta tìm kiếm một lối thoát. | Lưu sổ câu |
| 13 |
His plan to escape came badly unstuck. Kế hoạch chạy trốn của anh ta đã thất bại nặng nề. |
Kế hoạch chạy trốn của anh ta đã thất bại nặng nề. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Children were evacuated from London to escape the bombing. Trẻ em đã được sơ tán khỏi London để thoát khỏi vụ đánh bom. |
Trẻ em đã được sơ tán khỏi London để thoát khỏi vụ đánh bom. | Lưu sổ câu |
| 15 |
We managed to escape observation . Chúng tôi đã thoát khỏi sự quan sát. |
Chúng tôi đã thoát khỏi sự quan sát. | Lưu sổ câu |
| 16 |
There was no escape from the enemy. Không có lối thoát nào từ kẻ thù. |
Không có lối thoát nào từ kẻ thù. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The guards thwarted his attempt to escape from prison. Các lính canh đã ngăn cản nỗ lực vượt ngục của anh ta. |
Các lính canh đã ngăn cản nỗ lực vượt ngục của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. Con linh dương không thể thoát khỏi hàm há hốc của con cá sấu. |
Con linh dương không thể thoát khỏi hàm há hốc của con cá sấu. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He made his escape through the window. Anh ta đã trốn thoát qua cửa sổ. |
Anh ta đã trốn thoát qua cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Please exit by the fire escape. Vui lòng thoát ra ngoài bằng lối thoát hiểm. |
Vui lòng thoát ra ngoài bằng lối thoát hiểm. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He went into exile to escape political imprisonment. Ông sống lưu vong để thoát khỏi tù chính trị. |
Ông sống lưu vong để thoát khỏi tù chính trị. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The prisoners plotted an escape route. Các tù nhân vạch ra một lối thoát. |
Các tù nhân vạch ra một lối thoát. | Lưu sổ câu |
| 23 |
No one can escape from the prison camp. Không ai có thể trốn thoát khỏi trại tù. |
Không ai có thể trốn thoát khỏi trại tù. | Lưu sổ câu |
| 24 |
TV is used as an escape from reality . TV được sử dụng như một lối thoát khỏi thực tế. |
TV được sử dụng như một lối thoát khỏi thực tế. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I felicitate myself on my narrow escape. Tôi tự tin vào lối thoát trong gang tấc của mình. |
Tôi tự tin vào lối thoát trong gang tấc của mình. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The Puritans left England to escape being persecuted. Những người Thanh giáo rời nước Anh để thoát khỏi bị đàn áp. |
Những người Thanh giáo rời nước Anh để thoát khỏi bị đàn áp. | Lưu sổ câu |
| 27 |
They were caught trying to escape. Họ đã bị bắt khi cố gắng trốn thoát. |
Họ đã bị bắt khi cố gắng trốn thoát. | Lưu sổ câu |
| 28 |
They came to America to escape political tyranny. Họ đến Mỹ để thoát khỏi chế độ chuyên chế chính trị. |
Họ đến Mỹ để thoát khỏi chế độ chuyên chế chính trị. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Two prisoners have escaped. Hai tù nhân đã vượt ngục. |
Hai tù nhân đã vượt ngục. | Lưu sổ câu |
| 30 |
They were caught trying to escape. Họ bị bắt khi cố gắng trốn thoát. |
Họ bị bắt khi cố gắng trốn thoát. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He escaped from prison this morning. Anh ta đã trốn thoát khỏi nhà tù sáng nay. |
Anh ta đã trốn thoát khỏi nhà tù sáng nay. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She attempted to escape from the pirates holding her hostage. Cô cố gắng trốn thoát khỏi những tên cướp biển đang giữ cô làm con tin. |
Cô cố gắng trốn thoát khỏi những tên cướp biển đang giữ cô làm con tin. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She managed to escape her captors. Cô ấy đã trốn thoát được những kẻ bắt giữ mình. |
Cô ấy đã trốn thoát được những kẻ bắt giữ mình. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He escaped prison with two other inmates. Anh ta vượt ngục cùng với hai tù nhân khác. |
Anh ta vượt ngục cùng với hai tù nhân khác. | Lưu sổ câu |
| 35 |
She managed to escape from the burning car. Cô ấy đã trốn thoát khỏi chiếc xe đang bốc cháy. |
Cô ấy đã trốn thoát khỏi chiếc xe đang bốc cháy. | Lưu sổ câu |
| 36 |
