curl là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ curl trong tiếng Anh
curl /kɜːl/
- (v) (n) : quăn, xoắn, uốn quăn, làm xoắn; sự uốn quăn
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
curl: Cuộn, quăn lại
Curl mô tả hành động uốn cong hoặc làm cho vật thể trở nên quăn hoặc xoắn lại.
- She likes to curl her hair before going out. (Cô ấy thích quăn tóc trước khi ra ngoài.)
- He curled up in a blanket to stay warm on a cold night. (Anh ấy cuộn mình trong một chiếc chăn để giữ ấm vào một đêm lạnh.)
- The cat curled up in a ball to sleep on the couch. (Con mèo cuộn tròn lại như một quả bóng để ngủ trên ghế sofa.)
Bảng biến thể từ "curl"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
curl
|
Phiên âm: /kɜːl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Quăn, uốn cong | Ngữ cảnh: Dùng khi làm cho vật thể hoặc tóc cong lại |
She curled her hair with a curling iron |
Cô ấy uốn tóc bằng máy uốn |
| 2 |
Từ:
curl
|
Phiên âm: /kɜːl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lọn, vòng xoắn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hình dạng cong, xoắn của vật thể |
The cat's tail formed a curl |
Đuôi mèo tạo thành một vòng xoắn |
| 3 |
Từ:
curled
|
Phiên âm: /kɜːld/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bị cuộn, uốn cong | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật thể đã được uốn cong hoặc cuộn |
The paper was curled at the edges |
Giấy bị cong ở các mép |
Từ đồng nghĩa "curl"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "curl"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Dry curly hair naturally for maximum curl and shine. Hãy để tóc xoăn khô tự nhiên để đạt độ xoăn và độ bóng tối đa. |
Hãy để tóc xoăn khô tự nhiên để đạt độ xoăn và độ bóng tối đa. | Lưu sổ câu |
| 2 |
She pushed a stray curl away from her eyes. Cô ấy gạt lọn tóc xoăn lòa xòa khỏi mắt. |
Cô ấy gạt lọn tóc xoăn lòa xòa khỏi mắt. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Does your hair curl naturally, or is it permed? Tóc bạn xoăn tự nhiên hay do uốn? |
Tóc bạn xoăn tự nhiên hay do uốn? | Lưu sổ câu |
| 4 |
She brushed an errant curl from her forehead. Cô ấy vuốt lọn tóc xoăn vướng trên trán. |
Cô ấy vuốt lọn tóc xoăn vướng trên trán. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The frost made the leaves curl. Sương giá làm những chiếc lá cuộn lại. |
Sương giá làm những chiếc lá cuộn lại. | Lưu sổ câu |
| 6 |
A blow to the stomach made him curl up. Một cú đánh vào bụng khiến anh ta co người lại. |
Một cú đánh vào bụng khiến anh ta co người lại. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She has hair that refuses to curl. Tóc cô ấy không chịu xoăn. |
Tóc cô ấy không chịu xoăn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He wanted to curl into a tiny ball. Anh ấy muốn cuộn mình lại thành một quả bóng nhỏ. |
Anh ấy muốn cuộn mình lại thành một quả bóng nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
His hair had a natural curl. Tóc anh ấy có độ xoăn tự nhiên. |
Tóc anh ấy có độ xoăn tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Her hair lost its curl as she got older. Tóc cô ấy mất dần độ xoăn khi lớn tuổi. |
Tóc cô ấy mất dần độ xoăn khi lớn tuổi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
My father's bad jokes always make me curl up. Những câu đùa nhạt nhẽo của bố tôi luôn khiến tôi “co quắp” vì ngượng/ngán ngẩm. |
Những câu đùa nhạt nhẽo của bố tôi luôn khiến tôi “co quắp” vì ngượng/ngán ngẩm. | Lưu sổ câu |
| 12 |
A curl of smoke rose from her cigarette. Một làn khói mỏng cuộn lên từ điếu thuốc của cô ấy. |
Một làn khói mỏng cuộn lên từ điếu thuốc của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The man's broad smile made her toes curl. Nụ cười rộng của người đàn ông khiến cô ấy “nổi da gà”/xốn xang. |
Nụ cười rộng của người đàn ông khiến cô ấy “nổi da gà”/xốn xang. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The letter was now yellow and beginning to curl up. Bức thư đã ố vàng và bắt đầu quăn mép lại. |
Bức thư đã ố vàng và bắt đầu quăn mép lại. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The map had started to curl in at the edges. Tấm bản đồ bắt đầu cong vào ở các mép. |
Tấm bản đồ bắt đầu cong vào ở các mép. | Lưu sổ câu |
| 16 |
In colder weather, your cat will curl up into a tight, heat-conserving ball. Khi trời lạnh, mèo của bạn sẽ cuộn tròn lại để giữ ấm. |
Khi trời lạnh, mèo của bạn sẽ cuộn tròn lại để giữ ấm. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He acknowledged her remark with a faint curl of his lips. Anh ấy đáp lại lời cô bằng một nụ cười mỉm nhẹ nơi khóe môi. |
