else: Khác, cái khác
Else mô tả những thứ khác hoặc ai đó ngoài những thứ đã đề cập.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
elsewhere
|
Phiên âm: /ˈɛlsˌwɛr/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Ở nơi khác | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vị trí hoặc nơi khác so với nơi đang nhắc đến |
They moved elsewhere in the city |
Họ đã chuyển đến nơi khác trong thành phố |
| 2 |
Từ:
else
|
Phiên âm: /ɛls/ | Loại từ: Đại từ/Trạng từ | Nghĩa: Khác, ngoài ra | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ cái khác hoặc thêm vào |
Do you want anything else? |
Bạn có muốn thêm gì khác không? |
| 3 |
Từ:
anywhere else
|
Phiên âm: /ˈɛniˌwɛr ɛls/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Ở bất cứ nơi nào khác | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ bất kỳ vị trí nào khác ngoài nơi đang nói đến |
We couldn’t find the keys anywhere else |
Chúng tôi không thể tìm thấy chìa khóa ở bất cứ nơi nào khác |
| 4 |
Từ:
somewhere else
|
Phiên âm: /ˈsʌmˌwɛr ɛls/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Ở một nơi khác | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một nơi khác cụ thể hoặc không xác định |
Let’s go somewhere else for lunch |
Chúng ta hãy đi ăn trưa ở một nơi khác |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Marriage! Nothing else demands so much from a man! Hôn nhân! Không có gì khác đòi hỏi nhiều từ một người đàn ông như vậy! |
Hôn nhân! Không có gì khác đòi hỏi nhiều từ một người đàn ông như vậy! | Lưu sổ câu |
| 2 |
Respect yourself, or no one else will respect you. Tôn trọng bản thân bạn, hoặc không ai sẽ tôn trọng bạn. |
Tôn trọng bản thân bạn, hoặc không ai sẽ tôn trọng bạn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
You must become either a god or else a couple. Bạn phải trở thành một vị thần hoặc một cặp đôi. |
Bạn phải trở thành một vị thần hoặc một cặp đôi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The eye that sees all things else sees not itself. Mắt nhìn thấy tất cả mọi thứ nhưng không nhìn thấy chính nó. |
Mắt nhìn thấy tất cả mọi thứ nhưng không nhìn thấy chính nó. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Is there anything else that you'd like? Có điều gì khác mà bạn muốn không? |
Có điều gì khác mà bạn muốn không? | Lưu sổ câu |
| 6 |
My wife’s secretly dating someone else. Vợ tôi đang bí mật hẹn hò với người khác. |
Vợ tôi đang bí mật hẹn hò với người khác. | Lưu sổ câu |
| 7 |
A fabulous breakfast matters more than anything else. Bữa sáng tuyệt vời quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. |
Bữa sáng tuyệt vời quan trọng hơn bất cứ điều gì khác. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Nobody else knows barring you and me. Không ai khác biết ngoài bạn và tôi. |
Không ai khác biết ngoài bạn và tôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
What else do you want? Bạn còn muốn gì nữa không? |
Bạn còn muốn gì nữa không? | Lưu sổ câu |
| 10 |
This design knocks everything else into a cocked hat. Thiết kế này làm cho mọi thứ khác trở nên kém cỏi. |
Thiết kế này làm cho mọi thứ khác trở nên kém cỏi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Take this bag, and leave everything else to me. Cầm cái túi này, và để mọi thứ khác cho tôi. |
Cầm cái túi này, và để mọi thứ khác cho tôi. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I don’t want anything else, thanks. Tôi không muốn gì khác, cảm ơn. |
Tôi không muốn gì khác, cảm ơn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Where else can I go? Tôi có thể đi đâu nữa? |
Tôi có thể đi đâu nữa? | Lưu sổ câu |
| 14 |
Parenthood is an experience nothing else can duplicate. Làm cha mẹ là một trải nghiệm mà không điều gì khác có thể sao chép. |
Làm cha mẹ là một trải nghiệm mà không điều gì khác có thể sao chép. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I've already looked there—it must be somewhere else. Tôi đã tìm ở đó rồi—chắc chắn nó ở đâu đó khác. |
Tôi đã tìm ở đó rồi—chắc chắn nó ở đâu đó khác. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Believe in yourself when no one else does. Hãy tin vào bản thân khi không ai khác tin bạn. |
Hãy tin vào bản thân khi không ai khác tin bạn. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Sorry, I thought you were someone else. Xin lỗi, tôi nghĩ bạn là người khác. |
Xin lỗi, tôi nghĩ bạn là người khác. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Would you like anything else to drink? Bạn có muốn uống gì khác không? |
