curtain là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ curtain trong tiếng Anh
curtain /ˈkɜːtn/
- (n) : màn (cửa, rạp hát, khói, sương)
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
curtain: Rèm cửa
Curtain là vật dụng dùng để che cửa sổ hoặc cửa ra vào, thường làm bằng vải.
- She pulled the curtain open to let in the sunlight. (Cô ấy kéo rèm cửa để ánh sáng mặt trời chiếu vào.)
- The curtains are made of thick fabric to block out the light. (Những chiếc rèm cửa được làm bằng vải dày để ngăn ánh sáng vào.)
- They decorated the windows with beautiful curtains. (Họ trang trí các cửa sổ bằng những chiếc rèm cửa đẹp.)
Bảng biến thể từ "curtain"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
curtain
|
Phiên âm: /ˈkɜːrtən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Rèm cửa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vải dùng để che cửa sổ hoặc ngăn cách không gian |
She drew the curtains to block the sunlight |
Cô ấy kéo rèm cửa để che ánh nắng |
| 2 |
Từ:
curtained
|
Phiên âm: /ˈkɜːrtənd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có rèm | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả nơi có rèm che |
The curtained room provided privacy |
Căn phòng có rèm tạo sự riêng tư |
Từ đồng nghĩa "curtain"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "curtain"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He tore the curtain apart and looked out. Anh ta giật toạc tấm rèm và nhìn ra ngoài. |
Anh ta giật toạc tấm rèm và nhìn ra ngoài. | Lưu sổ câu |
| 2 |
As the curtain rose, the audience fell silent. Khi rèm sân khấu mở lên, khán giả im bặt. |
Khi rèm sân khấu mở lên, khán giả im bặt. | Lưu sổ câu |
| 3 |
One glider on the curtain has gone off. Một chiếc móc treo rèm đã tuột ra. |
Một chiếc móc treo rèm đã tuột ra. | Lưu sổ câu |
| 4 |
She drew back the curtain. Cô ấy kéo rèm sang một bên. |
Cô ấy kéo rèm sang một bên. | Lưu sổ câu |
| 5 |
She bought some cloth to make a curtain. Cô ấy mua vải để may rèm cửa. |
Cô ấy mua vải để may rèm cửa. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The window curtain comes down to the floor. Rèm cửa sổ dài chạm tới sàn. |
Rèm cửa sổ dài chạm tới sàn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He drew back the curtain. Anh ấy vén rèm sang một bên. |
Anh ấy vén rèm sang một bên. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She peeked at the audience from behind the curtain. Cô ấy hé nhìn khán giả từ sau tấm rèm. |
Cô ấy hé nhìn khán giả từ sau tấm rèm. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She peered at the neighbors from behind the curtain. Cô ấy nhìn trộm hàng xóm từ sau tấm rèm. |
Cô ấy nhìn trộm hàng xóm từ sau tấm rèm. | Lưu sổ câu |
| 10 |
They partitioned the room off with a curtain. Họ dùng rèm để ngăn phòng. |
Họ dùng rèm để ngăn phòng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
I have enough material to curtain all the windows. Tôi có đủ vải để làm rèm cho tất cả các cửa sổ. |
Tôi có đủ vải để làm rèm cho tất cả các cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Corrupt officials always try to draw the curtain over their corruption. Các quan chức tham nhũng luôn tìm cách che đậy hành vi sai trái của mình. |
Các quan chức tham nhũng luôn tìm cách che đậy hành vi sai trái của mình. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The curtain hooks run along a slot in the curtain rail. Các móc rèm trượt dọc theo rãnh trên thanh treo rèm. |
Các móc rèm trượt dọc theo rãnh trên thanh treo rèm. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Drawing the curtain aside, he looked down into the street. Vén rèm sang một bên, anh ấy nhìn xuống đường. |
Vén rèm sang một bên, anh ấy nhìn xuống đường. | Lưu sổ câu |
| 15 |
They took 23 curtain calls. Họ đã ra chào khán giả 23 lần sau buổi diễn. |
Họ đã ra chào khán giả 23 lần sau buổi diễn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The wind bagged the curtain. Gió thổi làm tấm rèm phồng lên. |
Gió thổi làm tấm rèm phồng lên. | Lưu sổ câu |
| 17 |
His wife hung a beautiful curtain over the window. Vợ anh ấy treo một tấm rèm đẹp lên cửa sổ. |
Vợ anh ấy treo một tấm rèm đẹp lên cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She pulled back the curtain, and sunlight streamed in. Cô ấy kéo rèm ra và ánh nắng tràn vào. |
Cô ấy kéo rèm ra và ánh nắng tràn vào. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I screwed the curtain rail in place. Tôi bắt vít cố định thanh treo rèm. |
Tôi bắt vít cố định thanh treo rèm. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Someone was pacing back and forth behind the curtain. Có người đang đi đi lại lại phía sau tấm rèm. |
Có người đang đi đi lại lại phía sau tấm rèm. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He looped the curtain back. Anh ấy vén và cố định tấm rèm sang một bên. |
Anh ấy vén và cố định tấm rèm sang một bên. | Lưu sổ câu |
| 22 |
We left just before the final curtain. Chúng tôi rời đi ngay trước khi hạ màn. |
