department: Phòng ban
Department là một bộ phận trong một tổ chức hoặc công ty, có nhiệm vụ thực hiện các công việc cụ thể.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
department
|
Phiên âm: /dɪˈpɑːrtmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bộ phận, khoa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một phần hoặc phòng ban trong tổ chức |
She works in the sales department |
Cô ấy làm việc ở phòng kinh doanh |
| 2 |
Từ:
departmental
|
Phiên âm: /dɪˌpɑːrtˈmɛntl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc về bộ phận, khoa | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả điều gì đó liên quan đến một bộ phận hoặc khoa |
The departmental meeting is scheduled for Monday |
Cuộc họp bộ phận được lên lịch vào thứ Hai |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The department store was thronged with people. Cửa hàng bách hóa đông nghịt người. |
Cửa hàng bách hóa đông nghịt người. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I'm only a number-cruncher in the accounts department. Tôi chỉ là người xử lý số liệu ở phòng kế toán. |
Tôi chỉ là người xử lý số liệu ở phòng kế toán. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The police department was a hotbed of corruption. Sở cảnh sát là ổ tham nhũng. |
Sở cảnh sát là ổ tham nhũng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Organizing a whole department is beyond his capability. Việc tổ chức cả một phòng ban vượt quá khả năng của anh ấy. |
Việc tổ chức cả một phòng ban vượt quá khả năng của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The department provides a congenial atmosphere for research. Phòng ban này tạo ra môi trường thuận lợi cho nghiên cứu. |
Phòng ban này tạo ra môi trường thuận lợi cho nghiên cứu. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The department deferred the decision for six months. Phòng ban đã hoãn quyết định trong sáu tháng. |
Phòng ban đã hoãn quyết định trong sáu tháng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Which department do you work for? Bạn làm việc cho phòng ban nào? |
Bạn làm việc cho phòng ban nào? | Lưu sổ câu |
| 8 |
There is very little storage space in the department. Phòng ban có rất ít không gian lưu trữ. |
Phòng ban có rất ít không gian lưu trữ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I work in the Sales Administration department. Tôi làm việc tại phòng Hành chính Kinh doanh. |
Tôi làm việc tại phòng Hành chính Kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The department store is auctioning off the remaining inventory. Cửa hàng bách hóa đang bán đấu giá lượng hàng tồn còn lại. |
Cửa hàng bách hóa đang bán đấu giá lượng hàng tồn còn lại. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Please send your resume to the personnel department. Vui lòng gửi sơ yếu lý lịch đến phòng nhân sự. |
Vui lòng gửi sơ yếu lý lịch đến phòng nhân sự. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The chief clerk supervises the work of the department. Trưởng thư ký giám sát công việc của phòng ban. |
Trưởng thư ký giám sát công việc của phòng ban. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The new manager was delegated to reorganize the department. Người quản lý mới được giao nhiệm vụ tái tổ chức phòng ban. |
Người quản lý mới được giao nhiệm vụ tái tổ chức phòng ban. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Where can I find the shoe department? Tôi có thể tìm quầy giày ở đâu? |
Tôi có thể tìm quầy giày ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 15 |
The firm has an excellent customer service department. Công ty có bộ phận chăm sóc khách hàng rất tốt. |
Công ty có bộ phận chăm sóc khách hàng rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Where is the shoe department located? Quầy giày nằm ở đâu? |
Quầy giày nằm ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 17 |
I'm transferring your call to the sales department. Tôi đang chuyển cuộc gọi của bạn đến phòng kinh doanh. |
Tôi đang chuyển cuộc gọi của bạn đến phòng kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He preceded me as chairman of the department. Ông ấy là chủ nhiệm khoa trước tôi. |
Ông ấy là chủ nhiệm khoa trước tôi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
They reengineered the department and cut nearly 400 jobs. Họ tái cấu trúc phòng ban và cắt giảm gần 400 việc làm. |
Họ tái cấu trúc phòng ban và cắt giảm gần 400 việc làm. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Kerry has been asked to manage a new department. Kerry được yêu cầu quản lý một phòng ban mới. |
Kerry được yêu cầu quản lý một phòng ban mới. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Is this the finance department? Đây có phải là phòng tài chính không? |
Đây có phải là phòng tài chính không? | Lưu sổ câu |
| 22 |
