diary: Nhật ký
Diary là một cuốn sách hoặc tập để ghi chép những sự kiện và cảm xúc cá nhân hàng ngày.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
diary
|
Phiên âm: /ˈdaɪəri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhật ký | Ngữ cảnh: Dùng để ghi lại sự kiện hoặc cảm xúc hàng ngày |
Ví dụ: She writes in her diary every night
Cô ấy viết nhật ký mỗi tối |
Cô ấy viết nhật ký mỗi tối |
| 2 |
2
diarist
|
Phiên âm: /ˈdaɪərɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người viết nhật ký | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người thường xuyên ghi chép nhật ký |
Ví dụ: The diarist published her memoirs
Người viết nhật ký đã xuất bản hồi ký của mình |
Người viết nhật ký đã xuất bản hồi ký của mình |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I haven't got the meeting in my diary.
Tôi chưa ghi cuộc họp đó vào sổ tay. |
Tôi chưa ghi cuộc họp đó vào sổ tay. | |
| 2 |
Hold on, I'll check in my diary.
Chờ chút, tôi sẽ kiểm tra trong sổ tay. |
Chờ chút, tôi sẽ kiểm tra trong sổ tay. | |
| 3 |
The events were faithfully recorded in her diary.
Các sự kiện được ghi chép trung thực trong nhật ký của cô ấy. |
Các sự kiện được ghi chép trung thực trong nhật ký của cô ấy. | |
| 4 |
His diary was not published during his lifetime.
Nhật ký của ông không được xuất bản khi ông còn sống. |
Nhật ký của ông không được xuất bản khi ông còn sống. | |
| 5 |
Inge kept a diary during the war years.
Inge đã viết nhật ký trong những năm chiến tranh. |
Inge đã viết nhật ký trong những năm chiến tranh. | |
| 6 |
Many pages of his diary have stuck together.
Nhiều trang nhật ký của ông đã dính vào nhau. |
Nhiều trang nhật ký của ông đã dính vào nhau. | |
| 7 |
I used to keep a diary.
Tôi từng viết nhật ký. |
Tôi từng viết nhật ký. | |
| 8 |
She used to hide her diary under her pillow.
Cô ấy từng giấu nhật ký dưới gối. |
Cô ấy từng giấu nhật ký dưới gối. | |
| 9 |
This was the diary in which Gina recorded her innermost thoughts and secrets.
Đây là cuốn nhật ký nơi Gina ghi lại những suy nghĩ và bí mật sâu kín nhất của mình. |
Đây là cuốn nhật ký nơi Gina ghi lại những suy nghĩ và bí mật sâu kín nhất của mình. | |
| 10 |
Do you keep a diary?
Bạn có viết nhật ký không? |
Bạn có viết nhật ký không? | |
| 11 |
Very little information is given in the diary entries.
Các mục nhật ký cung cấp rất ít thông tin. |
Các mục nhật ký cung cấp rất ít thông tin. | |
| 12 |
She kept a diary for over twenty years.
Cô ấy viết nhật ký hơn hai mươi năm. |
Cô ấy viết nhật ký hơn hai mươi năm. | |
| 13 |
I started keeping a diary when I was thirteen.
Tôi bắt đầu viết nhật ký khi mười ba tuổi. |
Tôi bắt đầu viết nhật ký khi mười ba tuổi. | |
| 14 |
I've made a note in my diary.
Tôi đã ghi chú vào sổ tay. |
Tôi đã ghi chú vào sổ tay. | |
| 15 |
She flipped open Chris's diary.
Cô ấy mở nhanh cuốn nhật ký của Chris. |
Cô ấy mở nhanh cuốn nhật ký của Chris. | |
| 16 |
Eleanor began to keep a diary.
Eleanor bắt đầu viết nhật ký. |
Eleanor bắt đầu viết nhật ký. | |
| 17 |
The diary comes complete with a gold-coloured ballpoint pen.
Cuốn sổ tay đi kèm với một cây bút bi màu vàng. |
Cuốn sổ tay đi kèm với một cây bút bi màu vàng. | |
| 18 |
I've kept a diary for twelve years now.
Tôi đã viết nhật ký được mười hai năm. |
Tôi đã viết nhật ký được mười hai năm. | |
| 19 |
Friday at 11? I'll put it in my diary.
Thứ Sáu lúc 11 giờ à? Tôi sẽ ghi vào sổ tay. |
Thứ Sáu lúc 11 giờ à? Tôi sẽ ghi vào sổ tay. | |
| 20 |
What are you doing with my diary?
Bạn đang làm gì với nhật ký của tôi? |
Bạn đang làm gì với nhật ký của tôi? | |
| 21 |
Put it in your diary before you forget.
Hãy ghi vào sổ tay trước khi bạn quên. |
Hãy ghi vào sổ tay trước khi bạn quên. | |
| 22 |
Historians annotate, check and interpret the diary selections.
Các nhà sử học chú giải, kiểm tra và diễn giải các trích đoạn nhật ký. |
Các nhà sử học chú giải, kiểm tra và diễn giải các trích đoạn nhật ký. | |
| 23 |
The diary entries were tantalizingly brief.
Các mục nhật ký ngắn một cách gợi tò mò. |
Các mục nhật ký ngắn một cách gợi tò mò. | |
| 24 |
The slimline diary fits easily into a handbag.
Cuốn sổ tay mỏng nhẹ dễ dàng cho vào túi xách. |
Cuốn sổ tay mỏng nhẹ dễ dàng cho vào túi xách. | |
| 25 |
Geoffrey rushed in late, pleading a mix-up in his diary.