Chúng tôi rời đi ngay trước khi hạ màn. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The applause died down as the curtain closed. Tiếng vỗ tay lắng xuống khi màn khép lại. |
Tiếng vỗ tay lắng xuống khi màn khép lại. | Lưu sổ câu |
| 24 |
You'll need two widths of fabric for each curtain. Bạn sẽ cần hai khổ vải cho mỗi tấm rèm. |
Bạn sẽ cần hai khổ vải cho mỗi tấm rèm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He drew the curtain aside. Anh ấy vén rèm sang một bên. |
Anh ấy vén rèm sang một bên. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Hearing someone come in, he hid himself behind the curtain. Nghe thấy có người bước vào, anh ta trốn sau tấm rèm. |
Nghe thấy có người bước vào, anh ta trốn sau tấm rèm. | Lưu sổ câu |
| 27 |
to draw/pull/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it) để kéo / kéo / đóng rèm (= kéo qua cửa sổ để chúng che lại) |
để kéo / kéo / đóng rèm (= kéo qua cửa sổ để chúng che lại) | Lưu sổ câu |
| 28 |
She opened her curtains and looked out. Cô ấy mở rèm cửa và nhìn ra ngoài. |
Cô ấy mở rèm cửa và nhìn ra ngoài. | Lưu sổ câu |
| 29 |
It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed). Đã mười giờ sáng nhưng rèm vẫn được kéo ra (= đã đóng). |
Đã mười giờ sáng nhưng rèm vẫn được kéo ra (= đã đóng). | Lưu sổ câu |
| 30 |
a pair of curtains một cặp rèm cửa |
một cặp rèm cửa | Lưu sổ câu |
| 31 |
She looked up and saw a face peering through the curtains. Cô ấy nhìn lên và thấy một khuôn mặt đang nhìn qua rèm cửa. |
Cô ấy nhìn lên và thấy một khuôn mặt đang nhìn qua rèm cửa. | Lưu sổ câu |
| 32 |
a shower curtain rèm tắm |
rèm tắm | Lưu sổ câu |
| 33 |
He took a bag from a shelf behind some curtains. Anh ta lấy một chiếc túi từ một cái giá phía sau một số tấm rèm. |
Anh ta lấy một chiếc túi từ một cái giá phía sau một số tấm rèm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin). Khán giả chờ hạ màn (= vở kịch bắt đầu). |
Khán giả chờ hạ màn (= vở kịch bắt đầu). | Lưu sổ câu |
| 35 |
The curtain goes up to reveal a grand piano at the back of the stage. Bức màn kéo lên để lộ một cây đàn piano lớn ở phía sau sân khấu. |
Bức màn kéo lên để lộ một cây đàn piano lớn ở phía sau sân khấu. | Lưu sổ câu |
| 36 |
There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended). Có một tràng pháo tay vang dội khi bức màn hạ xuống (= vở kịch kết thúc). |
Có một tràng pháo tay vang dội khi bức màn hạ xuống (= vở kịch kết thúc). | Lưu sổ câu |
| 37 |
We left just before the final curtain (= the end of a play). Chúng tôi rời đi ngay trước bức màn cuối cùng (= kết thúc một vở kịch). |
Chúng tôi rời đi ngay trước bức màn cuối cùng (= kết thúc một vở kịch). | Lưu sổ câu |
| 38 |
It's time to face the final curtain (= the end; death). Đã đến lúc phải đối mặt với bức màn cuối cùng (= sự kết thúc; cái chết). |
Đã đến lúc phải đối mặt với bức màn cuối cùng (= sự kết thúc; cái chết). | Lưu sổ câu |
| 39 |
The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended). Bức màn đã phủ xuống sự nghiệp lâu dài và nổi bật của cô ấy (= sự nghiệp của cô ấy đã kết thúc). |
Bức màn đã phủ xuống sự nghiệp lâu dài và nổi bật của cô ấy (= sự nghiệp của cô ấy đã kết thúc). | Lưu sổ câu |
| 40 |
a curtain of rain/smoke màn mưa / khói |
màn mưa / khói | Lưu sổ câu |
| 41 |
She pushed back the curtain of brown hair from her eyes. Cô ấy vén bức màn tóc nâu ra khỏi mắt mình. |
Cô ấy vén bức màn tóc nâu ra khỏi mắt mình. | Lưu sổ câu |
| 42 |
When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me. Khi tôi nhìn thấy anh ấy có một khẩu súng, tôi nghĩ đó là những tấm màn che cho tôi. |
Khi tôi nhìn thấy anh ấy có một khẩu súng, tôi nghĩ đó là những tấm màn che cho tôi. | Lưu sổ câu |
| 43 |
His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career. Quyết định nghỉ hưu đột ngột của ông đã hạ màn cho một sự nghiệp lẫy lừng. |
Quyết định nghỉ hưu đột ngột của ông đã hạ màn cho một sự nghiệp lẫy lừng. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Heavy red velvet curtains hung either side of the huge window. Những tấm rèm nhung đỏ nặng trĩu treo hai bên cửa sổ lớn. |
Những tấm rèm nhung đỏ nặng trĩu treo hai bên cửa sổ lớn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
She pulled back the curtains, and sunlight streamed in. Cô ấy kéo rèm lại, và ánh sáng mặt trời tràn vào. |
Cô ấy kéo rèm lại, và ánh sáng mặt trời tràn vào. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The curtains billowed as the wind caught them. Những tấm màn tung lên khi gió cuốn lấy chúng. |
Những tấm màn tung lên khi gió cuốn lấy chúng. | Lưu sổ câu |
| 47 |
They sat in the dark with the curtains drawn. Họ ngồi trong bóng tối với những tấm rèm được kéo ra. |
Họ ngồi trong bóng tối với những tấm rèm được kéo ra. | Lưu sổ câu |
| 48 |
It's time to face the final curtain (= the end; death). Đã đến lúc phải đối mặt với bức màn cuối cùng (= sự kết thúc; cái chết). |
Đã đến lúc phải đối mặt với bức màn cuối cùng (= sự kết thúc; cái chết). | Lưu sổ câu |