error: Lỗi
Error là sự sai sót, thường xảy ra trong quá trình làm việc, tính toán hoặc hành động.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
error
|
Phiên âm: /ˈerər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lỗi, sai sót | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự sai lầm trong hành động, suy nghĩ, tính toán hoặc hệ thống |
A spelling error can change the meaning of a sentence |
Một lỗi chính tả có thể làm thay đổi ý nghĩa của câu |
| 2 |
Từ:
errors
|
Phiên âm: /ˈerərz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các lỗi, sai sót | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nhiều sai lầm hoặc trục trặc trong quá trình làm việc hoặc hoạt động |
The report contains several errors that need correction |
Báo cáo có một số lỗi cần được chỉnh sửa |
| 3 |
Từ:
erroneous
|
Phiên âm: /ɪˈroʊniəs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Sai, không đúng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thông tin, kết luận hoặc giả định không chính xác |
His assumption was completely erroneous |
Giả định của anh ta hoàn toàn sai |
| 4 |
Từ:
erroneously
|
Phiên âm: /ɪˈroʊniəsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách sai lầm, không chính xác | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc nhận định được thực hiện sai |
The data was erroneously entered into the system |
Dữ liệu đã bị nhập sai vào hệ thống |
| 5 |
Từ:
erroneousness
|
Phiên âm: /ɪˈroʊniəsnəs/ | Loại từ: Danh từ (hiếm) | Nghĩa: Tính sai sót, tính không chính xác | Ngữ cảnh: Dùng trong văn viết học thuật hoặc kỹ thuật để mô tả mức độ sai lầm |
The erroneousness of the conclusion was later proven |
Tính sai sót trong kết luận đã được chứng minh sau đó |
| 6 |
Từ:
error-free
|
Phiên âm: /ˈerər friː/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không có lỗi, chính xác | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hệ thống, dữ liệu hoặc văn bản không mắc bất kỳ sai sót nào |
The software ensures error-free data transmission |
Phần mềm đảm bảo việc truyền dữ liệu không có lỗi |
| 7 |
Từ:
error-prone
|
Phiên âm: /ˈerər proʊn/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Dễ sai sót, dễ mắc lỗi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người, quy trình hoặc thiết bị thường dễ xảy ra lỗi |
The manual process is error-prone and time-consuming |
Quy trình thủ công dễ sai sót và tốn thời gian |
| 8 |
Từ:
trial-and-error
|
Phiên âm: /ˌtraɪəl ən ˈerər/ | Loại từ: Danh ngữ | Nghĩa: Phương pháp thử và sai | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách học hoặc tìm giải pháp bằng cách thử nhiều cách cho đến khi thành công |
We found the solution through trial and error |
Chúng tôi đã tìm ra giải pháp bằng phương pháp thử và sai |
| 9 |
Từ:
human error
|
Phiên âm: /ˈhjuːmən ˈerər/ | Loại từ: Danh ngữ | Nghĩa: Lỗi do con người | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sai sót xuất phát từ hành động hoặc quyết định của con người |
The accident was caused by human error |
Tai nạn xảy ra do lỗi của con người |
| 10 |
Từ:
system error
|
Phiên âm: /ˈsɪstəm ˈerər/ | Loại từ: Danh ngữ | Nghĩa: Lỗi hệ thống | Ngữ cảnh: Dùng trong lĩnh vực kỹ thuật để chỉ sự cố hoặc trục trặc trong phần mềm, máy tính hoặc hệ thống kỹ thuật |
The program crashed because of a system error |
Chương trình bị sập do lỗi hệ thống |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Custom without reason is but ancient error. Tập tục không có lý trí chỉ là sai lầm cổ xưa. |
Tập tục không có lý trí chỉ là sai lầm cổ xưa. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I committed an error in this. Tôi đã mắc lỗi trong việc này. |
Tôi đã mắc lỗi trong việc này. | Lưu sổ câu |
| 3 |
NASA discovered a mathematical error in its calculations. NASA phát hiện một lỗi toán học trong các phép tính của mình. |
NASA phát hiện một lỗi toán học trong các phép tính của mình. | Lưu sổ câu |
| 4 |
This was a very regrettable error. Đây là một sai lầm rất đáng tiếc. |
Đây là một sai lầm rất đáng tiếc. | Lưu sổ câu |
| 5 |
There's an error in your calculation. Có một lỗi trong phép tính của bạn. |
Có một lỗi trong phép tính của bạn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
There must be an error in our calculations. Chắc hẳn có lỗi trong các phép tính của chúng ta. |
