disapprove: Phản đối
Disapprove là hành động không tán thành hoặc không đồng tình với một quyết định hoặc hành động nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
disapproving
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpruːvɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thể hiện sự phản đối | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thái độ, cử chỉ bày tỏ không đồng ý |
She gave him a disapproving look |
Cô ấy nhìn anh ấy với ánh mắt không tán thành |
| 2 |
Từ:
disapprove
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpruːv/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Không tán thành | Ngữ cảnh: Dùng khi không đồng ý hoặc phản đối một hành động, ý tưởng |
I disapprove of smoking in public places |
Tôi không tán thành việc hút thuốc nơi công cộng |
| 3 |
Từ:
disapproval
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpruːvəl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự không tán thành | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái hoặc hành động phản đối hoặc không đồng ý |
The teacher showed disapproval at the student's behavior |
Giáo viên thể hiện sự không tán thành với hành vi của học sinh |
| 4 |
Từ:
disapproved
|
Phiên âm: /ˌdɪsəˈpruːvd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã không tán thành | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động phản đối đã xảy ra |
They disapproved of the new rules |
Họ đã không tán thành các quy định mới |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I am sorry I must disapprove your action. Tôi xin lỗi nhưng tôi không tán thành hành động của bạn. |
Tôi xin lỗi nhưng tôi không tán thành hành động của bạn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Most people disapprove of such violent tactics. Hầu hết mọi người không tán thành những chiến thuật bạo lực như vậy. |
Hầu hết mọi người không tán thành những chiến thuật bạo lực như vậy. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Her parents disapprove of her going to dances alone. Cha mẹ cô ấy không đồng ý việc cô đi khiêu vũ một mình. |
Cha mẹ cô ấy không đồng ý việc cô đi khiêu vũ một mình. | Lưu sổ câu |
| 4 |
I knew my parents would disapprove, but I went anyway. Tôi biết cha mẹ sẽ không đồng ý, nhưng tôi vẫn đi. |
Tôi biết cha mẹ sẽ không đồng ý, nhưng tôi vẫn đi. | Lưu sổ câu |
| 5 |
One gets the impression that they disapprove. Người ta có cảm giác rằng họ không tán thành. |
Người ta có cảm giác rằng họ không tán thành. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Non-smokers often disapprove of smokers. Người không hút thuốc thường không tán thành người hút thuốc. |
Người không hút thuốc thường không tán thành người hút thuốc. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I strongly disapprove of under-age drinking. Tôi cực lực phản đối việc uống rượu khi chưa đủ tuổi. |
Tôi cực lực phản đối việc uống rượu khi chưa đủ tuổi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I disapprove of the depiction of violence on television. Tôi không tán thành việc mô tả bạo lực trên truyền hình. |
Tôi không tán thành việc mô tả bạo lực trên truyền hình. | Lưu sổ câu |
| 9 |
My parents disapprove of sex before marriage. Cha mẹ tôi không đồng ý chuyện quan hệ trước hôn nhân. |
Cha mẹ tôi không đồng ý chuyện quan hệ trước hôn nhân. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I disapprove of diets; it's better to eat sensibly. Tôi không tán thành việc ăn kiêng; tốt hơn là ăn uống hợp lý. |
Tôi không tán thành việc ăn kiêng; tốt hơn là ăn uống hợp lý. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He would doubtless disapprove of what Kelly was doing. Chắc chắn anh ấy sẽ không tán thành việc Kelly đang làm. |
Chắc chắn anh ấy sẽ không tán thành việc Kelly đang làm. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Some disapprove of the idea. Một số người không tán thành ý tưởng đó. |
Một số người không tán thành ý tưởng đó. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Animal conservationists disapprove of experimenting on animals. Những người bảo tồn động vật phản đối việc thí nghiệm trên động vật. |
Những người bảo tồn động vật phản đối việc thí nghiệm trên động vật. | Lưu sổ câu |
| 14 |
