determine: Xác định
Determine là hành động quyết định, xác định, hoặc tìm ra một kết quả sau khi suy xét kỹ lưỡng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
determine
|
Phiên âm: /dɪˈtɜːmɪn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Quyết định; xác định | Ngữ cảnh: Dùng khi đưa ra quyết định hoặc xác định điều gì đó |
Ví dụ: We must determine the cause
Chúng ta phải xác định nguyên nhân |
Chúng ta phải xác định nguyên nhân |
| 2 |
2
determination
|
Phiên âm: /dɪˌtɜːmɪˈneɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự quyết tâm | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ ý chí mạnh mẽ |
Ví dụ: Her determination impressed everyone
Sự quyết tâm của cô ấy gây ấn tượng với mọi người |
Sự quyết tâm của cô ấy gây ấn tượng với mọi người |
| 3 |
3
determined
|
Phiên âm: /dɪˈtɜːmɪnd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Quyết tâm | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thái độ kiên quyết |
Ví dụ: He is determined to succeed
Anh ấy quyết tâm thành công |
Anh ấy quyết tâm thành công |
| 4 |
4
determinately
|
Phiên âm: /dɪˈtɜːmɪnətli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách kiên quyết | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả cách hành động quyết đoán |
Ví dụ: She spoke determinately
Cô ấy nói một cách kiên quyết |
Cô ấy nói một cách kiên quyết |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Our deeds determine us, much as we determine our deeds.
Hành động của chúng ta định hình chúng ta, cũng như chúng ta định hình hành động của mình. |
Hành động của chúng ta định hình chúng ta, cũng như chúng ta định hình hành động của mình. | |
| 2 |
Goals determine what you are going to be.
Mục tiêu quyết định bạn sẽ trở thành ai. |
Mục tiêu quyết định bạn sẽ trở thành ai. | |
| 3 |
Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude.
Thái độ của bạn, chứ không phải năng lực, sẽ quyết định tầm cao của bạn. |
Thái độ của bạn, chứ không phải năng lực, sẽ quyết định tầm cao của bạn. | |
| 4 |
Genes determine the characteristics of every living thing.
Gen quyết định đặc điểm của mọi sinh vật sống. |
Gen quyết định đặc điểm của mọi sinh vật sống. | |
| 5 |
These voters often determine the outcome of statewide elections.
Những cử tri này thường quyết định kết quả của các cuộc bầu cử toàn bang. |
Những cử tri này thường quyết định kết quả của các cuộc bầu cử toàn bang. | |
| 6 |
Goals determine what you're going to be.
Mục tiêu quyết định bạn sẽ trở thành ai. |
Mục tiêu quyết định bạn sẽ trở thành ai. | |
| 7 |
Gods determine what you're going to be.
Các vị thần quyết định bạn sẽ trở thành ai. |
Các vị thần quyết định bạn sẽ trở thành ai. | |
| 8 |
Investigators are still trying to determine the cause of the fire.
Các nhà điều tra vẫn đang cố gắng xác định nguyên nhân vụ cháy. |
Các nhà điều tra vẫn đang cố gắng xác định nguyên nhân vụ cháy. | |
| 9 |
We set out to determine exactly what happened that night.
Chúng tôi bắt đầu tìm hiểu chính xác điều gì đã xảy ra đêm đó. |
Chúng tôi bắt đầu tìm hiểu chính xác điều gì đã xảy ra đêm đó. | |
| 10 |
Your present circumstances don't determine where you can go. They merely determine where you start.
Hoàn cảnh hiện tại không quyết định bạn có thể đi đến đâu. Nó chỉ quyết định bạn bắt đầu từ đâu. |
Hoàn cảnh hiện tại không quyết định bạn có thể đi đến đâu. Nó chỉ quyết định bạn bắt đầu từ đâu. | |
| 11 |
We need a detailed investigation to determine exactly why these cancers are occurring.
Chúng ta cần một cuộc điều tra chi tiết để xác định chính xác vì sao những ca ung thư này đang xảy ra. |
Chúng ta cần một cuộc điều tra chi tiết để xác định chính xác vì sao những ca ung thư này đang xảy ra. | |
| 12 |
An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
Một cuộc điều tra đã được tiến hành để xác định nguyên nhân vụ tai nạn. |
Một cuộc điều tra đã được tiến hành để xác định nguyên nhân vụ tai nạn. | |
| 13 |
The size of the chicken pieces will determine the cooking time.
