degree: Bằng cấp, mức độ
Degree là mức độ, cấp độ của một cái gì đó hoặc bằng cấp trong học vấn.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
degree
|
Phiên âm: /dɪˈgriː/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mức độ, bằng cấp | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ mức độ, cấp bậc hoặc bằng cấp học thuật |
Ví dụ: He has a degree in engineering
Anh ấy có bằng kỹ sư |
Anh ấy có bằng kỹ sư |
| 2 |
2
degrees
|
Phiên âm: /dɪˈgriːz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các mức độ, các bằng cấp | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nhiều cấp độ, bậc hoặc bằng cấp |
Ví dụ: Temperatures dropped by several degrees
Nhiệt độ giảm vài độ |
Nhiệt độ giảm vài độ |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Marry a wife of your own degree.
Hãy cưới một người vợ tương xứng với địa vị của bạn. |
Hãy cưới một người vợ tương xứng với địa vị của bạn. | |
| 2 |
There is a degree of ambiguity in this statement.
Có một mức độ mơ hồ nhất định trong tuyên bố này. |
Có một mức độ mơ hồ nhất định trong tuyên bố này. | |
| 3 |
I agree with you to a certain degree.
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nào đó. |
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nào đó. | |
| 4 |
She has an undergraduate degree in psychology.
Cô ấy có bằng cử nhân ngành tâm lý học. |
Cô ấy có bằng cử nhân ngành tâm lý học. | |
| 5 |
The chairman agrees with me to a certain degree.
Chủ tịch đồng ý với tôi ở một mức độ nhất định. |
Chủ tịch đồng ý với tôi ở một mức độ nhất định. | |
| 6 |
This job demands a high degree of skill.
Công việc này đòi hỏi trình độ kỹ năng cao. |
Công việc này đòi hỏi trình độ kỹ năng cao. | |
| 7 |
He received a doctoral degree.
Anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ. |
Anh ấy đã nhận bằng tiến sĩ. | |
| 8 |
She has a degree in sociology and politics.
Cô ấy có bằng về xã hội học và chính trị học. |
Cô ấy có bằng về xã hội học và chính trị học. | |
| 9 |
The university conferred its highest degree on the statesman.
Trường đại học đã trao học vị cao nhất cho vị chính khách. |
Trường đại học đã trao học vị cao nhất cho vị chính khách. | |
| 10 |
Water freezes at 0 degrees.
Nước đóng băng ở 0 độ. |
Nước đóng băng ở 0 độ. | |
| 11 |
She graduated from Cambridge with a degree in law.
Cô ấy tốt nghiệp Cambridge với bằng luật. |
Cô ấy tốt nghiệp Cambridge với bằng luật. | |
| 12 |
Her job demands a high degree of skill.
Công việc của cô ấy đòi hỏi trình độ kỹ năng cao. |
Công việc của cô ấy đòi hỏi trình độ kỹ năng cao. | |
| 13 |
She is scrupulous to a degree.
Cô ấy tỉ mỉ đến mức cực đoan. |
Cô ấy tỉ mỉ đến mức cực đoan. | |
| 14 |
A degree is a prerequisite for employment at this level.
Bằng cấp là điều kiện tiên quyết để làm việc ở cấp độ này. |
Bằng cấp là điều kiện tiên quyết để làm việc ở cấp độ này. | |
| 15 |
It was boring to the nth degree.
Nó chán đến mức tột độ. |
Nó chán đến mức tột độ. | |
| 16 |
The various forces to a large degree canceled out.
Các lực khác nhau phần lớn đã triệt tiêu lẫn nhau. |
Các lực khác nhau phần lớn đã triệt tiêu lẫn nhau. | |
| 17 |
None of us should ever underestimate the degree of difficulty women face in career advancement.
Không ai trong chúng ta nên đánh giá thấp mức độ khó khăn mà phụ nữ phải đối mặt trong việc thăng tiến sự nghiệp. |
Không ai trong chúng ta nên đánh giá thấp mức độ khó khăn mà phụ nữ phải đối mặt trong việc thăng tiến sự nghiệp. | |
| 18 |
Government inspections ensure a high degree of uniformity in the standard of service.
Các cuộc thanh tra của chính phủ đảm bảo mức độ đồng nhất cao trong tiêu chuẩn dịch vụ. |
Các cuộc thanh tra của chính phủ đảm bảo mức độ đồng nhất cao trong tiêu chuẩn dịch vụ. | |
| 19 |
The production line involves a high degree of specialization of labour.
Dây chuyền sản xuất đòi hỏi mức độ chuyên môn hóa lao động cao. |
Dây chuyền sản xuất đòi hỏi mức độ chuyên môn hóa lao động cao. | |
| 20 |
The journey round Cape Horn demanded a high degree of seamanship.
