Đăng nhập Đăng ký

dividend là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ dividend trong tiếng Anh

dividend /ˈdɪvɪdɛnd/

- adjective : cổ tức

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

dividend: Cổ tức

Dividend là danh từ chỉ khoản tiền mà công ty chia cho cổ đông từ lợi nhuận.

Shareholders received a 5% dividend this year. (Các cổ đông nhận được cổ tức 5% năm nay.)
The company announced a higher dividend. (Công ty công bố mức cổ tức cao hơn.)
Dividends are usually paid quarterly. (Cổ tức thường được trả theo quý.)

Bảng biến thể từ "dividend"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	1 dividend	Phiên âm: /ˈdɪvɪdend/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Cổ tức	Ngữ cảnh: Dùng trong tài chính để chỉ lợi nhuận chia cho cổ đông	Ví dụ: The company paid a high dividend Công ty trả cổ tức cao	Công ty trả cổ tức cao
2	2 dividends	Phiên âm: /ˈdɪvɪdendz/	Loại từ: Danh từ (số nhiều)	Nghĩa: Các khoản cổ tức	Ngữ cảnh: Dùng khi nói nhiều lần chi trả	Ví dụ: Shareholders receive annual dividends Cổ đông nhận cổ tức hằng năm	Cổ đông nhận cổ tức hằng năm
3	3 dividend-paying	Phiên âm: /ˈdɪvɪdend ˈpeɪɪŋ/	Loại từ: Tính từ	Nghĩa: Trả cổ tức	Ngữ cảnh: Dùng mô tả cổ phiếu/công ty	Ví dụ: Dividend-paying stocks attract investors Cổ phiếu trả cổ tức thu hút nhà đầu tư	Cổ phiếu trả cổ tức thu hút nhà đầu tư

STT

Từ tiếng Anh

Phiên âm

Loại từ

Dịch tiếng Việt

Ngữ cảnh sử dụng

Câu ví dụ tiếng Anh

Câu dịch tiếng Việt

1 dividend

Phiên âm: /ˈdɪvɪdend/

Loại từ: Danh từ

Nghĩa: Cổ tức

Ngữ cảnh: Dùng trong tài chính để chỉ lợi nhuận chia cho cổ đông

Ví dụ:

The company paid a high dividend

Công ty trả cổ tức cao

2 dividends

Phiên âm: /ˈdɪvɪdendz/

Loại từ: Danh từ (số nhiều)

Nghĩa: Các khoản cổ tức

Ngữ cảnh: Dùng khi nói nhiều lần chi trả

Ví dụ:

Shareholders receive annual dividends

Cổ đông nhận cổ tức hằng năm

3 dividend-paying

Phiên âm: /ˈdɪvɪdend ˈpeɪɪŋ/

Loại từ: Tính từ

Nghĩa: Trả cổ tức

Ngữ cảnh: Dùng mô tả cổ phiếu/công ty

Ví dụ:

Dividend-paying stocks attract investors

Cổ phiếu trả cổ tức thu hút nhà đầu tư

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	During that time, dividends were cut or passed, and there were plenty of closures. Tốc độ: Âm lượng Trong thời gian đó, cổ tức bị cắt giảm hoặc không được chi trả, và có nhiều vụ đóng cửa. Ôn tập Lưu sổ	Trong thời gian đó, cổ tức bị cắt giảm hoặc không được chi trả, và có nhiều vụ đóng cửa.	Ôn tập Lưu sổ
2	Investors will still pay tax on their foreign share dividends. Tốc độ: Âm lượng Các nhà đầu tư vẫn sẽ phải nộp thuế đối với cổ tức từ cổ phiếu nước ngoài của họ. Ôn tập Lưu sổ	Các nhà đầu tư vẫn sẽ phải nộp thuế đối với cổ tức từ cổ phiếu nước ngoài của họ.	Ôn tập Lưu sổ
3	The board has recommended a final dividend of six pence per share. Tốc độ: Âm lượng Hội đồng quản trị đã đề xuất cổ tức cuối kỳ là sáu xu mỗi cổ phiếu. Ôn tập Lưu sổ	Hội đồng quản trị đã đề xuất cổ tức cuối kỳ là sáu xu mỗi cổ phiếu.	Ôn tập Lưu sổ
4	The company has not yet declared its dividends for this year. Tốc độ: Âm lượng Công ty vẫn chưa công bố cổ tức cho năm nay. Ôn tập Lưu sổ	Công ty vẫn chưa công bố cổ tức cho năm nay.	Ôn tập Lưu sổ
5	The dividend is up 10.6 percent to 11.3p. Tốc độ: Âm lượng Cổ tức tăng 10,6 phần trăm lên 11,3 xu. Ôn tập Lưu sổ	Cổ tức tăng 10,6 phần trăm lên 11,3 xu.	Ôn tập Lưu sổ
6	The dividend should jump to 5p. Tốc độ: Âm lượng Cổ tức nên tăng vọt lên 5 xu. Ôn tập Lưu sổ	Cổ tức nên tăng vọt lên 5 xu.	Ôn tập Lưu sổ
7	The dividend should rise to five cents. Tốc độ: Âm lượng Cổ tức nên tăng lên năm xu. Ôn tập Lưu sổ	Cổ tức nên tăng lên năm xu.	Ôn tập Lưu sổ
8	The dividend stays at 0.5p. Tốc độ: Âm lượng Cổ tức giữ ở mức 0,5 xu. Ôn tập Lưu sổ	Cổ tức giữ ở mức 0,5 xu.	Ôn tập Lưu sổ
9	The final dividend, payable on July 1, is reduced to 1p. Tốc độ: Âm lượng Cổ tức cuối kỳ, được chi trả vào ngày 1 tháng Bảy, giảm xuống còn 1 xu. Ôn tập Lưu sổ	Cổ tức cuối kỳ, được chi trả vào ngày 1 tháng Bảy, giảm xuống còn 1 xu.	Ôn tập Lưu sổ
10	The fund has a dividend yield of 5.75 percent. Tốc độ: Âm lượng Quỹ này có tỷ suất cổ tức là 5,75 phần trăm. Ôn tập Lưu sổ	Quỹ này có tỷ suất cổ tức là 5,75 phần trăm.	Ôn tập Lưu sổ
11	The interim dividend is maintained at 2.5 cents per share. Tốc độ: Âm lượng Cổ tức tạm thời được giữ ở mức 2,5 xu mỗi cổ phiếu. Ôn tập Lưu sổ	Cổ tức tạm thời được giữ ở mức 2,5 xu mỗi cổ phiếu.	Ôn tập Lưu sổ
12	They have announced the quarterly dividend on the shares. Tốc độ: Âm lượng Họ đã công bố cổ tức hằng quý cho cổ phiếu. Ôn tập Lưu sổ	Họ đã công bố cổ tức hằng quý cho cổ phiếu.	Ôn tập Lưu sổ
13	This is a method of valuing shares based on expected dividends. Tốc độ: Âm lượng Đây là phương pháp định giá cổ phiếu dựa trên cổ tức dự kiến. Ôn tập Lưu sổ	Đây là phương pháp định giá cổ phiếu dựa trên cổ tức dự kiến.	Ôn tập Lưu sổ
14	Are the dividends for this investment paid twice or four times a year? Tốc độ: Âm lượng Cổ tức của khoản đầu tư này được trả hai lần hay bốn lần một năm? Ôn tập Lưu sổ	Cổ tức của khoản đầu tư này được trả hai lần hay bốn lần một năm?	Ôn tập Lưu sổ