drag là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ drag trong tiếng Anh
drag /dræɡ/
- (v) : lôi kéo, kéo lê
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
drag: Kéo, lôi
Drag là hành động kéo một vật thể hoặc người đi, thường là với sức mạnh hoặc nỗ lực lớn.
- She had to drag the heavy suitcase up the stairs. (Cô ấy phải kéo chiếc vali nặng lên cầu thang.)
- He dragged the chair across the room to sit near the window. (Anh ấy kéo chiếc ghế qua phòng để ngồi gần cửa sổ.)
- The car broke down, and we had to drag it to the mechanic. (Xe của chúng tôi bị hỏng, và chúng tôi phải kéo nó đến cửa hàng sửa xe.)
Bảng biến thể từ "drag"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
drag
|
Phiên âm: /dræɡ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Kéo lê, kéo | Ngữ cảnh: Dùng khi di chuyển vật gì đó bằng cách kéo |
He dragged the heavy box across the floor |
Anh ấy kéo chiếc hộp nặng trên sàn nhà |
| 2 |
Từ:
dragged
|
Phiên âm: /dræɡd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã kéo lê | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động kéo đã xảy ra |
She dragged her suitcase behind her |
Cô ấy đã kéo vali theo sau |
| 3 |
Từ:
dragging
|
Phiên âm: /ˈdræɡɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang kéo | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động kéo đang diễn ra |
They are dragging the boat into the water |
Họ đang kéo thuyền xuống nước |
| 4 |
Từ:
dragger
|
Phiên âm: /ˈdræɡər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người kéo | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người thực hiện hành động kéo |
The dragger pulled the nets from the sea |
Người kéo đã kéo lưới lên khỏi biển |
| 5 |
Từ:
draggy
|
Phiên âm: /ˈdræɡi/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chậm chạp, lê lết | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật hoặc hành động diễn ra chậm, lê lết |
The meeting was long and draggy |
Cuộc họp kéo dài và lê thê |
Từ đồng nghĩa "drag"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "drag"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Walking's a drag; let's take the car. Đi bộ chán lắm; ta đi xe đi. |
Đi bộ chán lắm; ta đi xe đi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Inge managed to drag the table into the kitchen. Inge cố kéo cái bàn vào bếp. |
Inge cố kéo cái bàn vào bếp. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Don't drag me into your plan. Đừng lôi tôi vào kế hoạch của bạn. |
Đừng lôi tôi vào kế hoạch của bạn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The truck used a cable to drag the car. Chiếc xe tải dùng cáp để kéo chiếc xe. |
Chiếc xe tải dùng cáp để kéo chiếc xe. | Lưu sổ câu |
| 5 |
We're trying to drag the country out of its economic morass. Chúng tôi đang cố kéo đất nước ra khỏi vũng lầy kinh tế. |
Chúng tôi đang cố kéo đất nước ra khỏi vũng lầy kinh tế. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I don't want to go back there and drag up that anger again. Tôi không muốn quay lại đó và khơi lại cơn giận ấy. |
Tôi không muốn quay lại đó và khơi lại cơn giận ấy. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The company was willing to drag out the proceedings for years. Công ty sẵn sàng kéo dài vụ việc trong nhiều năm. |
Công ty sẵn sàng kéo dài vụ việc trong nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 8 |
It will take two elephants to drag all this wood away. Sẽ cần hai con voi mới kéo hết đống gỗ này đi được. |
Sẽ cần hai con voi mới kéo hết đống gỗ này đi được. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I'm sorry to drag you into this mess. Tôi xin lỗi vì đã lôi bạn vào mớ rắc rối này. |
Tôi xin lỗi vì đã lôi bạn vào mớ rắc rối này. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Don't drag me into your argument! Đừng lôi tôi vào cuộc cãi vã của bạn! |
Đừng lôi tôi vào cuộc cãi vã của bạn! | Lưu sổ câu |
| 11 |
How much longer is this going to drag on? Chuyện này còn kéo dài bao lâu nữa? |
Chuyện này còn kéo dài bao lâu nữa? | Lưu sổ câu |
| 12 |
The band dressed up in drag. Ban nhạc ăn mặc giả gái. |
Ban nhạc ăn mặc giả gái. | Lưu sổ câu |
| 13 |
In drag hunting, hounds chase an artificial scent. Trong săn kéo mùi, chó săn đuổi theo mùi hương nhân tạo. |