Chắc hẳn có lỗi trong các phép tính của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The possibility of error cannot be absolutely excluded. Không thể hoàn toàn loại trừ khả năng sai sót. |
Không thể hoàn toàn loại trừ khả năng sai sót. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The government has said it was an inadvertent error. Chính phủ cho biết đó là một sai sót vô ý. |
Chính phủ cho biết đó là một sai sót vô ý. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Most of the problems were due to human error. Hầu hết các vấn đề là do lỗi con người. |
Hầu hết các vấn đề là do lỗi con người. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The accident was the result of human error. Tai nạn là kết quả của lỗi con người. |
Tai nạn là kết quả của lỗi con người. | Lưu sổ câu |
| 11 |
His tiredness caused him to make a regrettable error. Sự mệt mỏi khiến anh ấy phạm phải một sai lầm đáng tiếc. |
Sự mệt mỏi khiến anh ấy phạm phải một sai lầm đáng tiếc. | Lưu sổ câu |
| 12 |
One small error precipitated the disaster. Một sai sót nhỏ đã dẫn đến thảm họa. |
Một sai sót nhỏ đã dẫn đến thảm họa. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The editor overlooked a printing error. Biên tập viên đã bỏ sót một lỗi in ấn. |
Biên tập viên đã bỏ sót một lỗi in ấn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The accident was caused by pilot error. Tai nạn do lỗi của phi công. |
Tai nạn do lỗi của phi công. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He committed an unforgivable error again. Anh ấy lại phạm một sai lầm không thể tha thứ. |
Anh ấy lại phạm một sai lầm không thể tha thứ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The alert listener will have noticed the error. Người nghe tinh ý hẳn đã nhận ra lỗi đó. |
Người nghe tinh ý hẳn đã nhận ra lỗi đó. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He admitted that he'd made an error. Anh ấy thừa nhận mình đã mắc lỗi. |
Anh ấy thừa nhận mình đã mắc lỗi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He frankly admitted his error. Anh ấy thẳng thắn thừa nhận sai lầm. |
Anh ấy thẳng thắn thừa nhận sai lầm. | Lưu sổ câu |
| 19 |
They imputed the error to the lawyer who was handling her case. Họ quy lỗi cho luật sư đang xử lý vụ việc của cô ấy. |
Họ quy lỗi cho luật sư đang xử lý vụ việc của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot. Tai nạn do sai lầm trong phán đoán của phi công. |
Tai nạn do sai lầm trong phán đoán của phi công. | Lưu sổ câu |
| 21 |
You should rectify your error before it is too late. Bạn nên sửa sai trước khi quá muộn. |
Bạn nên sửa sai trước khi quá muộn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
You have to allow for a certain amount of error. Bạn phải tính đến một mức sai số nhất định. |
Bạn phải tính đến một mức sai số nhất định. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Working without a break makes you more prone to error. Làm việc không nghỉ khiến bạn dễ mắc lỗi hơn. |
Làm việc không nghỉ khiến bạn dễ mắc lỗi hơn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The reason for the disaster was engine failure, not human error. Nguyên nhân thảm họa là do hỏng động cơ, không phải lỗi con người. |
Nguyên nhân thảm họa là do hỏng động cơ, không phải lỗi con người. | Lưu sổ câu |
| 25 |
In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear. Nếu máy không hoạt động đúng cách, mã lỗi sẽ xuất hiện. |
Nếu máy không hoạt động đúng cách, mã lỗi sẽ xuất hiện. | Lưu sổ câu |
| 26 |
spelling/typographical/grammatical errors lỗi chính tả / đánh máy / ngữ pháp |
lỗi chính tả / đánh máy / ngữ pháp | Lưu sổ câu |
| 27 |
The report contains some factual errors that must be corrected. Báo cáo có một số lỗi thực tế phải được sửa chữa. |
Báo cáo có một số lỗi thực tế phải được sửa chữa. | Lưu sổ câu |
| 28 |
They committed the fatal error of misjudging the weather conditions. Họ đã phạm một lỗi nghiêm trọng là đánh giá sai điều kiện thời tiết. |
Họ đã phạm một lỗi nghiêm trọng là đánh giá sai điều kiện thời tiết. | Lưu sổ câu |
| 29 |
There are too many errors in your work. Có quá nhiều lỗi trong công việc của bạn. |
Có quá nhiều lỗi trong công việc của bạn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I think you have made an error in calculating the total. Tôi nghĩ rằng bạn đã mắc lỗi khi tính tổng. |
