discount: Giảm giá
Discount là một mức giá giảm so với giá gốc của sản phẩm hoặc dịch vụ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
discount
|
Phiên âm: /ˈdɪskaʊnt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giảm giá | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ việc giảm giá sản phẩm hoặc dịch vụ |
The store offers a 10% discount on all items. |
Cửa hàng giảm giá 10% cho tất cả sản phẩm. |
| 2 |
Từ:
discount
|
Phiên âm: /ˈdɪskaʊnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Giảm giá, không để ý | Ngữ cảnh: Dùng khi giảm giá sản phẩm hoặc bỏ qua điều gì đó |
The shop discounted the price of the shoes. |
Cửa hàng giảm giá đôi giày. |
| 3 |
Từ:
discounted
|
Phiên âm: /ˈdɪskaʊntɪd/ | Loại từ: Tính từ/Động từ quá khứ | Nghĩa: Được giảm giá | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả sản phẩm hoặc dịch vụ đã được giảm giá |
All discounted items are final sale. |
Tất cả các mặt hàng giảm giá đều không được đổi trả. |
| 4 |
Từ:
discounting
|
Phiên âm: /ˈdɪskaʊntɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang giảm giá | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động giảm giá đang diễn ra |
The store is discounting many items this week. |
Cửa hàng đang giảm giá nhiều mặt hàng trong tuần này. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The store will discount 5% for cash payment. Cửa hàng sẽ chiết khấu 5% khi thanh toán tiền mặt. |
Cửa hàng sẽ chiết khấu 5% khi thanh toán tiền mặt. | Lưu sổ câu |
| 2 |
They are often available at a discount. Chúng thường được giảm giá. |
Chúng thường được giảm giá. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I can give you a small discount. Tôi có thể cung cấp cho bạn một giảm giá nhỏ. |
Tôi có thể cung cấp cho bạn một giảm giá nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 4 |
This is a discount price. Đây là một mức giá chiết khấu. |
Đây là một mức giá chiết khấu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Would you give me a discount? Bạn có thể giảm giá cho tôi không? |
Bạn có thể giảm giá cho tôi không? | Lưu sổ câu |
| 6 |
They give 10 % discount for cash payment. Họ giảm giá 10% khi thanh toán bằng tiền mặt. |
Họ giảm giá 10% khi thanh toán bằng tiền mặt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
There is a special discount for staff. Có chiết khấu đặc biệt cho nhân viên. |
Có chiết khấu đặc biệt cho nhân viên. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Can you give me a discount? Bạn có thể cho tôi giảm giá? |
Bạn có thể cho tôi giảm giá? | Lưu sổ câu |
| 9 |
They were selling everything at a discount . Họ đang bán mọi thứ với giá chiết khấu. |
Họ đang bán mọi thứ với giá chiết khấu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The store promised to discount prices at 10%. Cửa hàng hứa sẽ giảm giá 10%. |
Cửa hàng hứa sẽ giảm giá 10%. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Do you give any discount? Bạn có cung cấp cho bất kỳ giảm giá? |
Bạn có cung cấp cho bất kỳ giảm giá? | Lưu sổ câu |
| 12 |
Members get a 15% discount . Thành viên được giảm giá 15%. |
Thành viên được giảm giá 15%. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Concern for others seems to be at a discount today. Ngày hôm nay, sự quan tâm dành cho người khác dường như giảm xuống. |
Ngày hôm nay, sự quan tâm dành cho người khác dường như giảm xuống. | Lưu sổ câu |
| 14 |
They usually give you a discount if you buy multiple copies. Họ thường giảm giá cho bạn nếu bạn mua nhiều bản. |
Họ thường giảm giá cho bạn nếu bạn mua nhiều bản. | Lưu sổ câu |
| 15 |
This discount voucher entitles you to 10% off your next purchase. Voucher giảm giá này cho phép bạn giảm giá 10% cho lần mua hàng tiếp theo. |
Voucher giảm giá này cho phép bạn giảm giá 10% cho lần mua hàng tiếp theo. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Customers are offered a 10% discount if they pay cash. Khách hàng được chiết khấu 10% nếu thanh toán tiền mặt. |
Khách hàng được chiết khấu 10% nếu thanh toán tiền mặt. | Lưu sổ câu |
| 17 |
However, traders tended to discount the rumor. Tuy nhiên, các thương nhân có xu hướng giảm giá tin đồn. |
Tuy nhiên, các thương nhân có xu hướng giảm giá tin đồn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Most museums give a discount to school parties. Hầu hết các viện bảo tàng đều giảm giá cho các bữa tiệc của trường. |