Kích thước miếng gà sẽ quyết định thời gian nấu. |
Kích thước miếng gà sẽ quyết định thời gian nấu. | |
| 14 |
Do heredity and environment determine a man's character?
Di truyền và môi trường có quyết định tính cách của một người đàn ông không? |
Di truyền và môi trường có quyết định tính cách của một người đàn ông không? | |
| 15 |
I tried to determine the reasons for his actions.
Tôi cố gắng xác định lý do cho hành động của anh ta. |
Tôi cố gắng xác định lý do cho hành động của anh ta. | |
| 16 |
Do heredity and environment determine one's character?
Di truyền và môi trường có quyết định tính cách của một người không? |
Di truyền và môi trường có quyết định tính cách của một người không? | |
| 17 |
You alone should determine what is right for you.
Chỉ bạn mới nên quyết định điều gì là đúng cho mình. |
Chỉ bạn mới nên quyết định điều gì là đúng cho mình. | |
| 18 |
Present decisions will determine the future of the company.
Những quyết định hiện tại sẽ quyết định tương lai của công ty. |
Những quyết định hiện tại sẽ quyết định tương lai của công ty. | |
| 19 |
She will determine how it is to be done.
Cô ấy sẽ quyết định việc đó sẽ được thực hiện như thế nào. |
Cô ấy sẽ quyết định việc đó sẽ được thực hiện như thế nào. | |
| 20 |
Cost will determine the methods of manufacture.
Chi phí sẽ quyết định phương pháp sản xuất. |
Chi phí sẽ quyết định phương pháp sản xuất. | |
| 21 |
People want to control/determine/take charge of their own destinies.
Mọi người muốn kiểm soát/định đoạt/nắm quyền làm chủ vận mệnh của mình. |
Mọi người muốn kiểm soát/định đoạt/nắm quyền làm chủ vận mệnh của mình. | |
| 22 |
Chromosomes also determine the sex of animals.
Nhiễm sắc thể cũng quyết định giới tính của động vật. |
Nhiễm sắc thể cũng quyết định giới tính của động vật. | |
| 23 |
I determined him to be a fool.
Tôi xác định anh ta là một kẻ ngốc. |
Tôi xác định anh ta là một kẻ ngốc. | |
| 24 |
An astronomer can determine the brightness of each star.
Một nhà thiên văn có thể xác định độ sáng của từng ngôi sao. |
Một nhà thiên văn có thể xác định độ sáng của từng ngôi sao. | |
| 25 |
The exam results could determine your career.
Kết quả kỳ thi có thể quyết định sự nghiệp của bạn. |
Kết quả kỳ thi có thể quyết định sự nghiệp của bạn. | |
| 26 |
They must determine where the conference will take place.
Họ phải quyết định hội nghị sẽ được tổ chức ở đâu. |
Họ phải quyết định hội nghị sẽ được tổ chức ở đâu. | |
| 27 |
The investigation will determine what really happened.
Cuộc điều tra sẽ xác định điều gì thực sự đã xảy ra. |
Cuộc điều tra sẽ xác định điều gì thực sự đã xảy ra. | |
| 28 |
People should be allowed to determine their own future.
Mọi người nên được phép tự quyết định tương lai của mình. |
Mọi người nên được phép tự quyết định tương lai của mình. | |
| 29 |
The choices we make and the chances we take determine our destiny.
Những lựa chọn chúng ta đưa ra và những cơ hội chúng ta nắm bắt quyết định vận mệnh của mình. |
Những lựa chọn chúng ta đưa ra và những cơ hội chúng ta nắm bắt quyết định vận mệnh của mình. | |
| 30 |
Try to determine the extent of the problem.
Hãy cố xác định mức độ của vấn đề. |
Hãy cố xác định mức độ của vấn đề. | |
| 31 |
We set out to determine exactly what happened that night.
Chúng tôi bắt đầu tìm hiểu chính xác điều gì đã xảy ra đêm đó. |
Chúng tôi bắt đầu tìm hiểu chính xác điều gì đã xảy ra đêm đó. | |
| 32 |
It is difficult to determine when drama first appeared in India.
Rất khó xác định khi nào kịch nghệ xuất hiện lần đầu ở Ấn Độ. |
Rất khó xác định khi nào kịch nghệ xuất hiện lần đầu ở Ấn Độ. | |
| 33 |
It was determined that she had died of natural causes.
Người ta xác định cô ấy chết do nguyên nhân tự nhiên. |
Người ta xác định cô ấy chết do nguyên nhân tự nhiên. | |
| 34 |
Rural voters will determine the outcome of the election.