Tôi nghĩ rằng bạn đã mắc lỗi khi tính tổng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
A simple error of judgement meant that there was not enough food to go around. Một lỗi phán đoán đơn giản có nghĩa là không có đủ thức ăn để đi khắp nơi. |
Một lỗi phán đoán đơn giản có nghĩa là không có đủ thức ăn để đi khắp nơi. | Lưu sổ câu |
| 32 |
an error of fact/principle một lỗi thực tế / nguyên tắc |
một lỗi thực tế / nguyên tắc | Lưu sổ câu |
| 33 |
a serious/grave error một lỗi nghiêm trọng / nghiêm trọng |
một lỗi nghiêm trọng / nghiêm trọng | Lưu sổ câu |
| 34 |
a glaring error (= a mistake that is very obvious) một lỗi chói sáng (= một lỗi rất rõ ràng) |
một lỗi chói sáng (= một lỗi rất rõ ràng) | Lưu sổ câu |
| 35 |
The computer system was switched off in error (= by mistake.) Hệ thống máy tính bị tắt do lỗi (= do nhầm lẫn.) |
Hệ thống máy tính bị tắt do lỗi (= do nhầm lẫn.) | Lưu sổ câu |
| 36 |
There is no room for error in this job. Không có chỗ cho sai sót trong công việc này. |
Không có chỗ cho sai sót trong công việc này. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I get an error message whenever I try to log on. Tôi nhận được thông báo lỗi bất cứ khi nào tôi cố gắng đăng nhập. |
Tôi nhận được thông báo lỗi bất cứ khi nào tôi cố gắng đăng nhập. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Will they realize the error of their ways before it is too late? Liệu họ có nhận ra lỗi do cách làm của mình trước khi quá muộn? |
Liệu họ có nhận ra lỗi do cách làm của mình trước khi quá muộn? | Lưu sổ câu |
| 39 |
Children learn to use computer programs by trial and error. Trẻ em học cách sử dụng các chương trình máy tính bằng cách thử và sai. |
Trẻ em học cách sử dụng các chương trình máy tính bằng cách thử và sai. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Thousands of medical errors occur every year in the nation's hospitals. Hàng nghìn ca sai sót y tế xảy ra hàng năm tại các bệnh viện trên toàn quốc. |
Hàng nghìn ca sai sót y tế xảy ra hàng năm tại các bệnh viện trên toàn quốc. | Lưu sổ câu |
| 41 |
No payments were made last week because of a computer error. Không có khoản thanh toán nào được thực hiện vào tuần trước do lỗi máy tính. |
Không có khoản thanh toán nào được thực hiện vào tuần trước do lỗi máy tính. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Almost all accidents start with a simple error by the pilot. Hầu hết tất cả các vụ tai nạn đều bắt đầu từ một lỗi đơn giản của phi công. |
Hầu hết tất cả các vụ tai nạn đều bắt đầu từ một lỗi đơn giản của phi công. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Do not repeat the errors of your parents and grandparents. Đừng lặp lại lỗi lầm của ông bà cha mẹ. |
Đừng lặp lại lỗi lầm của ông bà cha mẹ. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Have the courage to admit your error. Có can đảm thừa nhận lỗi của bạn. |
Có can đảm thừa nhận lỗi của bạn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He checked his letter for errors in spelling. Anh ấy kiểm tra lá thư của mình để tìm lỗi chính tả. |
Anh ấy kiểm tra lá thư của mình để tìm lỗi chính tả. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He had committed a grave error in letting them see the document. Anh ta đã phạm một lỗi nghiêm trọng khi để họ xem tài liệu. |
Anh ta đã phạm một lỗi nghiêm trọng khi để họ xem tài liệu. | Lưu sổ câu |
| 47 |
He made the fatal error of borrowing more than he could pay back. Anh ta đã mắc một sai lầm nghiêm trọng khi đi vay nhiều hơn số tiền mà anh ta có thể trả lại. |
Anh ta đã mắc một sai lầm nghiêm trọng khi đi vay nhiều hơn số tiền mà anh ta có thể trả lại. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He realized his error in not attending the funeral. Anh ấy nhận ra lỗi của mình khi không đến dự đám tang. |
Anh ấy nhận ra lỗi của mình khi không đến dự đám tang. | Lưu sổ câu |
| 49 |
His research interests include measurement error in survey research. Mối quan tâm nghiên cứu của anh ấy bao gồm sai số đo lường trong nghiên cứu khảo sát. |
Mối quan tâm nghiên cứu của anh ấy bao gồm sai số đo lường trong nghiên cứu khảo sát. | Lưu sổ câu |
| 50 |
I found several factual errors in the report. Tôi đã tìm thấy một số lỗi thực tế trong báo cáo. |
