curve: Đoạn cong, đường cong
Curve mô tả một đường cong hoặc một góc uốn trong hình học hoặc vật lý.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
curve
|
Phiên âm: /kɜːrv/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Đường cong | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ đường cong hoặc hình dạng cong |
The road has a sharp curve |
Con đường có một khúc cua gấp |
| 2 |
Từ:
curve
|
Phiên âm: /kɜːrv/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Uốn cong | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động làm cong một vật |
The artist curved the metal into a sculpture |
Nghệ sĩ đã uốn kim loại thành một tác phẩm điêu khắc |
| 3 |
Từ:
curved
|
Phiên âm: /kɜːrvd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cong, có hình cong | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả vật có hình dạng cong |
The river follows a curved path |
Con sông uốn theo một đường cong |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The road went round in a tight curve. Con đường uốn thành một khúc cua gắt. |
Con đường uốn thành một khúc cua gắt. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A smile is a curve that sets everything straight. Phyllis Diller Nụ cười là một đường cong có thể làm mọi thứ trở nên ngay ngắn. |
Nụ cười là một đường cong có thể làm mọi thứ trở nên ngay ngắn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The train turned in a curve. Con tàu rẽ theo một khúc cua. |
Con tàu rẽ theo một khúc cua. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The car negotiated the sharp curve by slowing down. Chiếc xe vào khúc cua gắt bằng cách giảm tốc. |
Chiếc xe vào khúc cua gắt bằng cách giảm tốc. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The curve illustrates costs per capita. Đường cong minh họa chi phí bình quân đầu người. |
Đường cong minh họa chi phí bình quân đầu người. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The population curve has slowed down. Đường cong tăng dân số đã chậm lại. |
Đường cong tăng dân số đã chậm lại. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. Tài xế mất lái ở khúc cua và xe đâm vào cây. |
Tài xế mất lái ở khúc cua và xe đâm vào cây. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A smile is the most beautiful curve on a woman's body. Nụ cười là đường cong đẹp nhất trên cơ thể người phụ nữ. |
Nụ cười là đường cong đẹp nhất trên cơ thể người phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The seats were arranged to form a curve. Các ghế được sắp xếp thành hình vòng cung. |
Các ghế được sắp xếp thành hình vòng cung. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The highway banks sharply on this curve. Đường cao tốc nghiêng mạnh ở khúc cua này. |
Đường cao tốc nghiêng mạnh ở khúc cua này. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The slope increases as you go up the curve. Độ dốc tăng lên khi bạn đi lên theo đường cong. |
Độ dốc tăng lên khi bạn đi lên theo đường cong. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The pipe had been turned in a U-shaped curve. Ống đã được uốn thành hình chữ U. |
Ống đã được uốn thành hình chữ U. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The market demand curve has increased. Đường cầu thị trường đã tăng lên. |
Đường cầu thị trường đã tăng lên. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Each firm will face a downward-sloping demand curve. Mỗi doanh nghiệp sẽ đối mặt với đường cầu dốc xuống. |
Mỗi doanh nghiệp sẽ đối mặt với đường cầu dốc xuống. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The coast sweeps northwards in a wide curve. Bờ biển uốn cong rộng về phía bắc. |
Bờ biển uốn cong rộng về phía bắc. | Lưu sổ câu |
| 16 |
His plane swooped a beautiful curve up and down. Máy bay của anh ấy lượn lên xuống theo một đường cong đẹp mắt. |
Máy bay của anh ấy lượn lên xuống theo một đường cong đẹp mắt. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The branches formed a graceful curve. Các cành cây tạo thành một đường cong duyên dáng. |
Các cành cây tạo thành một đường cong duyên dáng. | Lưu sổ câu |
| 18 |
This is an inward curve. Đây là một đường cong hướng vào trong. |
Đây là một đường cong hướng vào trong. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The road follows the coast in a wide curve. Con đường chạy dọc bờ biển theo một đường cong rộng. |
Con đường chạy dọc bờ biển theo một đường cong rộng. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The path of an arrow is a curve. Quỹ đạo của mũi tên là một đường cong. |
Quỹ đạo của mũi tên là một đường cong. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Never overtake on a curve. Không bao giờ vượt xe ở khúc cua. |
Không bao giờ vượt xe ở khúc cua. | Lưu sổ câu |
| 22 |
His forehead domed out in a curve. Trán anh ấy nhô lên thành một đường cong. |
Trán anh ấy nhô lên thành một đường cong. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The car took the curve much too quickly. Chiếc xe vào cua quá nhanh. |
Chiếc xe vào cua quá nhanh. | Lưu sổ câu |
| 24 |
First, plot the temperature curve on the graph. Trước tiên, vẽ đường cong nhiệt độ lên biểu đồ. |
Trước tiên, vẽ đường cong nhiệt độ lên biểu đồ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The stairs in the Five-Star hotel ascend in a graceful curve. Cầu thang trong khách sạn năm sao uốn cong duyên dáng đi lên. |
