Lưu trữ và quản lý từ vựng hiệu quả!

enemy là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ enemy trong tiếng Anh

enemy Note ghi nhớ Thông tin chi tiết Danh sách câu ví dụ
enemy /ˈenəmi/
- (n) : kẻ thù, quân địch

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

enemy: Kẻ thù

Enemy là một người hoặc nhóm có mối quan hệ đối kháng hoặc xung đột với người khác.

  • The soldiers fought bravely against their enemies in battle. (Các binh sĩ chiến đấu dũng cảm chống lại kẻ thù của họ trong trận chiến.)
  • The enemy army retreated after facing heavy losses. (Quân đội đối phương đã rút lui sau khi chịu tổn thất nặng nề.)
  • He considered his rival an enemy, but respected his skills. (Anh ấy coi đối thủ là kẻ thù, nhưng vẫn tôn trọng kỹ năng của anh ta.)

Bảng biến thể từ "enemy"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt
1 Từ: enemy
Phiên âm: /ˈenəmi/ Loại từ: Danh từ Nghĩa: Kẻ thù, đối thủ Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người, nhóm hoặc quốc gia chống lại, gây hại hoặc đối đầu với người khác They were surrounded by enemy forces
Họ bị bao vây bởi lực lượng kẻ thù
2 Từ: enemies
Phiên âm: /ˈenəmiz/ Loại từ: Danh từ số nhiều Nghĩa: Những kẻ thù, đối thủ Ngữ cảnh: Dùng để nói về nhiều người hoặc nhóm đối lập, chống đối He has many enemies because of his political views
Anh ấy có nhiều kẻ thù vì quan điểm chính trị của mình
3 Từ: enemy
Phiên âm: /ˈenəmi/ Loại từ: Tính từ (định ngữ) Nghĩa: Thuộc về kẻ thù, mang tính đối lập Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật hoặc lực lượng thuộc phe đối phương The soldiers destroyed the enemy base
Những người lính đã phá hủy căn cứ của kẻ thù
4 Từ: enmity
Phiên âm: /ˈenməti/ Loại từ: Danh từ Nghĩa: Sự thù hận, mối thù Ngữ cảnh: Dùng để chỉ cảm giác thù ghét sâu sắc hoặc sự đối địch kéo dài giữa hai bên Years of enmity finally ended with a peace agreement
Nhiều năm thù hận cuối cùng đã chấm dứt bằng một hiệp định hòa bình
5 Từ: inimical
Phiên âm: /ɪˈnɪmɪkəl/ Loại từ: Tính từ (học thuật) Nghĩa: Thù địch, có hại Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thái độ hoặc hành động mang tính chống đối, không thân thiện Their policies are inimical to our interests
Chính sách của họ đi ngược lại lợi ích của chúng ta
6 Từ: non-enemy
Phiên âm: /ˌnɒnˈenəmi/ Loại từ: Danh từ Nghĩa: Người không phải là kẻ thù Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người trung lập hoặc không đối đầu trong một xung đột The soldiers made sure not to harm any non-enemy civilians
Những người lính đảm bảo không làm hại dân thường không thuộc phe thù địch
7 Từ: ex-enemy
Phiên âm: /ˌeksˈenəmi/ Loại từ: Danh từ Nghĩa: Kẻ thù cũ, đối thủ trước đây Ngữ cảnh: Dùng để mô tả người từng là đối thủ nhưng không còn đối đầu nữa The two ex-enemies now work together for peace
Hai kẻ thù cũ giờ cùng hợp tác vì hòa bình
8 Từ: arch-enemy
Phiên âm: /ˌɑːrtʃˈenəmi/ Loại từ: Danh từ Nghĩa: Kẻ thù truyền kiếp Ngữ cảnh: Dùng để nói về kẻ thù lớn nhất, đối thủ chính yếu, thường xuất hiện trong văn học hoặc phim ảnh Batman’s arch-enemy is the Joker
Kẻ thù truyền kiếp của Batman là Joker
9 Từ: enemy-like
Phiên âm: /ˈenəmi laɪk/ Loại từ: Tính từ Nghĩa: Giống kẻ thù, mang tính thù địch Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thái độ hoặc hành động tương tự như của kẻ đối lập His enemy-like behavior shocked everyone
Hành vi giống kẻ thù của anh ấy khiến mọi người sửng sốt
10 Từ: enemyship
Phiên âm: /ˈenəmiʃɪp/ Loại từ: Danh từ (hiếm) Nghĩa: Mối thù, quan hệ thù địch Ngữ cảnh: Dùng trong văn học hoặc ngữ cảnh trang trọng để chỉ tình trạng thù địch giữa hai bên The poem speaks of love turning into enemyship
Bài thơ nói về tình yêu hóa thành thù hận

Từ đồng nghĩa "enemy"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Sắc thái Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "enemy"

STT Từ tiếng Anh Phiên âm Loại từ Sắc thái Dịch tiếng Việt Ngữ cảnh sử dụng Câu ví dụ tiếng Anh Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT Câu mẫu
1

An enemy's mouth seldom speaks well.