Tôi đã tìm thấy một số lỗi thực tế trong báo cáo. | Lưu sổ câu |
| 51 |
I only realized my error when it was too late. Tôi chỉ nhận ra lỗi của mình khi đã quá muộn. |
Tôi chỉ nhận ra lỗi của mình khi đã quá muộn. | Lưu sổ câu |
| 52 |
She has avoided the common error of writing too much. Cô ấy đã tránh được lỗi phổ biến là viết quá nhiều. |
Cô ấy đã tránh được lỗi phổ biến là viết quá nhiều. | Lưu sổ câu |
| 53 |
She made several serious errors during the race. Cô ấy đã mắc một số lỗi nghiêm trọng trong cuộc đua. |
Cô ấy đã mắc một số lỗi nghiêm trọng trong cuộc đua. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Thank you for catching that silly error on my part. Cảm ơn bạn đã bắt lỗi ngớ ngẩn đó từ phía tôi. |
Cảm ơn bạn đã bắt lỗi ngớ ngẩn đó từ phía tôi. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The Kenyan athlete made a tactical error in starting too fast. VĐV người Kenya mắc lỗi chiến thuật khi xuất phát quá nhanh. |
VĐV người Kenya mắc lỗi chiến thuật khi xuất phát quá nhanh. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The ability to learn from past errors is vital in business. Khả năng học hỏi từ những sai sót trong quá khứ là rất quan trọng trong kinh doanh. |
Khả năng học hỏi từ những sai sót trong quá khứ là rất quan trọng trong kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The difference is due to a rounding error in the first calculation. Sự khác biệt là do lỗi làm tròn trong phép tính đầu tiên. |
Sự khác biệt là do lỗi làm tròn trong phép tính đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The document contained a lot of typing errors. Tài liệu có rất nhiều lỗi đánh máy. |
Tài liệu có rất nhiều lỗi đánh máy. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The error was pointed out to her by one of her colleagues. Lỗi được chỉ ra cho cô ấy bởi một trong những đồng nghiệp của cô ấy. |
Lỗi được chỉ ra cho cô ấy bởi một trong những đồng nghiệp của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The minister had made an amazing error of judgement. Bộ trưởng đã phạm một sai lầm đáng kinh ngạc trong nhận định. |
Bộ trưởng đã phạm một sai lầm đáng kinh ngạc trong nhận định. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The report contained some glaring errors. Báo cáo có một số lỗi rõ ràng. |
Báo cáo có một số lỗi rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The speech contained many errors of fact. Bài phát biểu có nhiều sai sót trên thực tế. |
Bài phát biểu có nhiều sai sót trên thực tế. | Lưu sổ câu |
| 63 |
We regret the clerical error made in the letter sent to Mr Finlay. Chúng tôi lấy làm tiếc về lỗi văn thư được thực hiện trong bức thư gửi cho ông Finlay. |
Chúng tôi lấy làm tiếc về lỗi văn thư được thực hiện trong bức thư gửi cho ông Finlay. | Lưu sổ câu |
| 64 |
errors arising from inadequate information lỗi phát sinh do thông tin không đầy đủ |
lỗi phát sinh do thông tin không đầy đủ | Lưu sổ câu |
| 65 |
errors caused by illegibly written orders lỗi do đơn đặt hàng bằng văn bản không hợp lệ |
lỗi do đơn đặt hàng bằng văn bản không hợp lệ | Lưu sổ câu |
| 66 |
machines with relatively high error rates máy có tỷ lệ lỗi tương đối cao |
máy có tỷ lệ lỗi tương đối cao | Lưu sổ câu |
| 67 |
the use of computer systems to reduce hospital errors việc sử dụng hệ thống máy tính để giảm thiểu lỗi bệnh viện |
việc sử dụng hệ thống máy tính để giảm thiểu lỗi bệnh viện | Lưu sổ câu |
| 68 |
He accused the prime minister of committing a serious error of judgement. Ông cáo buộc thủ tướng phạm một sai lầm nghiêm trọng trong việc phán xét. |
Ông cáo buộc thủ tướng phạm một sai lầm nghiêm trọng trong việc phán xét. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The article is full of inaccuracies. Bài báo đầy những điều không chính xác. |
Bài báo đầy những điều không chính xác. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The report is full of howlers. Bản báo cáo đầy rẫy những tiếng hú. |
Bản báo cáo đầy rẫy những tiếng hú. | Lưu sổ câu |
| 71 |
Thousands of medical errors occur every year in the nation's hospitals. Hàng ngàn sai sót y tế xảy ra hàng năm tại các bệnh viện của quốc gia. |
Hàng ngàn sai sót y tế xảy ra hàng năm tại các bệnh viện của quốc gia. | Lưu sổ câu |