Trong săn kéo mùi, chó săn đuổi theo mùi hương nhân tạo. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Your party was a drag. Bữa tiệc của bạn thật chán. |
Bữa tiệc của bạn thật chán. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I managed to drag myself out of bed. Tôi cố lết mình ra khỏi giường. |
Tôi cố lết mình ra khỏi giường. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Don't drag the children into our argument. Đừng lôi bọn trẻ vào cuộc cãi vã của chúng ta. |
Đừng lôi bọn trẻ vào cuộc cãi vã của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Wild horses wouldn't drag me to a party tonight. Dù thế nào tôi cũng không đến bữa tiệc tối nay. |
Dù thế nào tôi cũng không đến bữa tiệc tối nay. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Don't drag my past into this! Đừng lôi quá khứ của tôi vào chuyện này! |
Đừng lôi quá khứ của tôi vào chuyện này! | Lưu sổ câu |
| 19 |
They tried to drag me into their quarrel. Họ cố lôi tôi vào cuộc cãi vã của họ. |
Họ cố lôi tôi vào cuộc cãi vã của họ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She took a long drag on her cigarette. Cô ấy rít một hơi dài điếu thuốc. |
Cô ấy rít một hơi dài điếu thuốc. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Do you have to drag politics into everything? Bạn có cần phải lôi chính trị vào mọi chuyện không? |
Bạn có cần phải lôi chính trị vào mọi chuyện không? | Lưu sổ câu |
| 22 |
She hitched up her long dress so it wouldn't drag in the mud. Cô ấy kéo cao váy dài để khỏi quét xuống bùn. |
Cô ấy kéo cao váy dài để khỏi quét xuống bùn. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She was enjoying herself at the party so much that I couldn't drag her away. Cô ấy vui ở bữa tiệc đến mức tôi không thể kéo cô ấy về. |
Cô ấy vui ở bữa tiệc đến mức tôi không thể kéo cô ấy về. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The sack is too heavy to lift—you'll have to drag it. Bao tải quá nặng để nhấc lên—bạn sẽ phải kéo nó. |
Bao tải quá nặng để nhấc lên—bạn sẽ phải kéo nó. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The sack is too heavy to lift, so you'll have to drag it. Cái bao quá nặng để nhấc lên, nên bạn sẽ phải kéo nó. |
Cái bao quá nặng để nhấc lên, nên bạn sẽ phải kéo nó. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I dragged the chair over to the window. Tôi kéo chiếc ghế lại gần cửa sổ. |
Tôi kéo chiếc ghế lại gần cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 27 |
They dragged her from her bed. Họ lôi cô ấy ra khỏi giường. |
Họ lôi cô ấy ra khỏi giường. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He quickly dragged a comb through his hair. Anh ấy nhanh chóng chải lược qua tóc. |
Anh ấy nhanh chóng chải lược qua tóc. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She managed to drag him clear of the wreckage. Cô ấy đã cố kéo anh ấy ra khỏi đống đổ nát. |
Cô ấy đã cố kéo anh ấy ra khỏi đống đổ nát. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Desperately, Jinny dragged at his arm. Trong tuyệt vọng, Jinny níu mạnh cánh tay anh ấy. |
Trong tuyệt vọng, Jinny níu mạnh cánh tay anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I managed to drag myself out of bed. Tôi cố lết mình ra khỏi giường. |
Tôi cố lết mình ra khỏi giường. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She always drags behind when we walk anywhere. Cô ấy lúc nào cũng đi tụt lại phía sau mỗi khi chúng tôi đi đâu đó. |
Cô ấy lúc nào cũng đi tụt lại phía sau mỗi khi chúng tôi đi đâu đó. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I'm sorry to drag you all this way in the heat. Tôi xin lỗi vì đã bắt bạn phải đi xa như thế này trong trời nóng. |
Tôi xin lỗi vì đã bắt bạn phải đi xa như thế này trong trời nóng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The party was so good that I couldn't drag myself away. Bữa tiệc vui đến mức tôi không thể dứt ra mà về được. |
Bữa tiệc vui đến mức tôi không thể dứt ra mà về được. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He came in, dragging his three children behind him. Anh ấy bước vào, kéo theo ba đứa con phía sau. |
