dirty là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ dirty trong tiếng Anh
dirty /ˈdɜːti/
- (adj) : bẩn thỉu, dơ bẩn
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
dirty: Bẩn
Dirty mô tả thứ gì đó không sạch, có vết bẩn hoặc vết dơ.
- His hands were dirty after playing in the mud. (Bàn tay của anh ấy bị bẩn sau khi chơi trong bùn.)
- The floor was dirty and needed to be cleaned. (Sàn nhà bẩn và cần được lau chùi.)
- She washed the dirty dishes after dinner. (Cô ấy rửa bát đĩa bẩn sau bữa tối.)
Bảng biến thể từ "dirty"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
dirt
|
Phiên âm: /dɜːrt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bụi, đất bẩn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vật bẩn, đất hoặc cặn bẩn |
Ví dụ: The shoes were covered in dirt
Đôi giày đầy bụi bẩn |
Đôi giày đầy bụi bẩn |
| 2 |
2
dirty
|
Phiên âm: /ˈdɜːrti/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bẩn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả vật hoặc bề mặt không sạch |
Ví dụ: The floor is dirty after the rain
Sàn nhà bị bẩn sau cơn mưa |
Sàn nhà bị bẩn sau cơn mưa |
| 3 |
3
dirtily
|
Phiên âm: /ˈdɜːrtəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách bẩn thỉu | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động diễn ra theo cách không sạch sẽ |
Ví dụ: He sneaked out dirtily without anyone noticing
Anh ấy lén đi ra một cách lấm lem mà không ai để ý |
Anh ấy lén đi ra một cách lấm lem mà không ai để ý |
| 4 |
4
dirtiness
|
Phiên âm: /ˈdɜːrtinəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự bẩn, độ bẩn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái bẩn hoặc chất lượng không sạch |
Ví dụ: The dirtiness of the kitchen worried her
Sự bẩn thỉu của nhà bếp làm cô ấy lo lắng |
Sự bẩn thỉu của nhà bếp làm cô ấy lo lắng |
| 5 |
5
dirt
|
Phiên âm: /dɜːrt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bụi, đất bẩn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vật bẩn, đất hoặc cặn bẩn |
Ví dụ: The shoes were covered in dirt
Đôi giày đầy bụi bẩn |
Đôi giày đầy bụi bẩn |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Scornful dogs will eat dirty puddings.
Chó khinh thường rồi cũng phải ăn bánh bẩn. (nghèo còn chê) |
Chó khinh thường rồi cũng phải ăn bánh bẩn. (nghèo còn chê) | |
| 2 |
Do not wash dirty linen in public.
Đừng vạch áo cho người xem lưng. |
Đừng vạch áo cho người xem lưng. | |
| 3 |
A clear fast is better than a dirty breakfast.
Nhịn ăn sạch sẽ còn hơn ăn bữa sáng không sạch. |
Nhịn ăn sạch sẽ còn hơn ăn bữa sáng không sạch. | |
| 4 |
Hungry dogs will eat dirty puddings.
Chó đói sẽ ăn cả bánh bẩn. |
Chó đói sẽ ăn cả bánh bẩn. | |
| 5 |
Wash your dirty linen at home.
Chuyện xấu nên giải quyết trong nhà. |
Chuyện xấu nên giải quyết trong nhà. | |
| 6 |
Do not wash your dirty linen in public.
Đừng phơi chuyện xấu ra ngoài. |
Đừng phơi chuyện xấu ra ngoài. | |
| 7 |
Don't wash your dirty linen in public.
Đừng vạch áo cho người xem lưng. |
Đừng vạch áo cho người xem lưng. | |
| 8 |
It is a dirty bird that fouls its own nest.
Con chim bẩn là con làm bẩn chính tổ của mình. |
Con chim bẩn là con làm bẩn chính tổ của mình. | |
| 9 |
Don't throw out your dirty water before you get in fresh.
Đừng đổ nước bẩn trước khi có nước sạch thay thế. |
Đừng đổ nước bẩn trước khi có nước sạch thay thế. | |
| 10 |
Sunlight barely penetrated the dirty windows.
Ánh nắng hầu như không xuyên qua được cửa sổ bẩn. |
Ánh nắng hầu như không xuyên qua được cửa sổ bẩn. | |
| 11 |
The collar of his shirt was dirty.
Cổ áo anh ấy bị bẩn. |
Cổ áo anh ấy bị bẩn. | |
| 12 |
He held the dirty rag at arm's length.
Anh ấy cầm miếng giẻ bẩn ra xa khỏi người. |
Anh ấy cầm miếng giẻ bẩn ra xa khỏi người. | |
| 13 |
The dirty clothes are soaking in soapy water.
Quần áo bẩn đang được ngâm trong nước xà phòng. |
Quần áo bẩn đang được ngâm trong nước xà phòng. | |
| 14 |
There were dirty clothes strewn around the beds.