Bạn có muốn uống gì khác không? | Lưu sổ câu |
| 19 |
Many of these animals are not found anywhere else. Nhiều loài động vật này không tìm thấy ở đâu khác. |
Nhiều loài động vật này không tìm thấy ở đâu khác. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He must be teasing, or else he’s mad. Chắc anh ấy đang trêu đùa, nếu không thì anh ấy điên rồi. |
Chắc anh ấy đang trêu đùa, nếu không thì anh ấy điên rồi. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I don’t know anything else about it. Tôi không biết gì khác về việc này. |
Tôi không biết gì khác về việc này. | Lưu sổ câu |
| 22 |
No man is useless in this world who lightens the burden of someone else. Không ai là vô dụng trong thế giới này nếu họ làm nhẹ đi gánh nặng của người khác. |
Không ai là vô dụng trong thế giới này nếu họ làm nhẹ đi gánh nặng của người khác. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Fame usually comes to those who are thinking something else. Sự nổi tiếng thường đến với những người đang nghĩ đến điều gì khác. |
Sự nổi tiếng thường đến với những người đang nghĩ đến điều gì khác. | Lưu sổ câu |
| 24 |
What else did he say? Anh ấy còn nói gì nữa? |
Anh ấy còn nói gì nữa? | Lưu sổ câu |
| 25 |
I don't want anything else, thanks. Tôi không muốn thêm gì nữa, cảm ơn. |
Tôi không muốn thêm gì nữa, cảm ơn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I'm taking a few clothes and some books, but not much else. Tôi mang theo vài bộ quần áo và vài quyển sách, ngoài ra không nhiều thứ khác. |
Tôi mang theo vài bộ quần áo và vài quyển sách, ngoài ra không nhiều thứ khác. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Ask somebody else to help you. Hãy nhờ người khác giúp bạn. |
Hãy nhờ người khác giúp bạn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Haven't you got anything else to wear? Bạn không còn đồ nào khác để mặc sao? |
Bạn không còn đồ nào khác để mặc sao? | Lưu sổ câu |
| 29 |
Why didn't you come? Everybody else was there. Sao bạn không đến? Mọi người khác đều có mặt mà. |
Sao bạn không đến? Mọi người khác đều có mặt mà. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Yes, I did give it to her. What else could I do? Đúng, tôi đã đưa nó cho cô ấy. Tôi còn có thể làm gì khác nữa? |
Đúng, tôi đã đưa nó cho cô ấy. Tôi còn có thể làm gì khác nữa? | Lưu sổ câu |
| 31 |
Keep your mouth shut, else we'll be in trouble. Im miệng đi, không thì chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy. |
Im miệng đi, không thì chúng ta sẽ gặp rắc rối đấy. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Hurry up, or else you'll be late. Nhanh lên, nếu không bạn sẽ bị muộn đấy. |
Nhanh lên, nếu không bạn sẽ bị muộn đấy. | Lưu sổ câu |
| 33 |
They can't be coming, or else they'd have called. Họ chắc không đến đâu, nếu không thì họ đã gọi rồi. |
Họ chắc không đến đâu, nếu không thì họ đã gọi rồi. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He either forgot, or else he decided not to come. Hoặc là anh ấy quên, hoặc là anh ấy đã quyết định không đến. |
Hoặc là anh ấy quên, hoặc là anh ấy đã quyết định không đến. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Just shut up, or else! Im đi, không thì liệu hồn! |
Im đi, không thì liệu hồn! | Lưu sổ câu |
| 36 |
I don't want anything else, thanks. Tôi không muốn gì khác, cảm ơn. |
Tôi không muốn gì khác, cảm ơn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I'm taking a few clothes and some books, not much else. Tôi đang lấy một vài bộ quần áo và một số cuốn sách, không nhiều thứ khác. |
Tôi đang lấy một vài bộ quần áo và một số cuốn sách, không nhiều thứ khác. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Haven't you got anything else to wear? Bạn vẫn chưa có gì khác để mặc à? |
Bạn vẫn chưa có gì khác để mặc à? | Lưu sổ câu |
| 39 |
Why didn't you come? Everybody else was there. Tại sao bạn không đến? Mọi người khác đã ở đó. |
Tại sao bạn không đến? Mọi người khác đã ở đó. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Keep your mouth shut, else we'll be in trouble. Hãy ngậm miệng lại, nếu không chúng ta sẽ gặp rắc rối. |
Hãy ngậm miệng lại, nếu không chúng ta sẽ gặp rắc rối. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Hurry up or else you'll be late. Nhanh lên nếu không bạn sẽ bị trễ. |
Nhanh lên nếu không bạn sẽ bị trễ. | Lưu sổ câu |
| 42 |
They can't be coming or else they'd have called. Họ không thể đến nếu không họ đã gọi. |
Họ không thể đến nếu không họ đã gọi. | Lưu sổ câu |