Miệng kẻ thù hiếm khi nói điều tốt đẹp.

Lưu sổ câu

2

Man has no greater enemy than himself.

Con người không có kẻ thù nào lớn hơn chính mình.

Lưu sổ câu

3

One enemy is too much.

Chỉ một kẻ thù cũng đã là quá nhiều.

Lưu sổ câu

4

He who overcomes his anger subdues his greatest enemy.

Ai chế ngự được cơn giận là đã khuất phục kẻ thù lớn nhất của mình.

Lưu sổ câu

5

Nothing is worse than a familiar enemy.

Không gì tệ hơn một kẻ thù quen thuộc.

Lưu sổ câu

6

An open enemy is better than a hollow friend.

Kẻ thù công khai còn tốt hơn bạn giả dối.

Lưu sổ câu

7

In an enemy, faults are soon seen.

Ở kẻ thù, lỗi lầm luôn dễ dàng bị nhìn thấy.

Lưu sổ câu

8

The best is oftentimes the enemy of the good.

Cái tốt nhất thường là kẻ thù của cái tốt.

Lưu sổ câu

9

Science has no enemy but the ignorant.

Khoa học không có kẻ thù nào ngoài sự ngu dốt.

Lưu sổ câu

10

Believe no tales from the enemy.

Đừng tin bất kỳ câu chuyện nào từ kẻ thù.

Lưu sổ câu

11

Every man is his own worst enemy.

Mỗi người là kẻ thù tồi tệ nhất của chính mình.

Lưu sổ câu

12

Better an open enemy than a false friend.

Thà có kẻ thù công khai còn hơn bạn giả dối.

Lưu sổ câu

13

Trust not a new friend nor an old enemy.

Đừng tin bạn mới cũng như kẻ thù cũ.

Lưu sổ câu

14

Make your enemy your friend.

Hãy biến kẻ thù thành bạn.

Lưu sổ câu

15

All are brave when the enemy flies.

Ai cũng dũng cảm khi kẻ thù bỏ chạy.

Lưu sổ câu

16

Every wise man dreads his enemy.

Người khôn ngoan luôn cảnh giác với kẻ thù.

Lưu sổ câu

17

A false friend is worse than an avowed enemy.

Bạn giả còn tệ hơn kẻ thù công khai.

Lưu sổ câu

18

Do not despise your enemy.

Đừng khinh thường kẻ thù.

Lưu sổ câu

19

The best is the enemy of the good.

Cái tốt nhất là kẻ thù của cái tốt.

Lưu sổ câu

20

Speak well of your friend; of your enemy say nothing.

Hãy nói tốt về bạn bè; còn về kẻ thù thì đừng nói gì.

Lưu sổ câu

21

Who shows mercy to an enemy denies it to himself.

Ai tỏ lòng thương xót với kẻ thù là tự tước đi lòng thương xót dành cho chính mình.

Lưu sổ câu

22

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of glittering illusions.

Hành động mang lại sự an ủi. Nó là kẻ thù của suy nghĩ và là bạn của những ảo tưởng hào nhoáng.

Lưu sổ câu

23

A friend exaggerates a man's virtues; an enemy his crimes.

Bạn bè phóng đại đức hạnh của một người; kẻ thù phóng đại tội lỗi của anh ta.

Lưu sổ câu

24

A thousand friends are few; one enemy is too many.

Ngàn bạn vẫn còn ít; một kẻ thù đã là quá nhiều.

Lưu sổ câu

25

God defend me from my friends; from my enemy I can defend myself.

Xin Chúa bảo vệ tôi khỏi bạn bè; còn kẻ thù tôi có thể tự bảo vệ mình.

Lưu sổ câu

26

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

Một người bạn cau mày còn tốt hơn kẻ thù mỉm cười.

Lưu sổ câu

27

There is more danger from a pretended friend than from an enemy.