As a child he would often escape into a dream world of his own. Khi còn nhỏ, anh thường trốn vào một thế giới trong mơ của riêng mình. |
Khi còn nhỏ, anh thường trốn vào một thế giới trong mơ của riêng mình. | Lưu sổ câu |
| 37 |
We were able to escape to the countryside during the summer months. Chúng tôi đã có thể trốn về vùng nông thôn trong những tháng mùa hè. |
Chúng tôi đã có thể trốn về vùng nông thôn trong những tháng mùa hè. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I escaped with only minor injuries. Tôi trốn thoát chỉ với một vết thương nhẹ. |
Tôi trốn thoát chỉ với một vết thương nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Both drivers escaped unhurt. Cả hai trình điều khiển đều thoát mà không bị thương. |
Cả hai trình điều khiển đều thoát mà không bị thương. | Lưu sổ câu |
| 40 |
to escape unharmed/uninjured/unscathed thoát khỏi bình an / không bị thương / không bị thương |
thoát khỏi bình an / không bị thương / không bị thương | Lưu sổ câu |
| 41 |
She was lucky to escape punishment. Cô ấy may mắn thoát khỏi sự trừng phạt. |
Cô ấy may mắn thoát khỏi sự trừng phạt. | Lưu sổ câu |
| 42 |
They were glad to have escaped the clutches of winter for another year. Họ vui mừng vì đã thoát khỏi nanh vuốt của mùa đông thêm một năm nữa. |
Họ vui mừng vì đã thoát khỏi nanh vuốt của mùa đông thêm một năm nữa. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The pilot escaped death by seconds. Phi công thoát chết trong giây lát. |
Phi công thoát chết trong giây lát. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He narrowly escaped being killed. Anh ta thoát chết trong gang tấc. |
Anh ta thoát chết trong gang tấc. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Her name escapes me (= I can't remember it). Tên cô ấy thoát khỏi tôi (= Tôi không thể nhớ nó). |
Tên cô ấy thoát khỏi tôi (= Tôi không thể nhớ nó). | Lưu sổ câu |
| 46 |
It might have escaped your notice, but I'm very busy at the moment. Nó có thể đã thoát khỏi thông báo của bạn, nhưng tôi đang rất bận vào lúc này. |
Nó có thể đã thoát khỏi thông báo của bạn, nhưng tôi đang rất bận vào lúc này. | Lưu sổ câu |
| 47 |
A groan escaped her lips. Một tiếng rên rỉ thoát ra từ môi cô. |
Một tiếng rên rỉ thoát ra từ môi cô. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Apparently, they had escaped somehow and gotten home. Rõ ràng là họ đã trốn thoát bằng cách nào đó và về đến nhà. |
Rõ ràng là họ đã trốn thoát bằng cách nào đó và về đến nhà. | Lưu sổ câu |
| 49 |
He got hurt while struggling to escape. Anh ấy bị thương khi cố gắng chạy trốn. |
Anh ấy bị thương khi cố gắng chạy trốn. | Lưu sổ câu |
| 50 |
It was stupid of Lee to let them escape. Lee thật ngu ngốc khi để họ trốn thoát. |
Lee thật ngu ngốc khi để họ trốn thoát. | Lưu sổ câu |
| 51 |
I need to escape. I want to go away from here. Tôi cần phải trốn thoát. Tôi muốn đi khỏi đây. |
Tôi cần phải trốn thoát. Tôi muốn đi khỏi đây. | Lưu sổ câu |
| 52 |
It was easy to escape in the confusion of the besieged city. Có thể dễ dàng trốn thoát trong sự hỗn loạn của thành phố bị bao vây. |
Có thể dễ dàng trốn thoát trong sự hỗn loạn của thành phố bị bao vây. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The survivors barely escape in whatever ships they can find. Những người sống sót hầu như không trốn thoát trong bất kỳ con tàu nào họ có thể tìm thấy. |
Những người sống sót hầu như không trốn thoát trong bất kỳ con tàu nào họ có thể tìm thấy. | Lưu sổ câu |
| 54 |
pilots who successfully escaped while their aircraft was being shot down phi công đã trốn thoát thành công khi máy bay của họ bị bắn rơi |
phi công đã trốn thoát thành công khi máy bay của họ bị bắn rơi | Lưu sổ câu |
| 55 |
Thieves escaped with property worth over $5 000. Những tên trộm đã trốn thoát với tài sản trị giá hơn 5000 đô la. |
Những tên trộm đã trốn thoát với tài sản trị giá hơn 5000 đô la. | Lưu sổ câu |
| 56 |
We would always go there to escape from it all. Chúng tôi sẽ luôn đến đó để thoát khỏi tất cả. |