Anh ấy đáp lại lời cô bằng một nụ cười mỉm nhẹ nơi khóe môi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The paper started to shrivel and curl up in the heat. Tờ giấy bắt đầu co rúm và quăn lại vì nóng. |
Tờ giấy bắt đầu co rúm và quăn lại vì nóng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
A new baby will automatically curl its fingers round any object it touches. Trẻ sơ sinh sẽ tự động nắm chặt bất cứ vật gì chạm vào tay. |
Trẻ sơ sinh sẽ tự động nắm chặt bất cứ vật gì chạm vào tay. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I just wanted to curl up and go to sleep. Tôi chỉ muốn cuộn mình lại và ngủ một giấc. |
Tôi chỉ muốn cuộn mình lại và ngủ một giấc. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Use a diffuser to maximise the volume and curl of your hair. Hãy dùng đầu khuếch tán để tăng độ phồng và độ xoăn cho tóc. |
Hãy dùng đầu khuếch tán để tăng độ phồng và độ xoăn cho tóc. | Lưu sổ câu |
| 22 |
A thin curl of smoke rose from a rusty stove. Một làn khói mảnh bay lên từ chiếc bếp gỉ. |
Một làn khói mảnh bay lên từ chiếc bếp gỉ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Raise one foot, curl the toes and point the foot downwards. Nâng một chân lên, co các ngón chân lại và hướng bàn chân xuống dưới. |
Nâng một chân lên, co các ngón chân lại và hướng bàn chân xuống dưới. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The wave and curl of her blonde hair gave her sensuality and youth. Những gợn sóng và lọn xoăn của mái tóc vàng khiến cô ấy trông quyến rũ và trẻ trung. |
Những gợn sóng và lọn xoăn của mái tóc vàng khiến cô ấy trông quyến rũ và trẻ trung. | Lưu sổ câu |
| 25 |
A thin curl of smoke arose lazily from the cabin. Một làn khói mỏng lững lờ bay lên từ căn nhà gỗ. |
Một làn khói mỏng lững lờ bay lên từ căn nhà gỗ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Her lips curl back from her teeth with pleasure. Môi cô cong lên để lộ hàm răng trong niềm thích thú. |
Môi cô cong lên để lộ hàm răng trong niềm thích thú. | Lưu sổ câu |
| 27 |
My hair is flat, it has lost its curl. Tóc tôi thẳng đơ, đã mất độ xoăn. |
Tóc tôi thẳng đơ, đã mất độ xoăn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
She put her hair in rollers to make it curl. Cô ấy cuốn lô tóc để làm tóc xoăn. |
Cô ấy cuốn lô tóc để làm tóc xoăn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The clothes some young people wear nowadays really make your hair curl. Quần áo của một số bạn trẻ ngày nay thật sự khiến bạn “dựng tóc gáy”. |
Quần áo của một số bạn trẻ ngày nay thật sự khiến bạn “dựng tóc gáy”. | Lưu sổ câu |
| 30 |
His hair curls naturally. Tóc anh ấy uốn tự nhiên. |
Tóc anh ấy uốn tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The cat curled into a ball and went to sleep. Con mèo cuộn tròn thành một quả bóng và đi ngủ. |
Con mèo cuộn tròn thành một quả bóng và đi ngủ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She curled her legs up under her. Cô ấy co chân lên dưới cô ấy. |
Cô ấy co chân lên dưới cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The smoke curled steadily upwards. Khói cuộn tròn đều đặn hướng lên trên. |
Khói cuộn tròn đều đặn hướng lên trên. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The honeysuckle curled around the trunk of the apple tree. Cây kim ngân hoa cuộn tròn quanh thân cây táo. |
Cây kim ngân hoa cuộn tròn quanh thân cây táo. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Smoke was curling up from the chimney. Khói cuộn tròn từ ống khói. |
Khói cuộn tròn từ ống khói. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He turned and curled the ball around the goalkeeper. Anh ấy xoay người và đi bóng qua thủ môn. |
Anh ấy xoay người và đi bóng qua thủ môn. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The man's broad smile made her toes curl. Nụ cười rộng của người đàn ông khiến ngón chân cô cong lên. |
Nụ cười rộng của người đàn ông khiến ngón chân cô cong lên. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The photograph was brown and curling at the edges. Bức ảnh có màu nâu và bị cong ở các cạnh. |
Bức ảnh có màu nâu và bị cong ở các cạnh. | Lưu sổ câu |
| 39 |
His fingers curled tightly around the steering wheel. Những ngón tay anh cuộn chặt lấy vô lăng. |
Những ngón tay anh cuộn chặt lấy vô lăng. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The man's broad smile made her toes curl. Nụ cười rộng của người đàn ông khiến ngón chân cô cong lên. |
Nụ cười rộng của người đàn ông khiến ngón chân cô cong lên. | Lưu sổ câu |