dry: Khô
Dry mô tả tình trạng không có nước, ẩm ướt hoặc tình huống không có độ ẩm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
dry
|
Phiên âm: /draɪ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm khô | Ngữ cảnh: Dùng khi loại bỏ độ ẩm |
Please dry your clothes |
Hãy làm khô quần áo |
| 2 |
Từ:
dry
|
Phiên âm: /draɪ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Khô | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả không còn nước |
The ground is dry |
Mặt đất khô ráo |
| 3 |
Từ:
dried
|
Phiên âm: /draɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đã được làm khô | Ngữ cảnh: Dùng cho thực phẩm/sản phẩm |
Dried fruit is healthy |
Trái cây sấy khô tốt cho sức khỏe |
| 4 |
Từ:
drying
|
Phiên âm: /ˈdraɪɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đang khô | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả quá trình khô |
The paint is still drying |
Sơn vẫn đang khô |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Drawn wells are seldom dry. Giếng được dùng thường xuyên hiếm khi cạn. |
Giếng được dùng thường xuyên hiếm khi cạn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
It's no use pumping a dry well. Bơm nước từ giếng khô là vô ích. |
Bơm nước từ giếng khô là vô ích. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Keep your powder dry. Hãy luôn sẵn sàng (giữ thuốc súng khô). |
Hãy luôn sẵn sàng (giữ thuốc súng khô). | Lưu sổ câu |
| 4 |
The branches were dry and brittle. Những cành cây khô và giòn. |
Những cành cây khô và giòn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He wiped his boots dry with an old rag. Anh ấy lau khô ủng bằng một miếng giẻ cũ. |
Anh ấy lau khô ủng bằng một miếng giẻ cũ. | Lưu sổ câu |
| 6 |
They used dry twigs to start the fire. Họ dùng những cành cây khô để nhóm lửa. |
Họ dùng những cành cây khô để nhóm lửa. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The dry riverbed finds no thanks for its past. Lòng sông khô cạn không ai nhớ ơn thời nước đầy. |
Lòng sông khô cạn không ai nhớ ơn thời nước đầy. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Go and rub your hands dry. Đi lau khô tay đi. |
Đi lau khô tay đi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The house was riddled with dry rot. Ngôi nhà bị mục khô nghiêm trọng. |
Ngôi nhà bị mục khô nghiêm trọng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I need to change into some dry clothes. Tôi cần thay quần áo khô. |
Tôi cần thay quần áo khô. | Lưu sổ câu |
| 11 |
We collected dry twigs to start the fire. Chúng tôi gom cành cây khô để nhóm lửa. |
Chúng tôi gom cành cây khô để nhóm lửa. | Lưu sổ câu |
| 12 |
When the paint is completely dry, apply another coat. Khi sơn khô hoàn toàn, quét thêm một lớp nữa. |
Khi sơn khô hoàn toàn, quét thêm một lớp nữa. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She rubbed her hair dry quickly with a towel. Cô ấy nhanh chóng lau khô tóc bằng khăn. |
Cô ấy nhanh chóng lau khô tóc bằng khăn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The dry spell quickly diminished our water supply. Đợt hạn hán nhanh chóng làm giảm nguồn nước của chúng tôi. |
Đợt hạn hán nhanh chóng làm giảm nguồn nước của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He set the dry leaves alight. Anh ấy châm lửa đốt lá khô. |
Anh ấy châm lửa đốt lá khô. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The snow was as dry as powder. Tuyết khô như bột. |
Tuyết khô như bột. | Lưu sổ câu |
| 17 |
