deposit là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ deposit trong tiếng Anh
deposit /dɪˈpɒzɪt/
- (n) (v) : vật gửi, tiền gửi, tiền đặt cọc; gửi, đặt cọc
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
deposit: Tiền gửi, đặt cọc
Deposit là hành động gửi tiền vào tài khoản ngân hàng hoặc trả tiền trước để đảm bảo một dịch vụ hoặc giao dịch.
- You need to make a deposit to secure your reservation. (Bạn cần đặt cọc để đảm bảo việc đặt chỗ của mình.)
- He deposited the check into his savings account. (Anh ấy đã gửi séc vào tài khoản tiết kiệm của mình.)
- The bank requires a deposit of $100 to open a new account. (Ngân hàng yêu cầu đặt cọc 100 đô la để mở tài khoản mới.)
Bảng biến thể từ "deposit"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
deposit
|
Phiên âm: /dɪˈpɒzɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khoản tiền gửi, tiền đặt cọc | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tiền gửi ngân hàng hoặc tiền đặt cọc |
He made a deposit at the bank |
Anh ấy đã gửi một khoản tiền tại ngân hàng |
| 2 |
Từ:
deposit
|
Phiên âm: /dɪˈpɒzɪt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Gửi, đặt cọc | Ngữ cảnh: Dùng khi đưa tiền hoặc vật gì đó vào nơi an toàn |
She deposited the check into her account |
Cô ấy đã gửi tấm séc vào tài khoản của mình |
| 3 |
Từ:
depositor
|
Phiên âm: /dɪˈpɒzɪtər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người gửi tiền | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người gửi tiền vào ngân hàng |
The depositor withdrew funds from the account |
Người gửi tiền rút tiền từ tài khoản |
Từ đồng nghĩa "deposit"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "deposit"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We've put down a 5% deposit on the house. Chúng tôi đã đặt cọc 5% cho căn nhà. |
Chúng tôi đã đặt cọc 5% cho căn nhà. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Higher-rate deposit accounts yield good returns. Các tài khoản tiền gửi lãi suất cao mang lại lợi nhuận tốt. |
Các tài khoản tiền gửi lãi suất cao mang lại lợi nhuận tốt. | Lưu sổ câu |
| 3 |
We have found a promising iron deposit. Chúng tôi đã phát hiện một mỏ sắt đầy triển vọng. |
Chúng tôi đã phát hiện một mỏ sắt đầy triển vọng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Passengers who cancel their reservations will forfeit their deposit. Hành khách hủy đặt chỗ sẽ mất tiền đặt cọc. |
Hành khách hủy đặt chỗ sẽ mất tiền đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 5 |
A deposit of 10% is required. Yêu cầu đặt cọc 10%. |
Yêu cầu đặt cọc 10%. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The bank's deposit accounts are on the increase. Các tài khoản tiền gửi của ngân hàng đang tăng lên. |
Các tài khoản tiền gửi của ngân hàng đang tăng lên. | Lưu sổ câu |
| 7 |
A deposit of eight pounds clinched the bargain. Khoản đặt cọc tám bảng đã chốt được thương vụ. |
Khoản đặt cọc tám bảng đã chốt được thương vụ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
They normally ask you to pay a £100 deposit. Họ thường yêu cầu bạn trả tiền đặt cọc 100 bảng. |
Họ thường yêu cầu bạn trả tiền đặt cọc 100 bảng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He put a deposit on a house. Anh ấy đặt cọc mua một căn nhà. |
Anh ấy đặt cọc mua một căn nhà. | Lưu sổ câu |
| 10 |
That will be £1500, minus the deposit of £150 that you have already paid. Tổng cộng là 1.500 bảng, trừ đi 150 bảng bạn đã đặt cọc. |
Tổng cộng là 1.500 bảng, trừ đi 150 bảng bạn đã đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 11 |
I need to deposit five thousand yen in my savings account. Tôi cần gửi năm nghìn yên vào tài khoản tiết kiệm. |
Tôi cần gửi năm nghìn yên vào tài khoản tiết kiệm. | Lưu sổ câu |
| 12 |
A £50 deposit is required when ordering, and the balance is due upon delivery. Cần đặt cọc 50 bảng khi đặt hàng, và số tiền còn lại phải thanh toán khi giao hàng. |
Cần đặt cọc 50 bảng khi đặt hàng, và số tiền còn lại phải thanh toán khi giao hàng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