Hầu hết các viện bảo tàng đều giảm giá cho các bữa tiệc của trường. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I bought this coat at half-price/at 50% discount. Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá giảm một nửa / giảm giá 50%. |
Tôi đã mua chiếc áo khoác này với giá giảm một nửa / giảm giá 50%. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Customers are allowed a discount on orders over £500. Khách hàng được giảm giá cho các đơn hàng trên £ 500. |
Khách hàng được giảm giá cho các đơn hàng trên £ 500. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Honesty seems to be rather at a discount today. Sự trung thực dường như đang giảm giá ngày hôm nay. |
Sự trung thực dường như đang giảm giá ngày hôm nay. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The hotel has a special discount rate for newlyweds. Khách sạn có mức chiết khấu đặc biệt dành cho các cặp đôi mới cưới. |
Khách sạn có mức chiết khấu đặc biệt dành cho các cặp đôi mới cưới. | Lưu sổ câu |
| 23 |
You shouldn't discount the possibility of him coming back. Bạn không nên giảm khả năng anh ấy quay lại. |
Bạn không nên giảm khả năng anh ấy quay lại. | Lưu sổ câu |
| 24 |
We can discount ten percent for you . Chúng tôi có thể chiết khấu mười phần trăm cho bạn. |
Chúng tôi có thể chiết khấu mười phần trăm cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I think we shouldn't discount the possibility completely. Tôi nghĩ chúng ta không nên loại bỏ hoàn toàn khả năng này. |
Tôi nghĩ chúng ta không nên loại bỏ hoàn toàn khả năng này. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Full-time staff get a 20 per cent discount. Nhân viên toàn thời gian được giảm giá 20%. |
Nhân viên toàn thời gian được giảm giá 20%. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Tickets are available to members at a discount. Vé được giảm giá cho các thành viên. |
Vé được giảm giá cho các thành viên. | Lưu sổ câu |
| 28 |
We shouldn't discount the effect of AIDS. Chúng ta không nên giảm bớt ảnh hưởng của bệnh AIDS. |
Chúng ta không nên giảm bớt ảnh hưởng của bệnh AIDS. | Lưu sổ câu |
| 29 |
We offer a 5% cash discount for prompt payment. Chúng tôi cung cấp chiết khấu tiền mặt 5% khi thanh toán nhanh chóng. |
Chúng tôi cung cấp chiết khấu tiền mặt 5% khi thanh toán nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
to get/offer a discount nhận / cung cấp chiết khấu |
nhận / cung cấp chiết khấu | Lưu sổ câu |
| 31 |
a 10, 20, 50, etc. per cent discount chiết khấu 10, 20, 50, v.v. |
chiết khấu 10, 20, 50, v.v. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Spend over £50 and receive a 15 per cent discount. Chi tiêu hơn £ 50 và nhận được chiết khấu 15%. |
Chi tiêu hơn £ 50 và nhận được chiết khấu 15%. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Do you qualify for a student discount? Bạn có đủ điều kiện để được giảm giá cho sinh viên không? |
Bạn có đủ điều kiện để được giảm giá cho sinh viên không? | Lưu sổ câu |
| 34 |
Do you give any discount for students? Bạn có giảm giá nào cho sinh viên không? |
Bạn có giảm giá nào cho sinh viên không? | Lưu sổ câu |
| 35 |
If you pay cash you may be able to negotiate a discount. Nếu bạn trả tiền mặt, bạn có thể thương lượng được một khoản chiết khấu. |
Nếu bạn trả tiền mặt, bạn có thể thương lượng được một khoản chiết khấu. | Lưu sổ câu |
| 36 |
They're offering a 10% discount on all sofas this month. Họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. |
Họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. | Lưu sổ câu |
| 37 |
You can get a substantial discount off your car insurance. Bạn có thể được giảm giá đáng kể khi mua bảo hiểm xe hơi của mình. |
Bạn có thể được giảm giá đáng kể khi mua bảo hiểm xe hơi của mình. | Lưu sổ câu |
| 38 |
They were selling everything at a discount (= at reduced prices). Họ đang bán mọi thứ với giá chiết khấu (= với giá đã giảm). |
Họ đang bán mọi thứ với giá chiết khấu (= với giá đã giảm). | Lưu sổ câu |
| 39 |
a chance to buy new shares at a discount to the current trading price cơ hội mua cổ phiếu mới với giá chiết khấu so với giá giao dịch hiện tại |
cơ hội mua cổ phiếu mới với giá chiết khấu so với giá giao dịch hiện tại | Lưu sổ câu |
| 40 |
We offer special discount rates for families. Chúng tôi cung cấp mức chiết khấu đặc biệt cho các gia đình. |
Chúng tôi cung cấp mức chiết khấu đặc biệt cho các gia đình. | Lưu sổ câu |