Hành trình vòng qua Mũi Horn đòi hỏi kỹ năng hàng hải ở trình độ cao. |
Hành trình vòng qua Mũi Horn đòi hỏi kỹ năng hàng hải ở trình độ cao. | |
| 21 |
One's real value first lies in the degree and the sense in which one sets oneself.
Giá trị thực sự của một người trước hết nằm ở mức độ và ý nghĩa mà người đó tự đặt ra cho mình. |
Giá trị thực sự của một người trước hết nằm ở mức độ và ý nghĩa mà người đó tự đặt ra cho mình. | |
| 22 |
Sons followed their fathers' trade with a high degree of regularity.
Con trai thường nối nghiệp cha với mức độ rất đều đặn. |
Con trai thường nối nghiệp cha với mức độ rất đều đặn. | |
| 23 |
He taught himself to carve to a high degree of proficiency.
Anh ấy tự học chạm khắc đạt đến trình độ thành thạo cao. |
Anh ấy tự học chạm khắc đạt đến trình độ thành thạo cao. | |
| 24 |
Students who achieve an acceptable standard will progress to degree studies.
Những sinh viên đạt tiêu chuẩn chấp nhận được sẽ được học lên bậc đại học. |
Những sinh viên đạt tiêu chuẩn chấp nhận được sẽ được học lên bậc đại học. | |
| 25 |
She was in graduate school, studying for a master's degree in social work.
Cô ấy đang học cao học để lấy bằng thạc sĩ ngành công tác xã hội. |
Cô ấy đang học cao học để lấy bằng thạc sĩ ngành công tác xã hội. | |
| 26 |
He was born in Zimbabwe, where he completed his first degree in economics.
Anh ấy sinh ra ở Zimbabwe, nơi anh hoàn thành bằng đại học đầu tiên ngành kinh tế. |
Anh ấy sinh ra ở Zimbabwe, nơi anh hoàn thành bằng đại học đầu tiên ngành kinh tế. | |
| 27 |
Water freezes at 32 degrees Fahrenheit or 0 degrees Celsius.
Nước đóng băng ở 32 độ F hoặc 0 độ C. |
Nước đóng băng ở 32 độ F hoặc 0 độ C. | |
| 28 |
Temperatures are expected to drop below 2 degrees.
Nhiệt độ dự kiến sẽ giảm xuống dưới 2 độ. |
Nhiệt độ dự kiến sẽ giảm xuống dưới 2 độ. | |
| 29 |
Last weekend, temperatures reached 40 degrees.
Cuối tuần trước, nhiệt độ đạt 40 độ. |
Cuối tuần trước, nhiệt độ đạt 40 độ. | |
| 30 |
The angle measures ninety degrees.
Góc này đo 90 độ. |
Góc này đo 90 độ. | |
| 31 |
Her job demands a high degree of skill.
Công việc của cô ấy đòi hỏi trình độ kỹ năng cao. |
Công việc của cô ấy đòi hỏi trình độ kỹ năng cao. | |
| 32 |
The play has been staged several times with varying degrees of success.
Vở kịch đã được trình diễn nhiều lần với mức độ thành công khác nhau. |
Vở kịch đã được trình diễn nhiều lần với mức độ thành công khác nhau. | |
| 33 |
I agree with you to a certain degree.
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nào đó. |
Tôi đồng ý với bạn ở một mức độ nào đó. | |
| 34 |
The reaction to his decision has been, to some degree, predictable.
Phản ứng đối với quyết định của anh ấy, ở mức độ nào đó, là có thể dự đoán được. |
Phản ứng đối với quyết định của anh ấy, ở mức độ nào đó, là có thể dự đoán được. | |
| 35 |
These criticisms are, to a degree, well founded.
Những chỉ trích này, ở một mức độ nào đó, là có cơ sở. |
Những chỉ trích này, ở một mức độ nào đó, là có cơ sở. | |
| 36 |
To what degree can parents be held responsible for a child’s behaviour?
Ở mức độ nào cha mẹ có thể bị coi là chịu trách nhiệm cho hành vi của con? |
Ở mức độ nào cha mẹ có thể bị coi là chịu trách nhiệm cho hành vi của con? | |
| 37 |
Most pop music is influenced, to a greater or lesser degree, by the blues.
Hầu hết nhạc pop đều chịu ảnh hưởng, ít nhiều, từ nhạc blues. |
Hầu hết nhạc pop đều chịu ảnh hưởng, ít nhiều, từ nhạc blues. | |
| 38 |
My brother has a master’s degree from Harvard.