Our company has decided to computerize its wages department. Công ty chúng tôi đã quyết định tin học hóa bộ phận tiền lương. |
Công ty chúng tôi đã quyết định tin học hóa bộ phận tiền lương. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The fire department is still pumping floodwater out of the cellars. Sở cứu hỏa vẫn đang bơm nước lũ ra khỏi các tầng hầm. |
Sở cứu hỏa vẫn đang bơm nước lũ ra khỏi các tầng hầm. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The accounts department is having a Christmas party this week. Phòng kế toán sẽ tổ chức tiệc Giáng Sinh vào tuần này. |
Phòng kế toán sẽ tổ chức tiệc Giáng Sinh vào tuần này. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The education department has earmarked £6m for the new school. Sở giáo dục đã dành 6 triệu bảng cho trường học mới. |
Sở giáo dục đã dành 6 triệu bảng cho trường học mới. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The responsibility for doing this rests with the department managers. Trách nhiệm thực hiện việc này thuộc về các trưởng phòng. |
Trách nhiệm thực hiện việc này thuộc về các trưởng phòng. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Mr. Johnson is the head of the firm's personnel department. Ông Johnson là trưởng phòng nhân sự của công ty. |
Ông Johnson là trưởng phòng nhân sự của công ty. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He is a lecturer in the psychology department at Trinity College, Dublin. Anh ấy là giảng viên khoa tâm lý tại Trinity College, Dublin. |
Anh ấy là giảng viên khoa tâm lý tại Trinity College, Dublin. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She works in a government department. Cô ấy làm việc trong một cơ quan chính phủ. |
Cô ấy làm việc trong một cơ quan chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
He is part of the sales department. Anh ấy thuộc bộ phận bán hàng. |
Anh ấy thuộc bộ phận bán hàng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
She teaches in the English department. Cô ấy giảng dạy tại khoa tiếng Anh. |
Cô ấy giảng dạy tại khoa tiếng Anh. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She used to work in the IT department. Cô ấy từng làm việc ở bộ phận CNTT. |
Cô ấy từng làm việc ở bộ phận CNTT. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He later became head of the art history department. Sau đó anh ấy trở thành trưởng khoa lịch sử nghệ thuật. |
Sau đó anh ấy trở thành trưởng khoa lịch sử nghệ thuật. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Don’t ask me - that’s her department. Đừng hỏi tôi - đó là việc của cô ấy. |
Đừng hỏi tôi - đó là việc của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 35 |
He doesn’t have much ability in the brains department. Thành thật mà nói, anh ta không thông minh lắm. |
Thành thật mà nói, anh ta không thông minh lắm. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Movies lacking in the story department can still succeed. Phim thiếu nội dung vẫn có thể thành công. |
Phim thiếu nội dung vẫn có thể thành công. | Lưu sổ câu |
| 37 |
A new staff member has joined the department. Một nhân viên mới đã gia nhập phòng ban. |
Một nhân viên mới đã gia nhập phòng ban. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Complaints are handled by another department. Khiếu nại được xử lý bởi phòng ban khác. |
Khiếu nại được xử lý bởi phòng ban khác. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Contact our sales department for more information. Liên hệ bộ phận bán hàng để biết thêm thông tin. |
Liên hệ bộ phận bán hàng để biết thêm thông tin. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Staff criticized how the history department was run. Nhân viên chỉ trích cách điều hành khoa lịch sử. |
Nhân viên chỉ trích cách điều hành khoa lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The Tokyo police department is cracking down on organized crime. Cảnh sát Tokyo đang trấn áp tội phạm có tổ chức. |
Cảnh sát Tokyo đang trấn áp tội phạm có tổ chức. | Lưu sổ câu |
| 42 |
She hopes to gain promotion within the department. Cô ấy hy vọng được thăng tiến trong phòng ban. |
Cô ấy hy vọng được thăng tiến trong phòng ban. | Lưu sổ câu |
| 43 |
I work in the sales department. Tôi làm việc ở bộ phận bán hàng. |
Tôi làm việc ở bộ phận bán hàng. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Several professors from the history department will speak at the event. Một số giáo sư từ khoa lịch sử sẽ phát biểu tại sự kiện. |
Một số giáo sư từ khoa lịch sử sẽ phát biểu tại sự kiện. | Lưu sổ câu |
| 45 |
the Department for Transport Sở Giao thông vận tải |
Sở Giao thông vận tải | Lưu sổ câu |
| 46 |
The Department of Trade and Industry refused to comment on the allegations. Bộ Thương mại và Công nghiệp từ chối bình luận về các cáo buộc. |
Bộ Thương mại và Công nghiệp từ chối bình luận về các cáo buộc. | Lưu sổ câu |