There are those who disapprove of all forms of gambling. Có những người phản đối mọi hình thức cờ bạc. |
Có những người phản đối mọi hình thức cờ bạc. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The workers strongly disapprove of the firm's new methods on the assembly line. Công nhân phản đối mạnh mẽ phương pháp mới của công ty trên dây chuyền lắp ráp. |
Công nhân phản đối mạnh mẽ phương pháp mới của công ty trên dây chuyền lắp ráp. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I strongly disapprove of any form of gambling. Tôi cực lực phản đối mọi hình thức cờ bạc. |
Tôi cực lực phản đối mọi hình thức cờ bạc. | Lưu sổ câu |
| 17 |
My friends disapprove of me smoking. Bạn bè tôi không tán thành việc tôi hút thuốc. |
Bạn bè tôi không tán thành việc tôi hút thuốc. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Many people still disapprove of sex before marriage. Nhiều người vẫn không tán thành quan hệ trước hôn nhân. |
Nhiều người vẫn không tán thành quan hệ trước hôn nhân. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Tracey would strongly disapprove if he knew whom she was calling. Tracey sẽ rất không hài lòng nếu anh ấy biết cô đang gọi cho ai. |
Tracey sẽ rất không hài lòng nếu anh ấy biết cô đang gọi cho ai. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Of course Jeeves would disapprove: but then he is a hard man to please. Tất nhiên Jeeves sẽ không tán thành, nhưng ông ấy vốn khó làm hài lòng. |
Tất nhiên Jeeves sẽ không tán thành, nhưng ông ấy vốn khó làm hài lòng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The survey showed that 32% of respondents approve, 54% disapprove and the rest are undecided. Khảo sát cho thấy 32% tán thành, 54% không tán thành và số còn lại chưa quyết định. |
Khảo sát cho thấy 32% tán thành, 54% không tán thành và số còn lại chưa quyết định. | Lưu sổ câu |
| 22 |
She wants to be an actress, but her parents disapprove. Cô ấy muốn làm diễn viên, nhưng cha mẹ không đồng ý. |
Cô ấy muốn làm diễn viên, nhưng cha mẹ không đồng ý. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Many teachers have joined the chorus of voices that disapprove of the new tests. Nhiều giáo viên đã tham gia vào làn sóng phản đối các bài kiểm tra mới. |
Nhiều giáo viên đã tham gia vào làn sóng phản đối các bài kiểm tra mới. | Lưu sổ câu |
| 24 |
She wants to be an actress, but her parents disapprove. Cô ấy muốn trở thành diễn viên, nhưng cha mẹ cô không tán thành. |
Cô ấy muốn trở thành diễn viên, nhưng cha mẹ cô không tán thành. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He strongly disapproved of the changes that had been made. Anh ấy hoàn toàn không đồng tình với những thay đổi đã được thực hiện. |
Anh ấy hoàn toàn không đồng tình với những thay đổi đã được thực hiện. | Lưu sổ câu |
| 26 |
A solid majority disapproves of the way the president is handling the controversy. Đa số vững chắc không tán thành cách tổng thống xử lý cuộc tranh cãi. |
Đa số vững chắc không tán thành cách tổng thống xử lý cuộc tranh cãi. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Parents should get the option to approve or disapprove a child's online purchase. Cha mẹ nên có quyền chọn chấp thuận hoặc không chấp thuận việc mua hàng trực tuyến của con. |
Cha mẹ nên có quyền chọn chấp thuận hoặc không chấp thuận việc mua hàng trực tuyến của con. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Bigots morally disapprove of homosexuality. Những kẻ hẹp hòi về đạo đức không tán thành đồng tính luyến ái. |
Những kẻ hẹp hòi về đạo đức không tán thành đồng tính luyến ái. | Lưu sổ câu |
| 29 |
His behavior was socially disapproved. Hành vi của anh ấy bị xã hội không tán thành. |
Hành vi của anh ấy bị xã hội không tán thành. | Lưu sổ câu |
| 30 |
In some parts of India, inter-caste marriages were thoroughly disapproved of. Ở một số vùng của Ấn Độ, hôn nhân khác đẳng cấp bị hoàn toàn không tán thành. |
Ở một số vùng của Ấn Độ, hôn nhân khác đẳng cấp bị hoàn toàn không tán thành. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Parents should get the option to approve or disapprove a child's online purchase. Cha mẹ nên có tùy chọn chấp thuận hoặc từ chối việc mua hàng trực tuyến của trẻ. |
Cha mẹ nên có tùy chọn chấp thuận hoặc từ chối việc mua hàng trực tuyến của trẻ. | Lưu sổ câu |