There is a £40 deposit, which is non-refundable. Có khoản đặt cọc 40 bảng, không được hoàn lại. |
Có khoản đặt cọc 40 bảng, không được hoàn lại. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I have £2000 on deposit. Tôi có 2.000 bảng tiền gửi. |
Tôi có 2.000 bảng tiền gửi. | Lưu sổ câu |
| 15 |
A refundable deposit is payable on arrival. Phải nộp tiền đặt cọc hoàn lại khi đến nơi. |
Phải nộp tiền đặt cọc hoàn lại khi đến nơi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
A deposit is payable on arrival. Phải nộp tiền đặt cọc khi đến nơi. |
Phải nộp tiền đặt cọc khi đến nơi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Some insects deposit their eggs on the ground. Một số loài côn trùng đẻ trứng trên mặt đất. |
Một số loài côn trùng đẻ trứng trên mặt đất. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Guests may deposit their valuables in the hotel safe. Khách có thể gửi đồ có giá trị trong két sắt của khách sạn. |
Khách có thể gửi đồ có giá trị trong két sắt của khách sạn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
They'll probably ask you to leave a deposit. Có lẽ họ sẽ yêu cầu bạn đặt cọc. |
Có lẽ họ sẽ yêu cầu bạn đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He wondered whether they needed to send a deposit. Anh ấy tự hỏi liệu họ có cần gửi tiền đặt cọc không. |
Anh ấy tự hỏi liệu họ có cần gửi tiền đặt cọc không. | Lưu sổ câu |
| 21 |
I've put a deposit down on a new car. Tôi đã đặt cọc mua một chiếc xe mới. |
Tôi đã đặt cọc mua một chiếc xe mới. | Lưu sổ câu |
| 22 |
She made a deposit of £60 into her account. Cô ấy gửi 60 bảng vào tài khoản. |
Cô ấy gửi 60 bảng vào tài khoản. | Lưu sổ câu |
| 23 |
If furniture is damaged, you will forfeit your deposit. Nếu đồ nội thất bị hư hại, bạn sẽ mất tiền đặt cọc. |
Nếu đồ nội thất bị hư hại, bạn sẽ mất tiền đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The deposit is refunded on return of the vehicle. Tiền đặt cọc sẽ được hoàn lại khi trả xe. |
Tiền đặt cọc sẽ được hoàn lại khi trả xe. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I've got £5000 on deposit in the building society. Tôi có 5.000 bảng tiền gửi tại quỹ tiết kiệm nhà ở. |
Tôi có 5.000 bảng tiền gửi tại quỹ tiết kiệm nhà ở. | Lưu sổ câu |
| 26 |
A 10% deposit is payable in advance. Phải trả trước tiền đặt cọc 10%. |
Phải trả trước tiền đặt cọc 10%. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The Tory candidate lost his deposit. Ứng cử viên đảng Bảo thủ đã mất tiền đặt cọc. |
Ứng cử viên đảng Bảo thủ đã mất tiền đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 28 |
We have $500. Will it be enough for a deposit? Chúng tôi có 500 đô la. Có đủ để đặt cọc không? |
Chúng tôi có 500 đô la. Có đủ để đặt cọc không? | Lưu sổ câu |
| 29 |
If you cancel now, I'm afraid you will forfeit your deposit. Nếu bạn hủy bây giờ, e rằng bạn sẽ mất tiền đặt cọc. |
Nếu bạn hủy bây giờ, e rằng bạn sẽ mất tiền đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 30 |
They usually ask you to pay a $100 deposit. Họ thường yêu cầu bạn đặt cọc 100 đô. |
Họ thường yêu cầu bạn đặt cọc 100 đô. | Lưu sổ câu |
| 31 |
All deposits are non-refundable. Tất cả các khoản đặt cọc đều không được hoàn lại. |
Tất cả các khoản đặt cọc đều không được hoàn lại. | Lưu sổ câu |
| 32 |
We’ve put down a 5% deposit on the house. Chúng tôi đã đặt cọc 5% cho ngôi nhà. |
Chúng tôi đã đặt cọc 5% cho ngôi nhà. | Lưu sổ câu |
| 33 |
You need to pay a deposit. Bạn cần đặt cọc. |
Bạn cần đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 34 |
They will probably ask you to leave a deposit. Họ có thể sẽ yêu cầu bạn đặt cọc. |
Họ có thể sẽ yêu cầu bạn đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 35 |
All the other candidates lost their deposits. Tất cả các ứng viên khác đều mất tiền đặt cọc. |
Tất cả các ứng viên khác đều mất tiền đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The area contains mineral and gold deposits. Khu vực này có trữ lượng khoáng sản và vàng. |
Khu vực này có trữ lượng khoáng sản và vàng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The rain left a deposit of mud on the windows. Cơn mưa để lại một lớp bùn trên cửa sổ. |