Cầu thang trong khách sạn năm sao uốn cong duyên dáng đi lên. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The boy decelerates the bobsled where he nears a curve. Cậu bé giảm tốc xe trượt khi đến gần khúc cua. |
Cậu bé giảm tốc xe trượt khi đến gần khúc cua. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Both he and the crew are on a steep learning curve. Cả anh ấy và đội ngũ đều đang trong giai đoạn học hỏi rất nhanh. |
Cả anh ấy và đội ngũ đều đang trong giai đoạn học hỏi rất nhanh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The whole team has been on a steep learning curve since the project began. Cả nhóm đã trải qua quá trình học hỏi nhanh kể từ khi dự án bắt đầu. |
Cả nhóm đã trải qua quá trình học hỏi nhanh kể từ khi dự án bắt đầu. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The masonry at the crown of the arch is paler than on either curve. Phần xây ở đỉnh vòm nhạt màu hơn so với hai bên cong. |
Phần xây ở đỉnh vòm nhạt màu hơn so với hai bên cong. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Everyone in the centre has been through a very steep learning curve. Mọi người ở trung tâm đều đã trải qua quá trình học hỏi rất nhanh. |
Mọi người ở trung tâm đều đã trải qua quá trình học hỏi rất nhanh. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He admired the delicate curve of her ear. Anh ngưỡng mộ đường cong thanh tú của tai cô. |
Anh ngưỡng mộ đường cong thanh tú của tai cô. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The pattern was made up of straight lines and curves. Hoa văn được tạo thành từ các đường thẳng và đường cong. |
Hoa văn được tạo thành từ các đường thẳng và đường cong. | Lưu sổ câu |
| 33 |
a curve in the road một khúc cua trên đường |
một khúc cua trên đường | Lưu sổ câu |
| 34 |
The driver lost control on a curve and the vehicle hit a tree. Người lái xe mất lái trên một khúc cua và chiếc xe tông vào một gốc cây. |
Người lái xe mất lái trên một khúc cua và chiếc xe tông vào một gốc cây. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The program automatically plots the curve on a graph. Chương trình tự động vẽ đường cong trên đồ thị. |
Chương trình tự động vẽ đường cong trên đồ thị. | Lưu sổ câu |
| 36 |
This figure shows the population curve for the last hundred years. Con số này cho thấy đường cong dân số trong một trăm năm qua. |
Con số này cho thấy đường cong dân số trong một trăm năm qua. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The supermodel showed off her famous curves in a figure-hugging red dress. Siêu mẫu khoe đường cong trứ danh trong chiếc váy đỏ ôm sát hình thể. |
Siêu mẫu khoe đường cong trứ danh trong chiếc váy đỏ ôm sát hình thể. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The evening dress hugged her curves beautifully. Chiếc váy dạ hội ôm sát tôn đường cong của cô. |
Chiếc váy dạ hội ôm sát tôn đường cong của cô. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Our expert advice will help you stay ahead of the curve. Lời khuyên từ chuyên gia của chúng tôi sẽ giúp bạn luôn dẫn đầu. |
Lời khuyên từ chuyên gia của chúng tôi sẽ giúp bạn luôn dẫn đầu. | Lưu sổ câu |
| 40 |
We've fallen behind the curve when it comes to developing new digital products. Chúng tôi đã tụt lại phía sau khi phát triển các sản phẩm kỹ thuật số mới. |
Chúng tôi đã tụt lại phía sau khi phát triển các sản phẩm kỹ thuật số mới. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He slowed down to negotiate the curve. Anh ta giảm tốc độ để đàm phán về đường cong. |
Anh ta giảm tốc độ để đàm phán về đường cong. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Slow down at the curves. Giảm tốc độ tại các khúc cua. |
Giảm tốc độ tại các khúc cua. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The car vanished around a curve. Chiếc xe biến mất quanh một khúc cua. |
Chiếc xe biến mất quanh một khúc cua. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The road follows the coast in a wide curve. Đường chạy dọc theo bờ biển theo một đường cong rộng. |
Đường chạy dọc theo bờ biển theo một đường cong rộng. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The road went around in a tight curve. Con đường đi vòng quanh một khúc quanh co. |
Con đường đi vòng quanh một khúc quanh co. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The seats were arranged to form a curve. Các ghế được sắp xếp để tạo thành một đường cong. |
Các ghế được sắp xếp để tạo thành một đường cong. | Lưu sổ câu |
| 47 |
the curve of his neck đường cong của cổ |
đường cong của cổ | Lưu sổ câu |
| 48 |
the natural curve of your spine đường cong tự nhiên của cột sống của bạn |
đường cong tự nhiên của cột sống của bạn | Lưu sổ câu |
| 49 |
the voluptuous curve of her hips đường cong gợi cảm của hông cô ấy |
đường cong gợi cảm của hông cô ấy | Lưu sổ câu |
| 50 |
a demand/yield/growth/supply curve (= on a graph ) đường cầu / năng suất / tăng trưởng / cung (= trên biểu đồ) |
đường cầu / năng suất / tăng trưởng / cung (= trên biểu đồ) | Lưu sổ câu |
| 51 |
We've fallen behind the curve when it comes to developing new digital products. Chúng tôi đã tụt lại phía sau khi phát triển các sản phẩm kỹ thuật số mới. |
Chúng tôi đã tụt lại phía sau khi phát triển các sản phẩm kỹ thuật số mới. | Lưu sổ câu |