December: Tháng Mười Hai
December là tháng cuối cùng trong năm, thường gắn liền với mùa đông ở nhiều nơi trên thế giới.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
December
|
Phiên âm: /dɪˈsembə/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tháng Mười Hai | Ngữ cảnh: Tháng cuối năm dương lịch |
The holiday is in December |
Kỳ nghỉ diễn ra vào tháng Mười Hai |
| 2 |
Từ:
mid-December
|
Phiên âm: /mɪd dɪˈsembə/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Giữa tháng 12 | Ngữ cảnh: Dùng mô tả thời gian |
The event is in mid-December |
Sự kiện diễn ra giữa tháng 12 |
| 3 |
Từ:
late December
|
Phiên âm: /leɪt dɪˈsembə/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Cuối tháng 12 | Ngữ cảnh: Miêu tả thời điểm cuối tháng |
Exams are held in late December |
Kỳ thi được tổ chức cuối tháng 12 |
| 4 |
Từ:
December holidays
|
Phiên âm: /dɪˈsembə ˈhɒlədeɪz/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Kỳ nghỉ tháng 12 | Ngữ cảnh: Bao gồm Giáng Sinh & năm mới |
People travel a lot during the December holidays |
Mọi người đi du lịch nhiều trong kỳ nghỉ tháng 12 |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
December is the last month of the year. Tháng Mười Hai là tháng cuối cùng của năm. |
Tháng Mười Hai là tháng cuối cùng của năm. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Last December they visited Prague. Tháng Mười Hai năm ngoái họ đã đến thăm Prague. |
Tháng Mười Hai năm ngoái họ đã đến thăm Prague. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Postal applications must be received by 12 December. Đơn gửi qua bưu điện phải được nhận trước ngày 12 tháng Mười Hai. |
Đơn gửi qua bưu điện phải được nhận trước ngày 12 tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 4 |
She was born in December. Cô ấy sinh vào tháng Mười Hai. |
Cô ấy sinh vào tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Tell Richard I'm going to kill him when I get hold of him. Nói với Richard là tôi sẽ xử anh ta khi gặp được anh ta. |
Nói với Richard là tôi sẽ xử anh ta khi gặp được anh ta. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The bank celebrates its hundredth anniversary in December. Ngân hàng sẽ kỷ niệm 100 năm thành lập vào tháng Mười Hai. |
Ngân hàng sẽ kỷ niệm 100 năm thành lập vào tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 7 |
December is the twelfth month of the year. Tháng Mười Hai là tháng thứ mười hai của năm. |
Tháng Mười Hai là tháng thứ mười hai của năm. | Lưu sổ câu |
| 8 |
On 2 December Henry VI was crowned king . Vào ngày 2 tháng Mười Hai, Henry VI được làm lễ đăng quang. |
Vào ngày 2 tháng Mười Hai, Henry VI được làm lễ đăng quang. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Last December they hunted down and killed one of the gangsters. Tháng Mười Hai năm ngoái, họ truy lùng và giết một tên trong băng đảng. |
Tháng Mười Hai năm ngoái, họ truy lùng và giết một tên trong băng đảng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
If we do not hear from you by December 1, 1998... Nếu chúng tôi không nhận được phản hồi từ bạn trước ngày 1/12/1998... |
Nếu chúng tôi không nhận được phản hồi từ bạn trước ngày 1/12/1998... | Lưu sổ câu |
| 11 |
The loan must be repaid in full by December 31. Khoản vay phải được thanh toán đầy đủ trước ngày 31/12. |
Khoản vay phải được thanh toán đầy đủ trước ngày 31/12. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The December elections were a major setback for the party. Cuộc bầu cử tháng Mười Hai là một thất bại lớn đối với đảng. |
Cuộc bầu cử tháng Mười Hai là một thất bại lớn đối với đảng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
In December they launched a full-scale onslaught on the capital. Tháng Mười Hai, họ mở một cuộc tấn công tổng lực vào thủ đô. |
Tháng Mười Hai, họ mở một cuộc tấn công tổng lực vào thủ đô. | Lưu sổ câu |
| 14 |
How old will you be on December 31 of this year? Đến ngày 31/12 năm nay bạn sẽ bao nhiêu tuổi? |
Đến ngày 31/12 năm nay bạn sẽ bao nhiêu tuổi? | Lưu sổ câu |
| 15 |
The whole system will be fully operational by December 1995. Toàn bộ hệ thống sẽ vận hành đầy đủ trước tháng 12/1995. |