Nguy hiểm từ bạn giả còn lớn hơn từ kẻ thù.

Lưu sổ câu

28

She didn't have an enemy in the world.

Cô ấy không có kẻ thù nào trên đời.

Lưu sổ câu

29

After just one day, she had already made an enemy of her manager.

Chỉ sau một ngày, cô ấy đã tự biến người quản lý thành kẻ thù của mình.

Lưu sổ câu

30

They united in the face of a common enemy.

Họ đoàn kết lại trước một kẻ thù chung.

Lưu sổ câu

31

James Moriarty was Sherlock Holmes's mortal enemy.

James Moriarty là kẻ thù không đội trời chung của Sherlock Holmes.

Lưu sổ câu

32

The enemy of my enemy is my friend.

Kẻ thù của kẻ thù tôi là bạn tôi.

Lưu sổ câu

33

The enemy was forced to retreat.

Kẻ địch đã bị buộc phải rút lui.

Lưu sổ câu

34

The soldiers were ordered to fight and defeat the enemy.

Những người lính được lệnh chiến đấu và đánh bại kẻ địch.

Lưu sổ câu

35

Enemy forces were moving closer to the town.

Lực lượng địch đang tiến gần hơn đến thị trấn.

Lưu sổ câu

36

The men came under enemy fire.

Những người đàn ông đó bị hỏa lực của địch tấn công.

Lưu sổ câu

37

Her indecisiveness makes her her own worst enemy.

Sự do dự của cô ấy khiến chính cô ấy trở thành kẻ thù tệ nhất của mình.

Lưu sổ câu

38

He turned to face his enemy.

Anh ấy quay lại để đối mặt với kẻ thù của mình.

Lưu sổ câu

39

I didn't want to make an enemy of Mr Evans.

Tôi không muốn biến ông Evans thành kẻ thù.

Lưu sổ câu

40

In today's match, England play their old enemy, Scotland.

Trong trận đấu hôm nay, đội Anh sẽ gặp đối thủ truyền kiếp của họ là Scotland.

Lưu sổ câu

41

It is important to know your enemy.

Điều quan trọng là phải hiểu kẻ thù của mình.

Lưu sổ câu

42

The lion is the zebra's chief enemy.

Sư tử là kẻ thù chính của ngựa vằn.

Lưu sổ câu

43

They decided to use the weapon against the enemy.

Họ quyết định dùng vũ khí đó để chống lại kẻ địch.

Lưu sổ câu

44

He was shot for desertion in the face of the enemy.

Anh ấy bị bắn vì tội đào ngũ trước mặt quân địch.

Lưu sổ câu

45

He was the first casualty from enemy action.

Anh ấy là người đầu tiên thiệt mạng do hành động của quân địch.

Lưu sổ câu

46

The spies managed to penetrate behind enemy lines.

Các gián điệp đã xoay xở để xâm nhập ra sau phòng tuyến của địch.

Lưu sổ câu

47

The document must not at any price fall into enemy hands.

Tài liệu đó tuyệt đối không được rơi vào tay địch بأي giá nào.

Lưu sổ câu

48

Intelligence reported enemy activity just off the coast.

Tình báo báo cáo có hoạt động của địch ngay ngoài khơi bờ biển.

Lưu sổ câu

49

He was prepared to use any weapon to fight against his enemies.

Ông đã sẵn sàng sử dụng bất kỳ vũ khí nào để chiến đấu chống lại kẻ thù của mình.

Lưu sổ câu

50

I didn't want to make an enemy of Mr Evans.

Tôi không muốn trở thành kẻ thù của ông Evans.

Lưu sổ câu

51

In today's match England play their old enemy, Scotland.

Trong trận đấu hôm nay, Anh đấu với kẻ thù truyền kiếp của họ, Scotland.

Lưu sổ câu

52

The Church and the Communist Party were natural enemies.

Giáo hội và Đảng Cộng sản là kẻ thù tự nhiên.

Lưu sổ câu

53

The cat uses its claws to protect itself against enemies.

Con mèo sử dụng móng vuốt của mình để bảo vệ mình trước kẻ thù.

Lưu sổ câu

54

The skunk releases a pungent smell to deter its enemies.

Con chồn hôi tiết ra mùi hăng để ngăn chặn kẻ thù của nó.

Lưu sổ câu

55

Thousands of perceived enemies of the State were imprisoned.

Hàng ngàn kẻ thù được coi là kẻ thù của Nhà nước đã bị bỏ tù.

Lưu sổ câu