Quần áo bẩn vứt bừa bãi quanh giường. |
Quần áo bẩn vứt bừa bãi quanh giường. | |
| 15 |
The steel tubes were clogged with dirty matter.
Các ống thép bị tắc bởi chất bẩn. |
Các ống thép bị tắc bởi chất bẩn. | |
| 16 |
Coaling a ship is a dirty job.
Tiếp than cho tàu là một công việc bẩn thỉu. |
Tiếp than cho tàu là một công việc bẩn thỉu. | |
| 17 |
Mother noted that my sweater was dirty with mud.
Mẹ nhận thấy áo len của tôi dính đầy bùn. |
Mẹ nhận thấy áo len của tôi dính đầy bùn. | |
| 18 |
I wish he wouldn't tell dirty jokes.
Tôi ước gì anh ta đừng kể những chuyện cười tục tĩu. |
Tôi ước gì anh ta đừng kể những chuyện cười tục tĩu. | |
| 19 |
She immersed her dirty clothes in soapy water.
Cô ấy ngâm quần áo bẩn vào nước xà phòng. |
Cô ấy ngâm quần áo bẩn vào nước xà phòng. | |
| 20 |
I always get given the dirty jobs.
Tôi luôn bị giao những việc bẩn thỉu. |
Tôi luôn bị giao những việc bẩn thỉu. | |
| 21 |
You have a dirty mark on your face.
Mặt bạn có một vết bẩn. |
Mặt bạn có một vết bẩn. | |
| 22 |
Even worse, they pour dirty water into rivers.
Tệ hơn nữa, họ đổ nước bẩn vào sông. |
Tệ hơn nữa, họ đổ nước bẩn vào sông. | |
| 23 |
Throw your dirty clothes in the washing machine.
Cho quần áo bẩn vào máy giặt. |
Cho quần áo bẩn vào máy giặt. | |
| 24 |
Two more pairs of trousers are dirty.
Thêm hai chiếc quần nữa bị bẩn. |
Thêm hai chiếc quần nữa bị bẩn. | |
| 25 |
She left a dirty ring around the bath.
Cô ấy để lại một vòng cáu bẩn quanh bồn tắm. |
Cô ấy để lại một vòng cáu bẩn quanh bồn tắm. | |
| 26 |
The neck of a shirt gets dirty easily.
Cổ áo sơ mi rất dễ bị bẩn. |
Cổ áo sơ mi rất dễ bị bẩn. | |
| 27 |
That shirt is dirty, here is a clean one.
Chiếc áo đó bẩn rồi, đây là áo sạch. |
Chiếc áo đó bẩn rồi, đây là áo sạch. | |
| 28 |
Don't empty the dirty water into the bowl.
Đừng đổ nước bẩn vào cái bát. |
Đừng đổ nước bẩn vào cái bát. | |
| 29 |
His hands were dirty.
Tay anh ấy bẩn. |
Tay anh ấy bẩn. | |
| 30 |
My thumb left a dirty mark on the paper.
Ngón tay tôi để lại vết bẩn trên giấy. |
Ngón tay tôi để lại vết bẩn trên giấy. | |
| 31 |
Try not to get too dirty.
Cố gắng đừng bị bẩn quá. |
Cố gắng đừng bị bẩn quá. | |
| 32 |
She didn't want to get her dress dirty.
Cô ấy không muốn làm bẩn chiếc váy của mình. |
Cô ấy không muốn làm bẩn chiếc váy của mình. | |
| 33 |
They found him huddled under a dirty blanket.
Họ thấy anh ấy cuộn mình dưới tấm chăn bẩn. |
Họ thấy anh ấy cuộn mình dưới tấm chăn bẩn. | |
| 34 |
I always get assigned the dirty jobs.
Tôi luôn phải nhận những công việc bẩn thỉu. |
Tôi luôn phải nhận những công việc bẩn thỉu. | |
| 35 |
He told a dirty joke.
Anh ấy kể một câu chuyện đùa tục. |
Anh ấy kể một câu chuyện đùa tục. | |
| 36 |
He has a dirty mind.
Anh ta có đầu óc bẩn thỉu. |
Anh ta có đầu óc bẩn thỉu. | |
| 37 |
That's a dirty lie.
Đó là một lời nói dối bẩn thỉu. |
Đó là một lời nói dối bẩn thỉu. | |
| 38 |
They discovered her dirty secret.
Họ phát hiện bí mật bẩn thỉu của cô ấy. |
Họ phát hiện bí mật bẩn thỉu của cô ấy. | |
| 39 |
She's a dirty player.
Cô ấy là một tay chơi bẩn. |
Cô ấy là một tay chơi bẩn. | |
| 40 |
You dirty liar!