Anh trai tôi có bằng thạc sĩ từ Harvard. |
Anh trai tôi có bằng thạc sĩ từ Harvard. | |
| 39 |
She is pursuing a degree in biochemistry.
Cô ấy đang theo học ngành hóa sinh. |
Cô ấy đang theo học ngành hóa sinh. | |
| 40 |
It is a four-year degree course.
Đây là chương trình đại học kéo dài bốn năm. |
Đây là chương trình đại học kéo dài bốn năm. | |
| 41 |
He completed an undergraduate degree and then a doctoral degree.
Anh ấy hoàn thành bằng cử nhân rồi đến bằng tiến sĩ. |
Anh ấy hoàn thành bằng cử nhân rồi đến bằng tiến sĩ. | |
| 42 |
She has a law degree.
Cô ấy có bằng luật. |
Cô ấy có bằng luật. | |
| 43 |
I’m hoping to do a degree in chemistry.
Tôi hy vọng sẽ học ngành hóa học. |
Tôi hy vọng sẽ học ngành hóa học. | |
| 44 |
He took a degree in law and then joined a law firm.
Anh ấy học luật rồi gia nhập một hãng luật. |
Anh ấy học luật rồi gia nhập một hãng luật. | |
| 45 |
He was charged with murder in the first degree.
Anh ta bị buộc tội giết người cấp độ một. |
Anh ta bị buộc tội giết người cấp độ một. | |
| 46 |
He was convicted of first-degree murder.
Anh ta bị kết án giết người cấp độ một. |
Anh ta bị kết án giết người cấp độ một. | |
| 47 |
She suffered third-degree burns in the accident.
Cô ấy bị bỏng cấp độ ba trong vụ tai nạn. |
Cô ấy bị bỏng cấp độ ba trong vụ tai nạn. | |
| 48 |
By degrees, their friendship grew into love.
Dần dần, tình bạn của họ phát triển thành tình yêu. |
Dần dần, tình bạn của họ phát triển thành tình yêu. | |
| 49 |
By slow degrees, the company’s turnover dwindled to nothing.
Từng chút một, doanh thu của công ty giảm xuống bằng không. |
Từng chút một, doanh thu của công ty giảm xuống bằng không. | |
| 50 |
The children tested her patience to the nth degree.
Lũ trẻ thử thách sự kiên nhẫn của cô đến mức cực hạn. |
Lũ trẻ thử thách sự kiên nhẫn của cô đến mức cực hạn. | |
| 51 |
Water boils at 100 degrees centigrade.
Nước sôi ở 100 độ C. |
Nước sôi ở 100 độ C. | |
| 52 |
Temperatures inside the burning building reached about 600 degrees centigrade.
Nhiệt độ trong tòa nhà đang cháy đạt khoảng 600 độ C. |
Nhiệt độ trong tòa nhà đang cháy đạt khoảng 600 độ C. | |
| 53 |
I turned the wheel 90 degrees.
Tôi xoay vô lăng 90 độ. |
Tôi xoay vô lăng 90 độ. | |
| 54 |
Place the shelf at a 90-degree angle to the wall.
Đặt kệ ở góc 90 độ so với tường. |
Đặt kệ ở góc 90 độ so với tường. | |
| 55 |
The camera turned through 180 degrees.
Máy quay xoay 180 độ. |
Máy quay xoay 180 độ. | |
| 56 |
The car spun through 180 degrees on impact.
Chiếc xe quay 180 độ khi va chạm. |
Chiếc xe quay 180 độ khi va chạm. | |
| 57 |
He would try anything to make her even slightly happier.
Anh ấy sẽ làm mọi thứ để khiến cô ấy hạnh phúc hơn dù chỉ một chút. |
Anh ấy sẽ làm mọi thứ để khiến cô ấy hạnh phúc hơn dù chỉ một chút. | |
| 58 |
His arguments are simplistic to an extreme degree.
Lập luận của anh ta đơn giản hóa đến mức cực đoan. |
Lập luận của anh ta đơn giản hóa đến mức cực đoan. | |
| 59 |
I felt excitement and sadness in equal degree as I said goodbye.
Tôi cảm thấy vừa vui vừa buồn như nhau khi nói lời tạm biệt. |
Tôi cảm thấy vừa vui vừa buồn như nhau khi nói lời tạm biệt. | |
| 60 |
It was possible to date these remains with a fair degree of accuracy.
Có thể xác định niên đại của những di tích này với độ chính xác khá cao. |
Có thể xác định niên đại của những di tích này với độ chính xác khá cao. | |
| 61 |
Psychologists assessed the degree of her illness.
Các nhà tâm lý học đánh giá mức độ bệnh của cô. |
Các nhà tâm lý học đánh giá mức độ bệnh của cô. | |
| 62 |
She allowed us a considerable degree of freedom.