Chúng tôi sẽ luôn đến đó để thoát khỏi tất cả. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She eventually escaped to the US. Cuối cùng cô ấy đã trốn sang Mỹ. |
Cuối cùng cô ấy đã trốn sang Mỹ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
They escaped into the forest. Họ trốn vào rừng. |
Họ trốn vào rừng. | Lưu sổ câu |
| 59 |
She only just escaped with her life. Cô ấy chỉ vừa trốn thoát với cuộc sống của mình. |
Cô ấy chỉ vừa trốn thoát với cuộc sống của mình. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The driver escaped without injury. Người lái xe trốn thoát mà không bị thương. |
Người lái xe trốn thoát mà không bị thương. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Tony may never escape his emotional struggle. Tony có thể không bao giờ thoát khỏi cuộc đấu tranh tình cảm của mình. |
Tony có thể không bao giờ thoát khỏi cuộc đấu tranh tình cảm của mình. | Lưu sổ câu |
| 62 |
a lonely man who wants to escape his lifestyle một người đàn ông cô đơn muốn thoát khỏi lối sống của mình |
một người đàn ông cô đơn muốn thoát khỏi lối sống của mình | Lưu sổ câu |
| 63 |
He had managed to escape the clutches of the police yet again. Anh ta đã tìm cách thoát khỏi nanh vuốt của cảnh sát một lần nữa. |
Anh ta đã tìm cách thoát khỏi nanh vuốt của cảnh sát một lần nữa. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Scotland seems to have escaped the worst of the recession. Scotland dường như đã thoát khỏi tình trạng tồi tệ nhất của cuộc suy thoái. |
Scotland dường như đã thoát khỏi tình trạng tồi tệ nhất của cuộc suy thoái. | Lưu sổ câu |
| 65 |
She managed to escape the fate of the other rebels. Cô ấy cố gắng thoát khỏi số phận của những kẻ nổi loạn khác. |
Cô ấy cố gắng thoát khỏi số phận của những kẻ nổi loạn khác. | Lưu sổ câu |
| 66 |
The city largely escaped bombing in the campaign. Thành phố phần lớn thoát khỏi các đợt ném bom trong chiến dịch. |
Thành phố phần lớn thoát khỏi các đợt ném bom trong chiến dịch. | Lưu sổ câu |
| 67 |
So far the robbers have escaped justice. Cho đến nay những tên cướp đã thoát khỏi công lý. |
Cho đến nay những tên cướp đã thoát khỏi công lý. | Lưu sổ câu |
| 68 |
He fled the country to escape the king's wrath. Anh bỏ trốn khỏi đất nước để thoát khỏi cơn thịnh nộ của nhà vua. |
Anh bỏ trốn khỏi đất nước để thoát khỏi cơn thịnh nộ của nhà vua. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The head of department cannot entirely escape responsibility for this situation. Trưởng phòng hoàn toàn không thể trốn tránh trách nhiệm về tình huống này. |
Trưởng phòng hoàn toàn không thể trốn tránh trách nhiệm về tình huống này. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The police will not escape criticism in this affair. Cảnh sát sẽ không thoát khỏi những chỉ trích trong vụ này. |
Cảnh sát sẽ không thoát khỏi những chỉ trích trong vụ này. | Lưu sổ câu |
| 71 |
No man can escape his destiny. Không ai có thể thoát khỏi số phận của mình. |
Không ai có thể thoát khỏi số phận của mình. | Lưu sổ câu |
| 72 |
errors that had escaped my notice lỗi đã thoát khỏi thông báo của tôi |
lỗi đã thoát khỏi thông báo của tôi | Lưu sổ câu |
| 73 |
They're so small they can easily escape notice. Chúng quá nhỏ nên có thể dễ dàng thoát khỏi sự chú ý. |
Chúng quá nhỏ nên có thể dễ dàng thoát khỏi sự chú ý. | Lưu sổ câu |
| 74 |
As he twisted the pipe a trickle of water escaped. Khi anh ta vặn đường ống, một dòng nước nhỏ đã thoát ra. |
Khi anh ta vặn đường ống, một dòng nước nhỏ đã thoát ra. | Lưu sổ câu |
| 75 |
He fled the country to escape the king's wrath. Ông bỏ trốn khỏi đất nước để thoát khỏi cơn thịnh nộ của nhà vua. |
Ông bỏ trốn khỏi đất nước để thoát khỏi cơn thịnh nộ của nhà vua. | Lưu sổ câu |
| 76 |
They're so small they can easily escape notice. Chúng quá nhỏ nên có thể dễ dàng thoát khỏi sự chú ý. |
Chúng quá nhỏ nên có thể dễ dàng thoát khỏi sự chú ý. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The container is sealed so the gas has no means of escaping into the air. Bình kín nên khí không có phương tiện thoát ra ngoài không khí. |
Bình kín nên khí không có phương tiện thoát ra ngoài không khí. | Lưu sổ câu |