'Help!' she croaked, her throat dry with fear. “Cứu với!” cô ấy khàn giọng, cổ họng khô vì sợ. |
“Cứu với!” cô ấy khàn giọng, cổ họng khô vì sợ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Moisten the clay if it seems too dry. Làm ẩm đất sét nếu thấy quá khô. |
Làm ẩm đất sét nếu thấy quá khô. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Joe ran his tongue over his dry lips. Joe liếm môi khô của mình. |
Joe liếm môi khô của mình. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The sun beat down mercilessly on the dry earth. Mặt trời chiếu xuống gay gắt trên mặt đất khô cằn. |
Mặt trời chiếu xuống gay gắt trên mặt đất khô cằn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
We made the fire out of dry sticks. Chúng tôi nhóm lửa bằng que củi khô. |
Chúng tôi nhóm lửa bằng que củi khô. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Tomorrow's weather will be dry with sunny periods. Thời tiết ngày mai sẽ khô ráo và có lúc nắng. |
Thời tiết ngày mai sẽ khô ráo và có lúc nắng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
If the mixture seems dry, add water. Nếu hỗn hợp có vẻ khô, thêm nước vào. |
Nếu hỗn hợp có vẻ khô, thêm nước vào. | Lưu sổ câu |
| 24 |
This coat will keep you dry in the rain. Chiếc áo khoác này sẽ giữ bạn khô ráo trong mưa. |
Chiếc áo khoác này sẽ giữ bạn khô ráo trong mưa. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Some plants flag in hot, dry weather. Một số cây héo rũ trong thời tiết nóng và khô. |
Một số cây héo rũ trong thời tiết nóng và khô. | Lưu sổ câu |
| 26 |
We never know the worth of water till the well is dry. Chúng ta không biết giá trị của nước cho đến khi giếng cạn. |
Chúng ta không biết giá trị của nước cho đến khi giếng cạn. | Lưu sổ câu |
| 27 |
We never know the worth of water till the well is dry. Thomas Fuller Ta không biết giá trị của nước cho đến khi giếng cạn. (Thomas Fuller) |
Ta không biết giá trị của nước cho đến khi giếng cạn. (Thomas Fuller) | Lưu sổ câu |
| 28 |
Is my shirt dry yet? Áo của tôi đã khô chưa? |
Áo của tôi đã khô chưa? | Lưu sổ câu |
| 29 |
Store onions in a cool, dry place. Hãy bảo quản hành ở nơi khô ráo, mát mẻ. |
Hãy bảo quản hành ở nơi khô ráo, mát mẻ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I'm afraid this cake has turned out very dry. Tôi e là chiếc bánh này đã bị quá khô. |
Tôi e là chiếc bánh này đã bị quá khô. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Some plants grow better in dry soil. Một số loài cây phát triển tốt hơn trong đất khô. |
Một số loài cây phát triển tốt hơn trong đất khô. | Lưu sổ câu |
| 32 |
When the paint is completely dry, apply another coat. Khi lớp sơn khô hoàn toàn, hãy sơn thêm một lớp nữa. |
Khi lớp sơn khô hoàn toàn, hãy sơn thêm một lớp nữa. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We managed to stay dry by huddling in a doorway. Chúng tôi đã cố giữ cho khỏi ướt bằng cách nép vào một ô cửa. |
Chúng tôi đã cố giữ cho khỏi ướt bằng cách nép vào một ô cửa. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Her mouth felt as dry as a bone. Miệng cô ấy khô khốc. |
Miệng cô ấy khô khốc. | Lưu sổ câu |
| 35 |
It was high summer, and the rivers were dry. Đang là giữa mùa hè, và các con sông đã cạn nước. |
Đang là giữa mùa hè, và các con sông đã cạn nước. | Lưu sổ câu |
| 36 |
We had weeks of hot, dry weather. Chúng tôi đã trải qua nhiều tuần thời tiết nóng và khô. |
Chúng tôi đã trải qua nhiều tuần thời tiết nóng và khô. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The dry season usually begins in November. Mùa khô thường bắt đầu vào tháng Mười Một. |