Cơn mưa để lại một lớp bùn trên cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Fatty deposits can build up in the arteries. Các mảng mỡ có thể tích tụ trong động mạch. |
Các mảng mỡ có thể tích tụ trong động mạch. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The region is rich in glacial deposits. Khu vực này giàu trầm tích băng hà. |
Khu vực này giàu trầm tích băng hà. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The floods left a thick deposit of mud over the fields. Lũ lụt để lại lớp bùn dày trên các cánh đồng. |
Lũ lụt để lại lớp bùn dày trên các cánh đồng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
With low interest rates, there is little point keeping cash on deposit. Lãi suất thấp khiến việc gửi tiền không còn nhiều ý nghĩa. |
Lãi suất thấp khiến việc gửi tiền không còn nhiều ý nghĩa. | Lưu sổ câu |
| 42 |
We’ve put down a 5 percent deposit on the house. Chúng tôi đã đặt cọc 5% cho ngôi nhà. |
Chúng tôi đã đặt cọc 5% cho ngôi nhà. | Lưu sổ câu |
| 43 |
I had to leave a €50 deposit on the bike. Tôi phải đặt cọc 50 euro cho chiếc xe. |
Tôi phải đặt cọc 50 euro cho chiếc xe. | Lưu sổ câu |
| 44 |
We’ve paid the deposit on our new car. Chúng tôi đã đặt cọc cho chiếc xe mới. |
Chúng tôi đã đặt cọc cho chiếc xe mới. | Lưu sổ câu |
| 45 |
All deposits for holiday cottages are refundable. Tất cả tiền đặt cọc cho nhà nghỉ đều được hoàn lại. |
Tất cả tiền đặt cọc cho nhà nghỉ đều được hoàn lại. | Lưu sổ câu |
| 46 |
You’ll get your deposit back once the bikes are checked. Bạn sẽ được hoàn lại tiền đặt cọc sau khi kiểm tra xe. |
Bạn sẽ được hoàn lại tiền đặt cọc sau khi kiểm tra xe. | Lưu sổ câu |
| 47 |
If furniture is damaged, you will forfeit your deposit. Nếu đồ đạc bị hỏng, bạn sẽ mất tiền đặt cọc. |
Nếu đồ đạc bị hỏng, bạn sẽ mất tiền đặt cọc. | Lưu sổ câu |
| 48 |
You must pay a $1,200 deposit plus two months’ rent. Bạn phải đặt cọc 1.200 đô cùng với tiền thuê hai tháng. |
Bạn phải đặt cọc 1.200 đô cùng với tiền thuê hai tháng. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Bank deposits have increased by 2.3%. Tiền gửi ngân hàng đã tăng 2,3%. |
Tiền gửi ngân hàng đã tăng 2,3%. | Lưu sổ câu |
| 50 |
She deposited £60 into her account. Cô ấy đã gửi 60 bảng vào tài khoản. |
Cô ấy đã gửi 60 bảng vào tài khoản. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The region has large deposits of oil. Khu vực này có trữ lượng dầu lớn. |
Khu vực này có trữ lượng dầu lớn. | Lưu sổ câu |
| 52 |
It is an area with large mineral deposits. Đây là khu vực có trữ lượng khoáng sản lớn. |
Đây là khu vực có trữ lượng khoáng sản lớn. | Lưu sổ câu |
| 53 |
an insurance premium phí bảo hiểm |
phí bảo hiểm | Lưu sổ câu |
| 54 |
a premium for express delivery phí bảo hiểm cho chuyển phát nhanh |
phí bảo hiểm cho chuyển phát nhanh | Lưu sổ câu |
| 55 |
a subscription to Netflix đăng ký Netflix |
đăng ký Netflix | Lưu sổ câu |
| 56 |
We've put down a 5 per cent deposit on the house. Chúng tôi đã đặt cọc 5% cho căn nhà. |
Chúng tôi đã đặt cọc 5% cho căn nhà. | Lưu sổ câu |
| 57 |
We paid for the car by/in instalments. Chúng tôi đã trả góp cho chiếc xe. |
Chúng tôi đã trả góp cho chiếc xe. | Lưu sổ câu |
| 58 |
We've put down the deposit on our new car. Chúng tôi đã đặt cọc cho chiếc xe mới của mình. |
Chúng tôi đã đặt cọc cho chiếc xe mới của mình. | Lưu sổ câu |
| 59 |
You'll get back your deposit once we've checked the bikes are all right. Bạn sẽ nhận lại tiền đặt cọc sau khi chúng tôi kiểm tra xe đạp ổn chưa. |
Bạn sẽ nhận lại tiền đặt cọc sau khi chúng tôi kiểm tra xe đạp ổn chưa. | Lưu sổ câu |
| 60 |
You have to pay a deposit of $1 200 as well as two months' rent. Bạn phải trả một khoản đặt cọc $ 1 200 cũng như hai tháng tiền thuê nhà. |
Bạn phải trả một khoản đặt cọc $ 1 200 cũng như hai tháng tiền thuê nhà. | Lưu sổ câu |
| 61 |
If you want to rent the apartment, you have to pay a two-month deposit. Nếu anh muốn thuê căn hộ, anh phải đặt tiền cọc 2 tháng. |
Nếu anh muốn thuê căn hộ, anh phải đặt tiền cọc 2 tháng. | Lưu sổ câu |