Toàn bộ hệ thống sẽ vận hành đầy đủ trước tháng 12/1995. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The river usually ices over in December. Con sông thường đóng băng vào tháng Mười Hai. |
Con sông thường đóng băng vào tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The refurbishment should be completed by December. Việc tân trang dự kiến hoàn thành trước tháng Mười Hai. |
Việc tân trang dự kiến hoàn thành trước tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The closing date for entries is 31st December. Hạn chót nộp/đăng ký là ngày 31 tháng Mười Hai. |
Hạn chót nộp/đăng ký là ngày 31 tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The company laid off 250 workers in December. Công ty đã cho 250 công nhân nghỉ việc vào tháng Mười Hai. |
Công ty đã cho 250 công nhân nghỉ việc vào tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 20 |
His latest book will appear in December. Cuốn sách mới nhất của anh ấy sẽ ra mắt vào tháng Mười Hai. |
Cuốn sách mới nhất của anh ấy sẽ ra mắt vào tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Her letter arrived December 6. Thư của cô ấy đến vào ngày 6/12. |
Thư của cô ấy đến vào ngày 6/12. | Lưu sổ câu |
| 22 |
A presidential election was scheduled for last December. Một cuộc bầu cử tổng thống đã được lên lịch vào tháng Mười Hai năm ngoái. |
Một cuộc bầu cử tổng thống đã được lên lịch vào tháng Mười Hai năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The movie premiered on December 21, 1937. Bộ phim công chiếu lần đầu vào ngày 21/12/1937. |
Bộ phim công chiếu lần đầu vào ngày 21/12/1937. | Lưu sổ câu |
| 24 |
In December 1989 Syria renewed diplomatic relations with Egypt. Tháng 12/1989, Syria nối lại quan hệ ngoại giao với Ai Cập. |
Tháng 12/1989, Syria nối lại quan hệ ngoại giao với Ai Cập. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The project has a completion date of December 22nd. Dự án có ngày hoàn thành là 22/12. |
Dự án có ngày hoàn thành là 22/12. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The December weather favoured our voyage. Thời tiết tháng Mười Hai thuận lợi cho chuyến hải trình của chúng tôi. |
Thời tiết tháng Mười Hai thuận lợi cho chuyến hải trình của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Two loads of woollen cloth were dispatched to the factory on December 12th. Hai chuyến vải len đã được chuyển đến nhà máy vào ngày 12/12. |
Hai chuyến vải len đã được chuyển đến nhà máy vào ngày 12/12. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The rainy season in the Andes normally starts in December. Mùa mưa ở dãy Andes thường bắt đầu vào tháng Mười Hai. |
Mùa mưa ở dãy Andes thường bắt đầu vào tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The Boers rebelled against British rule, proclaiming their independence on 30 December 1880. Người Boer nổi dậy chống lại sự cai trị của Anh và tuyên bố độc lập vào ngày 30/12/1880. |
Người Boer nổi dậy chống lại sự cai trị của Anh và tuyên bố độc lập vào ngày 30/12/1880. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She was born in December. Cô sinh vào tháng 12. |
Cô sinh vào tháng 12. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The meeting is on the fifth of December/December the fifth. Cuộc họp diễn ra vào ngày thứ năm của tháng mười hai / ngày thứ năm của tháng mười hai. |
Cuộc họp diễn ra vào ngày thứ năm của tháng mười hai / ngày thứ năm của tháng mười hai. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The meeting is on December fifth. Cuộc họp diễn ra vào ngày 5 tháng 12. |
Cuộc họp diễn ra vào ngày 5 tháng 12. | Lưu sổ câu |
| 33 |
We went to Japan last December. Chúng tôi đã đến Nhật Bản vào tháng 12 năm ngoái. |
Chúng tôi đã đến Nhật Bản vào tháng 12 năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 34 |
I arrived at the end of December. Tôi đến vào cuối tháng Mười Hai. |
Tôi đến vào cuối tháng Mười Hai. | Lưu sổ câu |
| 35 |
last December's celebrations lễ kỷ niệm tháng 12 năm ngoái |
lễ kỷ niệm tháng 12 năm ngoái | Lưu sổ câu |
| 36 |
It was a cold December morning. Đó là một buổi sáng tháng mười hai lạnh giá. |
Đó là một buổi sáng tháng mười hai lạnh giá. | Lưu sổ câu |
| 37 |
last December's celebrations lễ kỷ niệm tháng 12 năm ngoái |
lễ kỷ niệm tháng 12 năm ngoái | Lưu sổ câu |