Cô ấy cho chúng tôi một mức độ tự do đáng kể. |
Cô ấy cho chúng tôi một mức độ tự do đáng kể. | |
| 63 |
The book fails to answer the question with any acceptable degree of certainty.
Cuốn sách không trả lời câu hỏi với mức độ chắc chắn chấp nhận được. |
Cuốn sách không trả lời câu hỏi với mức độ chắc chắn chấp nhận được. | |
| 64 |
The boss sometimes follows her instincts to a dangerous degree.
Sếp đôi khi làm theo trực giác đến mức nguy hiểm. |
Sếp đôi khi làm theo trực giác đến mức nguy hiểm. | |
| 65 |
We were all disappointed to varying degrees.
Tất cả chúng tôi đều thất vọng ở các mức độ khác nhau. |
Tất cả chúng tôi đều thất vọng ở các mức độ khác nhau. | |
| 66 |
There is a degree of risk in any sport.
Bất kỳ môn thể thao nào cũng có một mức độ rủi ro. |
Bất kỳ môn thể thao nào cũng có một mức độ rủi ro. | |
| 67 |
These products do not undergo the same degree of testing as approved medicines.
Những sản phẩm này không được kiểm nghiệm ở mức độ như thuốc được phê duyệt. |
Những sản phẩm này không được kiểm nghiệm ở mức độ như thuốc được phê duyệt. | |
| 68 |
The party leaders were corrupt in varying degrees.
Các lãnh đạo đảng đều tham nhũng ở các mức độ khác nhau. |
Các lãnh đạo đảng đều tham nhũng ở các mức độ khác nhau. | |
| 69 |
They work hard, but with varying degrees of success.
Họ làm việc chăm chỉ nhưng thành công ở mức độ khác nhau. |
Họ làm việc chăm chỉ nhưng thành công ở mức độ khác nhau. | |
| 70 |
We all tried to find information about the bus service, with varying degrees of success.
Tất cả chúng tôi đều cố tìm thông tin về dịch vụ xe buýt nhưng kết quả khác nhau. |
Tất cả chúng tôi đều cố tìm thông tin về dịch vụ xe buýt nhưng kết quả khác nhau. | |
| 71 |
They employ staff of various degrees of ability.
Họ tuyển dụng nhân viên với năng lực ở nhiều mức độ khác nhau. |
Họ tuyển dụng nhân viên với năng lực ở nhiều mức độ khác nhau. | |
| 72 |
Today we rely on computer technology to an unprecedented degree.
Ngày nay chúng ta phụ thuộc vào công nghệ máy tính ở mức chưa từng có. |
Ngày nay chúng ta phụ thuộc vào công nghệ máy tính ở mức chưa từng có. | |
| 73 |
We must ensure the utmost degree of freedom.
Chúng ta phải đảm bảo mức độ tự do cao nhất. |
Chúng ta phải đảm bảo mức độ tự do cao nhất. | |
| 74 |
Candidates must have at least an upper second-class honours degree.
Ứng viên phải có ít nhất bằng loại khá (hạng hai trên). |
Ứng viên phải có ít nhất bằng loại khá (hạng hai trên). | |
| 75 |
Candidates must hold a professional degree in architecture.
Ứng viên phải có bằng chuyên môn về kiến trúc. |
Ứng viên phải có bằng chuyên môn về kiến trúc. | |
| 76 |
She earned a joint degree in Spanish and Psychology.
Cô ấy nhận bằng kép ngành Tây Ban Nha và Tâm lý học. |
Cô ấy nhận bằng kép ngành Tây Ban Nha và Tâm lý học. | |
| 77 |
They are educated to degree level or beyond.
Họ được đào tạo ở trình độ đại học trở lên. |
Họ được đào tạo ở trình độ đại học trở lên. | |
| 78 |
These are institutions that grant doctoral degrees.
Đây là những cơ sở cấp bằng tiến sĩ. |
Đây là những cơ sở cấp bằng tiến sĩ. | |
| 79 |
The university conferred on him the honorary degree of Doctor of Laws.
Trường đại học đã trao cho ông bằng tiến sĩ luật danh dự. |
Trường đại học đã trao cho ông bằng tiến sĩ luật danh dự. | |
| 80 |
It is a degree-level course.
Đây là khóa học trình độ đại học. |
Đây là khóa học trình độ đại học. | |
| 81 |
These products don't get the same degree of testing as officially approved medications.
Các sản phẩm này không có mức độ thử nghiệm giống như các loại thuốc được chính thức phê duyệt. |
Các sản phẩm này không có mức độ thử nghiệm giống như các loại thuốc được chính thức phê duyệt. |