Cử tri nông thôn sẽ quyết định kết quả bầu cử. |
Cử tri nông thôn sẽ quyết định kết quả bầu cử. | |
| 35 |
A plant’s physical capabilities determine where it can live.
Khả năng sinh học của cây quyết định nơi nó có thể sống. |
Khả năng sinh học của cây quyết định nơi nó có thể sống. | |
| 36 |
A date for the meeting has yet to be determined.
Ngày họp vẫn chưa được xác định. |
Ngày họp vẫn chưa được xác định. | |
| 37 |
The court determined that the defendant should pay the costs.
Tòa án quyết định bị cáo phải trả chi phí. |
Tòa án quyết định bị cáo phải trả chi phí. | |
| 38 |
They determined to start early.
Họ quyết định bắt đầu sớm. |
Họ quyết định bắt đầu sớm. | |
| 39 |
The government determined on a change of policy.
Chính phủ quyết định thay đổi chính sách. |
Chính phủ quyết định thay đổi chính sách. | |
| 40 |
From that moment, I determined it should not happen again.
Từ lúc đó, tôi quyết tâm không để điều đó xảy ra nữa. |
Từ lúc đó, tôi quyết tâm không để điều đó xảy ra nữa. | |
| 41 |
Computer models help determine flood risks.
Mô hình máy tính giúp xác định nguy cơ lũ lụt. |
Mô hình máy tính giúp xác định nguy cơ lũ lụt. | |
| 42 |
It is difficult to determine the exact cause of the illness.
Rất khó xác định nguyên nhân chính xác của bệnh. |
Rất khó xác định nguyên nhân chính xác của bệnh. | |
| 43 |
It should be possible to determine the level of interest.
Có thể xác định được mức độ quan tâm. |
Có thể xác định được mức độ quan tâm. | |
| 44 |
We need a detailed investigation to determine why this is happening.
Chúng ta cần điều tra chi tiết để biết lý do. |
Chúng ta cần điều tra chi tiết để biết lý do. | |
| 45 |
Reproductive success is determined by attractiveness to females.
Thành công sinh sản phụ thuộc vào sức hấp dẫn đối với con cái. |
Thành công sinh sản phụ thuộc vào sức hấp dẫn đối với con cái. | |
| 46 |
Alcoholism may be genetically determined.
Nghiện rượu có thể do di truyền. |
Nghiện rượu có thể do di truyền. | |
| 47 |
Female employment is determined by social and economic factors.
Việc làm của phụ nữ phụ thuộc vào yếu tố kinh tế và xã hội. |
Việc làm của phụ nữ phụ thuộc vào yếu tố kinh tế và xã hội. | |
| 48 |
There is debate about whether attitudes are biologically or culturally determined.
Có tranh luận về việc thái độ do sinh học hay văn hóa quyết định. |
Có tranh luận về việc thái độ do sinh học hay văn hóa quyết định. | |
| 49 |
It is not for the police to determine what should be disclosed.
Việc quyết định công bố thông tin không thuộc thẩm quyền của cảnh sát. |
Việc quyết định công bố thông tin không thuộc thẩm quyền của cảnh sát. | |
| 50 |
The decision will determine the fate of the project.
Quyết định sẽ định đoạt số phận dự án. |
Quyết định sẽ định đoạt số phận dự án. | |
| 51 |
As she walked home, she decided to speak to her boss.
Khi đi về nhà, cô quyết định nói chuyện với sếp. |
Khi đi về nhà, cô quyết định nói chuyện với sếp. | |
| 52 |
At seven, I determined to become a great footballer.
Năm bảy tuổi, tôi quyết tâm trở thành cầu thủ giỏi. |
Năm bảy tuổi, tôi quyết tâm trở thành cầu thủ giỏi. | |
| 53 |
Upbringing plays an important part in determining a person's character.
Sự giáo dục đóng góp một phần quan trọng trong việc xác định tính cách của một người. |
Sự giáo dục đóng góp một phần quan trọng trong việc xác định tính cách của một người. | |
| 54 |
Age and experience will be determining factors in our choice of candidate.
Tuổi tác và kinh nghiệm sẽ là yếu tố quyết định sự lựa chọn ứng viên của chúng tôi. |
Tuổi tác và kinh nghiệm sẽ là yếu tố quyết định sự lựa chọn ứng viên của chúng tôi. | |
| 55 |
We have determined both our market and price.
Chúng tôi vừa quyết định thị trường và giá cả của chúng tôi. |
Chúng tôi vừa quyết định thị trường và giá cả của chúng tôi. |