| 41 |
a discount voucher/coupon/card một phiếu giảm giá / phiếu giảm giá / thẻ |
một phiếu giảm giá / phiếu giảm giá / thẻ | Lưu sổ câu |
| 42 |
a discount store/retailer (= one that regularly sells goods at reduced prices) một cửa hàng / nhà bán lẻ giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với giá giảm) |
một cửa hàng / nhà bán lẻ giảm giá (= một cửa hàng thường xuyên bán hàng với giá giảm) | Lưu sổ câu |
| 43 |
a discount airline/carrier (= an airline that sells cheap tickets) hãng hàng không / hãng hàng không giảm giá (= hãng hàng không bán vé giá rẻ) |
hãng hàng không / hãng hàng không giảm giá (= hãng hàng không bán vé giá rẻ) | Lưu sổ câu |
| 44 |
We offer discounts to educational institutions. Chúng tôi giảm giá cho các tổ chức giáo dục. |
Chúng tôi giảm giá cho các tổ chức giáo dục. | Lưu sổ câu |
| 45 |
How would you like a 20 per cent discount off your grocery bill? Bạn muốn giảm giá 20% trên hóa đơn hàng tạp hóa của mình như thế nào? |
Bạn muốn giảm giá 20% trên hóa đơn hàng tạp hóa của mình như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 46 |
A lot of venues and gallleries offer student discounts. Rất nhiều địa điểm và phòng trưng bày giảm giá cho sinh viên. |
Rất nhiều địa điểm và phòng trưng bày giảm giá cho sinh viên. | Lưu sổ câu |
| 47 |
If you collect ten bonus points, you will be entitled to a discount. Nếu bạn thu thập được mười điểm thưởng, bạn sẽ được giảm giá. |
Nếu bạn thu thập được mười điểm thưởng, bạn sẽ được giảm giá. | Lưu sổ câu |
| 48 |
It is important to negotiate a good discount and obtain books on approval. Điều quan trọng là phải thương lượng một mức chiết khấu tốt và có được những cuốn sách được phê duyệt. |
Điều quan trọng là phải thương lượng một mức chiết khấu tốt và có được những cuốn sách được phê duyệt. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Members are given a discount card which entitles them to 20 per cent off. Các thành viên được tặng một thẻ giảm giá cho phép họ giảm 20%. |
Các thành viên được tặng một thẻ giảm giá cho phép họ giảm 20%. | Lưu sổ câu |
| 50 |
There is a special discount for employees. Có chiết khấu đặc biệt cho nhân viên. |
Có chiết khấu đặc biệt cho nhân viên. | Lưu sổ câu |
| 51 |
They offer a trade discount to builders. Họ cung cấp chiết khấu thương mại cho các nhà xây dựng. |
Họ cung cấp chiết khấu thương mại cho các nhà xây dựng. | Lưu sổ câu |
| 52 |
They only give you a discount if you buy more than a certain amount. Họ chỉ giảm giá cho bạn nếu bạn mua nhiều hơn một số lượng nhất định. |
Họ chỉ giảm giá cho bạn nếu bạn mua nhiều hơn một số lượng nhất định. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Tickets are available to members at a discount. Vé được giảm giá cho các thành viên. |
Vé được giảm giá cho các thành viên. | Lưu sổ câu |
| 54 |
We offer a 5 per cent cash discount for prompt payment. Chúng tôi chiết khấu 5% tiền mặt khi thanh toán nhanh chóng. |
Chúng tôi chiết khấu 5% tiền mặt khi thanh toán nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 55 |
a discount of 30 per cent chiết khấu 30% |
chiết khấu 30% | Lưu sổ câu |
| 56 |
a prescription drug discount card thẻ giảm giá thuốc theo toa |
thẻ giảm giá thuốc theo toa | Lưu sổ câu |
| 57 |
The store manager gave us a 10 per cent discount on the drum set. Người quản lý cửa hàng giảm giá 10% cho bộ trống. |
Người quản lý cửa hàng giảm giá 10% cho bộ trống. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Get a 20 per cent discount voucher off your next visit. Nhận được một phiếu giảm giá 20% cho lần ghé thăm tiếp theo của bạn. |
Nhận được một phiếu giảm giá 20% cho lần ghé thăm tiếp theo của bạn. | Lưu sổ câu |
| 59 |
the recent growth of discount brokers and online trading sự phát triển gần đây của các nhà môi giới chiết khấu và giao dịch trực tuyến |
sự phát triển gần đây của các nhà môi giới chiết khấu và giao dịch trực tuyến | Lưu sổ câu |
| 60 |
They're offering a 10% discount on all sofas this month. Họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. |
Họ đang giảm giá 10% cho tất cả các ghế sofa trong tháng này. | Lưu sổ câu |
| 61 |
If the invoice is paid before the 25th, you will receive a five percent discount. Nếu hóa đơn này được trả trước ngày 25 thì bạn sẽ nhận khoản chiết khấu 5%. |
Nếu hóa đơn này được trả trước ngày 25 thì bạn sẽ nhận khoản chiết khấu 5%. | Lưu sổ câu |