Mùa khô thường bắt đầu vào tháng Mười Một. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I hope it stays dry for our picnic. Tôi hy vọng trời sẽ không mưa để chúng ta đi dã ngoại. |
Tôi hy vọng trời sẽ không mưa để chúng ta đi dã ngoại. | Lưu sổ câu |
| 39 |
There is every prospect of the weather remaining dry this week. Rất có khả năng thời tiết tuần này sẽ tiếp tục khô ráo. |
Rất có khả năng thời tiết tuần này sẽ tiếp tục khô ráo. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The day will start bright and mainly dry. Ngày mới sẽ bắt đầu với trời sáng và nhìn chung khô ráo. |
Ngày mới sẽ bắt đầu với trời sáng và nhìn chung khô ráo. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She uses a shampoo for dry hair. Cô ấy dùng dầu gội dành cho tóc khô. |
Cô ấy dùng dầu gội dành cho tóc khô. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He had a dry hacking cough. Anh ấy bị một cơn ho khan dữ dội. |
Anh ấy bị một cơn ho khan dữ dội. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Breakfast consisted of dry bread and a cup of tea. Bữa sáng chỉ gồm bánh mì khô và một tách trà. |
Bữa sáng chỉ gồm bánh mì khô và một tách trà. | Lưu sổ câu |
| 44 |
We ordered a crisp dry white wine. Chúng tôi gọi một loại vang trắng khô, thanh vị. |
Chúng tôi gọi một loại vang trắng khô, thanh vị. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He offered us a dry sherry before dinner. Ông ấy mời chúng tôi một ly sherry khô trước bữa tối. |
Ông ấy mời chúng tôi một ly sherry khô trước bữa tối. | Lưu sổ câu |
| 46 |
This wine is too dry for me. Loại rượu này quá chát đối với tôi. |
Loại rượu này quá chát đối với tôi. | Lưu sổ câu |
| 47 |
He was a man of few words with a delightful dry sense of humour. Ông ấy là người ít nói nhưng có khiếu hài hước kín đáo rất duyên. |
Ông ấy là người ít nói nhưng có khiếu hài hước kín đáo rất duyên. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He quickly built up a reputation for his dry wit. Anh ấy nhanh chóng nổi tiếng nhờ lối hóm hỉnh châm biếm. |
Anh ấy nhanh chóng nổi tiếng nhờ lối hóm hỉnh châm biếm. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She answered in a dry voice. Cô ấy trả lời bằng một giọng khô khan. |
Cô ấy trả lời bằng một giọng khô khan. | Lưu sổ câu |
| 50 |
“He may not last the night,” she said in a dry tone. “Có lẽ ông ấy không qua nổi đêm nay,” cô ấy nói bằng giọng khô lạnh. |
“Có lẽ ông ấy không qua nổi đêm nay,” cô ấy nói bằng giọng khô lạnh. | Lưu sổ câu |
| 51 |
He replied in a cold, dry manner. Anh ấy trả lời một cách lạnh lùng và khô khan. |
Anh ấy trả lời một cách lạnh lùng và khô khan. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Government reports tend to make dry reading. Các báo cáo của chính phủ thường rất khô khan, khó đọc. |
Các báo cáo của chính phủ thường rất khô khan, khó đọc. | Lưu sổ câu |
| 53 |
They were conducting a dry debate on science policy. Họ đang tiến hành một cuộc tranh luận khô khan về chính sách khoa học. |
Họ đang tiến hành một cuộc tranh luận khô khan về chính sách khoa học. | Lưu sổ câu |
| 54 |
They had a dry wedding with no alcohol served. Họ tổ chức một đám cưới không có rượu bia. |
Họ tổ chức một đám cưới không có rượu bia. | Lưu sổ câu |
| 55 |
They live in a dry county where alcohol is not sold. Họ sống ở một quận cấm bán đồ uống có cồn. |
Họ sống ở một quận cấm bán đồ uống có cồn. | Lưu sổ câu |