Geoffrey vào muộn, viện cớ ghi nhầm lịch trong sổ tay. |
Geoffrey vào muộn, viện cớ ghi nhầm lịch trong sổ tay. | |
| 26 |
His excuse for forgetting her birthday was that he had lost his diary.
Lý do anh ta quên sinh nhật cô ấy là vì anh ta làm mất sổ tay. |
Lý do anh ta quên sinh nhật cô ấy là vì anh ta làm mất sổ tay. | |
| 27 |
Don't forget to write/enter the date of the meeting in your diary.
Đừng quên ghi ngày họp vào sổ tay. |
Đừng quên ghi ngày họp vào sổ tay. | |
| 28 |
I'll make a note of our next meeting in my diary.
Tôi sẽ ghi lại cuộc họp tiếp theo của chúng ta vào sổ tay. |
Tôi sẽ ghi lại cuộc họp tiếp theo của chúng ta vào sổ tay. | |
| 29 |
She records everything that happens to her in her diary.
Cô ấy ghi lại mọi việc xảy ra với mình vào nhật ký. |
Cô ấy ghi lại mọi việc xảy ra với mình vào nhật ký. | |
| 30 |
The following quotation is taken from a nineteenth-century travel diary.
Trích dẫn sau đây được lấy từ một cuốn nhật ký du lịch thế kỷ XIX. |
Trích dẫn sau đây được lấy từ một cuốn nhật ký du lịch thế kỷ XIX. | |
| 31 |
Do you keep a diary regularly?
Bạn có viết nhật ký thường xuyên không? |
Bạn có viết nhật ký thường xuyên không? | |
| 32 |
Peter began writing his diary last October.
Peter bắt đầu viết nhật ký vào tháng Mười năm ngoái. |
Peter bắt đầu viết nhật ký vào tháng Mười năm ngoái. | |
| 33 |
I think I will start an online diary.
Tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu viết nhật ký trực tuyến. |
Tôi nghĩ tôi sẽ bắt đầu viết nhật ký trực tuyến. | |
| 34 |
She keeps a travel and food diary.
Cô ấy ghi nhật ký du lịch và ăn uống. |
Cô ấy ghi nhật ký du lịch và ăn uống. | |
| 35 |
He wrote in his diary that everything was over.
Anh ấy viết trong nhật ký rằng mọi chuyện đã kết thúc. |
Anh ấy viết trong nhật ký rằng mọi chuyện đã kết thúc. | |
| 36 |
That was her diary entry for December 9, 2017.
Đó là mục nhật ký ngày 9/12/2017 của cô. |
Đó là mục nhật ký ngày 9/12/2017 của cô. | |
| 37 |
I used to keep a desk diary for appointments.
Tôi từng dùng sổ ghi lịch hẹn trên bàn. |
Tôi từng dùng sổ ghi lịch hẹn trên bàn. | |
| 38 |
He checked his appointments diary.
Anh ấy kiểm tra sổ lịch hẹn. |
Anh ấy kiểm tra sổ lịch hẹn. | |
| 39 |
I made a note in my diary.
Tôi ghi chú vào nhật ký. |
Tôi ghi chú vào nhật ký. | |
| 40 |
He recorded observations in his field diary.
Anh ấy ghi chép quan sát vào nhật ký thực địa. |
Anh ấy ghi chép quan sát vào nhật ký thực địa. | |
| 41 |
I started keeping a diary when I was thirteen.
Tôi bắt đầu viết nhật ký khi 13 tuổi. |
Tôi bắt đầu viết nhật ký khi 13 tuổi. | |
| 42 |
No one is allowed to read my diary.
Không ai được phép đọc nhật ký của tôi. |
Không ai được phép đọc nhật ký của tôi. | |
| 43 |
I kept a secret diary as a teenager.
Tôi từng giữ nhật ký bí mật khi còn là thiếu niên. |
Tôi từng giữ nhật ký bí mật khi còn là thiếu niên. | |
| 44 |
She writes her thoughts in her diary every night.
Cô ấy ghi suy nghĩ vào nhật ký mỗi tối. |
Cô ấy ghi suy nghĩ vào nhật ký mỗi tối. | |
| 45 |
The captain recorded that supplies were running low.
Thuyền trưởng ghi lại rằng nguồn lương thực đang cạn. |
Thuyền trưởng ghi lại rằng nguồn lương thực đang cạn. | |
| 46 |
The play is based on Anne Frank’s diary.
Vở kịch dựa trên nhật ký của Anne Frank. |
Vở kịch dựa trên nhật ký của Anne Frank. | |
| 47 |
This was the last entry in her diary.
Đây là mục cuối cùng trong nhật ký của cô. |
Đây là mục cuối cùng trong nhật ký của cô. | |
| 48 |
I didn’t have the meeting in my diary.
Tôi không ghi cuộc họp đó vào sổ lịch. |
Tôi không ghi cuộc họp đó vào sổ lịch. | |
| 49 |
Put it in your diary before you forget.
Hãy ghi nó vào sổ lịch trước khi bạn quên. |
Hãy ghi nó vào sổ lịch trước khi bạn quên. | |
| 50 |
He jotted down observations on the animals' habits in his field diary.
Ông ghi lại những quan sát về thói quen của các loài động vật trong nhật ký thực địa của mình. |
Ông ghi lại những quan sát về thói quen của các loài động vật trong nhật ký thực địa của mình. | |
| 51 |
I didn't have the meeting in my diary.
Tôi không có cuộc họp trong nhật ký của mình. |
Tôi không có cuộc họp trong nhật ký của mình. |