Anh ấy bước vào, kéo theo ba đứa con phía sau. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Time dragged terribly. Thời gian trôi chậm khủng khiếp. |
Thời gian trôi chậm khủng khiếp. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The meeting really dragged. Cuộc họp kéo dài lê thê. |
Cuộc họp kéo dài lê thê. | Lưu sổ câu |
| 38 |
This dress is too long; it drags on the ground when I walk. Chiếc váy này quá dài; nó quệt xuống đất khi tôi đi. |
Chiếc váy này quá dài; nó quệt xuống đất khi tôi đi. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He was dragging his coat in the mud. Anh ấy để áo khoác lê trong bùn. |
Anh ấy để áo khoác lê trong bùn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
They dragged the canal for the murder weapon. Họ dùng lưới rà dưới kênh để tìm hung khí gây án. |
Họ dùng lưới rà dưới kênh để tìm hung khí gây án. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Click on the file and drag it across. Hãy nhấp vào tệp và kéo nó sang bên kia. |
Hãy nhấp vào tệp và kéo nó sang bên kia. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The paper has dragged his name through the mud. Tờ báo đã bôi nhọ danh tiếng của anh ấy. |
Tờ báo đã bôi nhọ danh tiếng của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 43 |
They feel that their agency has been dragged through the mud by the press. Họ cảm thấy cơ quan của mình đã bị báo chí bôi nhọ. |
Họ cảm thấy cơ quan của mình đã bị báo chí bôi nhọ. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Football's good name is being dragged through the dirt. Thanh danh tốt đẹp của bóng đá đang bị bôi bẩn. |
Thanh danh tốt đẹp của bóng đá đang bị bôi bẩn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The president had to be dragged kicking and screaming to the signing ceremony. Tổng thống đã phải bị ép buộc dữ dội mới chịu đến lễ ký kết. |
Tổng thống đã phải bị ép buộc dữ dội mới chịu đến lễ ký kết. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Police dragged protesters away from the embassy entrance. Cảnh sát lôi những người biểu tình ra khỏi lối vào đại sứ quán. |
Cảnh sát lôi những người biểu tình ra khỏi lối vào đại sứ quán. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Dogs drag the sledges for hundreds of miles across the snow. Những con chó kéo xe trượt tuyết đi hàng trăm dặm qua tuyết. |
Những con chó kéo xe trượt tuyết đi hàng trăm dặm qua tuyết. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He dragged himself back home. Anh ấy lê thân mình trở về nhà. |
Anh ấy lê thân mình trở về nhà. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She dragged herself up the stairs by the banister. Cô ấy vịn lan can và lê mình lên cầu thang. |
Cô ấy vịn lan can và lê mình lên cầu thang. | Lưu sổ câu |
| 50 |
My parents used to drag me to piano lessons when I was a kid. Bố mẹ tôi từng lôi tôi đi học piano khi tôi còn nhỏ. |
Bố mẹ tôi từng lôi tôi đi học piano khi tôi còn nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 51 |
It's time you dragged yourself away from that computer! Đến lúc bạn phải rời cái máy tính đó ra rồi! |
Đến lúc bạn phải rời cái máy tính đó ra rồi! | Lưu sổ câu |
| 52 |
She dragged her eyes away from his. Cô ấy cố rời mắt khỏi anh ấy. |
Cô ấy cố rời mắt khỏi anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Pull the chair nearer the table. Kéo ghế lại gần bàn. |
Kéo ghế lại gần bàn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
I drew my chair closer to the fire. Tôi kéo chiếc ghế của mình lại gần đống lửa. |
Tôi kéo chiếc ghế của mình lại gần đống lửa. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Fishermen were hauling in their nets. Ngư dân kéo lưới của họ. |
Ngư dân kéo lưới của họ. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Our car was towed away by the police. Xe của chúng tôi bị cảnh sát kéo đi. |
Xe của chúng tôi bị cảnh sát kéo đi. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She tried to escape but he tugged her back. Cô cố gắng trốn thoát nhưng anh đã kéo cô lại. |
Cô cố gắng trốn thoát nhưng anh đã kéo cô lại. | Lưu sổ câu |
| 58 |
It's time you dragged yourself away from that computer! Đã đến lúc bạn lôi mình ra khỏi chiếc máy tính đó! |
Đã đến lúc bạn lôi mình ra khỏi chiếc máy tính đó! | Lưu sổ câu |