| 56 |
He's been dry for a year now. Anh ấy đã cai rượu được một năm nay. |
Anh ấy đã cai rượu được một năm nay. | Lưu sổ câu |
| 57 |
I'm a bit dry. Tôi hơi khát. |
Tôi hơi khát. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Digging the garden in this heat is dry work. Đào vườn trong thời tiết này đúng là công việc làm khát khô cổ. |
Đào vườn trong thời tiết này đúng là công việc làm khát khô cổ. | Lưu sổ câu |
| 59 |
I could see the finish line and thought I was home and dry. Tôi có thể nhìn thấy vạch đích và nghĩ rằng mình đã chắc thắng rồi. |
Tôi có thể nhìn thấy vạch đích và nghĩ rằng mình đã chắc thắng rồi. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The big corporations are bleeding some of these small countries dry. Các tập đoàn lớn đang vắt kiệt tài nguyên của một số quốc gia nhỏ này. |
Các tập đoàn lớn đang vắt kiệt tài nguyên của một số quốc gia nhỏ này. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Their yacht was left high and dry on a sandbank. Chiếc du thuyền của họ bị mắc cạn trên một bãi cát. |
Chiếc du thuyền của họ bị mắc cạn trên một bãi cát. | Lưu sổ câu |
| 62 |
There wasn't a dry eye in the house when they announced their engagement. Khi họ thông báo đính hôn, không ai là không rơi nước mắt. |
Khi họ thông báo đính hôn, không ai là không rơi nước mắt. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The wells in most villages in the region have run dry. Các giếng ở hầu hết các làng trong khu vực đã cạn nước. |
Các giếng ở hầu hết các làng trong khu vực đã cạn nước. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Vaccine supplies began to run dry as the flu outbreak reached epidemic levels. Nguồn cung vắc-xin bắt đầu cạn kiệt khi dịch cúm lan rộng thành dịch. |
Nguồn cung vắc-xin bắt đầu cạn kiệt khi dịch cúm lan rộng thành dịch. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Native resources of scientific talent and ingenuity have not run dry. Nguồn lực bản địa về tài năng và sáng tạo khoa học vẫn chưa cạn kiệt. |
Nguồn lực bản địa về tài năng và sáng tạo khoa học vẫn chưa cạn kiệt. | Lưu sổ câu |
| 66 |
He towelled himself dry. Anh ấy lau khô người bằng khăn. |
Anh ấy lau khô người bằng khăn. | Lưu sổ câu |
| 67 |
Rinse the mushrooms and pat them dry. Rửa nấm và thấm khô chúng. |
Rửa nấm và thấm khô chúng. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Ruth felt her mouth go dry. Ruth cảm thấy miệng mình khô lại. |
Ruth cảm thấy miệng mình khô lại. | Lưu sổ câu |
| 69 |
This type of wound is best kept dry without a dressing. Loại vết thương này tốt nhất nên giữ khô, không cần băng. |
Loại vết thương này tốt nhất nên giữ khô, không cần băng. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The ink was barely dry on the agreement before fighting broke out again. Mực trên bản thỏa thuận còn chưa khô thì xung đột đã bùng phát trở lại. |
Mực trên bản thỏa thuận còn chưa khô thì xung đột đã bùng phát trở lại. | Lưu sổ câu |
| 71 |
New Zealand has hot, dry summers and cold winters. New Zealand có mùa hè nóng, khô và mùa đông lạnh. |
New Zealand có mùa hè nóng, khô và mùa đông lạnh. | Lưu sổ câu |
| 72 |
The coming weekend will be warm and dry. Cuối tuần tới sẽ ấm và khô ráo. |
Cuối tuần tới sẽ ấm và khô ráo. | Lưu sổ câu |
| 73 |
A doctor suggested they move to the drier climate of Arizona. Một bác sĩ đề nghị họ chuyển đến vùng có khí hậu khô hơn ở Arizona. |
Một bác sĩ đề nghị họ chuyển đến vùng có khí hậu khô hơn ở Arizona. | Lưu sổ câu |