Đồ nói dối bẩn thỉu! |
Đồ nói dối bẩn thỉu! | |
| 41 |
The brown carpet was dirty.
Tấm thảm nâu bẩn. |
Tấm thảm nâu bẩn. | |
| 42 |
Next time, you can get someone else to do your dirty work.
Lần sau bạn có thể nhờ người khác làm công việc bẩn thỉu thay bạn. |
Lần sau bạn có thể nhờ người khác làm công việc bẩn thỉu thay bạn. | |
| 43 |
He always gets someone else to do his dirty work.
Anh ta luôn nhờ người khác làm công việc bẩn thỉu thay mình. |
Anh ta luôn nhờ người khác làm công việc bẩn thỉu thay mình. | |
| 44 |
The drug gang used children to do their dirty work.
Băng nhóm ma túy dùng trẻ em làm công việc bẩn thỉu cho họ. |
Băng nhóm ma túy dùng trẻ em làm công việc bẩn thỉu cho họ. | |
| 45 |
I'd never betray my friends.
Tôi sẽ không bao giờ phản bội bạn bè mình. |
Tôi sẽ không bao giờ phản bội bạn bè mình. | |
| 46 |
The candidate got down and dirty with his rival.
Ứng viên đã chơi bẩn với đối thủ của mình. |
Ứng viên đã chơi bẩn với đối thủ của mình. | |
| 47 |
The online campaign was getting down and dirty.
Chiến dịch trực tuyến trở nên bẩn thỉu và quyết liệt. |
Chiến dịch trực tuyến trở nên bẩn thỉu và quyết liệt. | |
| 48 |
The singer got wild at the club last night and made headlines again.
Ca sĩ quậy tưng bừng tại câu lạc bộ tối qua và lại gây chú ý. |
Ca sĩ quậy tưng bừng tại câu lạc bộ tối qua và lại gây chú ý. | |
| 49 |
The singers are a rough-and-tumble duo from Ohio.
Các ca sĩ là một cặp đôi mạnh mẽ, táo bạo đến từ Ohio. |
Các ca sĩ là một cặp đôi mạnh mẽ, táo bạo đến từ Ohio. | |
| 50 |
He's not afraid of getting his hands dirty.
Anh ấy không ngại dính bẩn tay. |
Anh ấy không ngại dính bẩn tay. | |
| 51 |
If your hands are dirty, go wash them.
Nếu tay bạn bẩn, hãy đi rửa. |
Nếu tay bạn bẩn, hãy đi rửa. | |
| 52 |
Everything in the room was extremely dirty.
Mọi thứ trong phòng đều cực kỳ bẩn. |
Mọi thứ trong phòng đều cực kỳ bẩn. | |
| 53 |
Go play football if you like, but don't get dirty.
Bạn muốn thì cứ đi chơi bóng đá, nhưng đừng để bị bẩn. |
Bạn muốn thì cứ đi chơi bóng đá, nhưng đừng để bị bẩn. | |
| 54 |
The soot had made everything dirty.
Những lớp muội than làm mọi thứ bẩn. |
Những lớp muội than làm mọi thứ bẩn. | |
| 55 |
The dirty clothes go in the washing machine.
Quần áo bẩn bỏ vào máy giặt. |
Quần áo bẩn bỏ vào máy giặt. | |
| 56 |
There were shelves full of dusty books.
Có những giá sách đầy bụi. |
Có những giá sách đầy bụi. | |
| 57 |
It’s absolutely filthy in here.
Ở đây hoàn toàn bẩn thỉu. |
Ở đây hoàn toàn bẩn thỉu. | |
| 58 |
Don’t you come in here with those muddy boots on!
Bạn đừng vào đây với đôi ủng dính bùn! |
Bạn đừng vào đây với đôi ủng dính bùn! | |
| 59 |
soiled nappies/diapers
tã / bỉm bẩn |
tã / bỉm bẩn | |
| 60 |
He hoped she wouldn’t notice his grubby shirt cuffs.
Anh ấy hy vọng cô ấy sẽ không nhận thấy chiếc khuy áo sơ mi thô ráp của anh ấy. |
Anh ấy hy vọng cô ấy sẽ không nhận thấy chiếc khuy áo sơ mi thô ráp của anh ấy. | |
| 61 |
a pair of paint-stained jeans
một chiếc quần jean nhuộm màu sơn |
một chiếc quần jean nhuộm màu sơn | |
| 62 |
Go and play football if you like, but don't get dirty!
Đi và chơi bóng nếu bạn thích, nhưng đừng để bị bẩn! |
Đi và chơi bóng nếu bạn thích, nhưng đừng để bị bẩn! | |
| 63 |
He's not frightened of getting his hands dirty.
Anh ấy không sợ bị bẩn tay. |
Anh ấy không sợ bị bẩn tay. |