cup: Cốc
Cup là một vật dụng dùng để uống, thường là bằng sứ hoặc nhựa, có tay cầm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
cup
|
Phiên âm: /kʌp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cái cốc | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vật dụng để uống |
He drank a cup of tea. |
Anh ấy đã uống một tách trà. |
| 2 |
Từ:
cups
|
Phiên âm: /kʌps/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các cái cốc | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nhiều vật dụng uống |
She bought a set of cups for the kitchen. |
Cô ấy đã mua một bộ cốc cho nhà bếp. |
| 3 |
Từ:
cupped
|
Phiên âm: /kʌpt/ | Loại từ: Động từ/Tính từ | Nghĩa: Chắp tay, ôm trọn | Ngữ cảnh: Dùng khi tay hoặc vật ôm trọn thứ gì đó |
She cupped her hands to catch the water. |
Cô ấy chắp tay để hứng nước. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A full cup must be carried steadily. Một cốc đầy phải được mang đều đặn. |
Một cốc đầy phải được mang đều đặn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The last drop makes the cup run over. Giọt cuối cùng làm cho cốc chảy tràn. |
Giọt cuối cùng làm cho cốc chảy tràn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
There's many a slip 'twixt cup and lip. Có nhiều chiếc cốc và môi trượt '. |
Có nhiều chiếc cốc và môi trượt '. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Between the cup and the lip a morsel may slip. Giữa cốc và môi có thể bị trượt. |
Giữa cốc và môi có thể bị trượt. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity. Số phận của chúng ta không mang đến cho chúng ta chén của sự tuyệt vọng, mà là cơ hội. |
Số phận của chúng ta không mang đến cho chúng ta chén của sự tuyệt vọng, mà là cơ hội. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Many a slip [Many things fall] between the cup and the lip. Nhiều vết trượt [Nhiều thứ rơi xuống] giữa cốc và môi. |
Nhiều vết trượt [Nhiều thứ rơi xuống] giữa cốc và môi. | Lưu sổ câu |
| 7 |
There's many a slip between the cup and the lip. Có nhiều vết trượt giữa cốc và môi. |
Có nhiều vết trượt giữa cốc và môi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I'd like a cup of coffee, please. Làm ơn cho tôi một tách cà phê. |
Làm ơn cho tôi một tách cà phê. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Colum drained the dregs from his cup. Colum hút sạch cặn bã trong cốc của mình. |
Colum hút sạch cặn bã trong cốc của mình. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Coffee slopped over the rim of her cup. Cà phê tràn qua vành cốc của cô. |
Cà phê tràn qua vành cốc của cô. | Lưu sổ câu |
| 11 |
How about having a cup of tea? Làm thế nào về việc có một tách trà? |
Làm thế nào về việc có một tách trà? | Lưu sổ câu |
| 12 |
He set a cup on the table. Anh đặt một cái cốc trên bàn. |
Anh đặt một cái cốc trên bàn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He is drinking with a cup and saucer. Anh ấy đang uống bằng cốc và đĩa. |
Anh ấy đang uống bằng cốc và đĩa. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The cup is a cherished trophy of the company. Chiếc cúp là một chiến tích trân quý của công ty. |
Chiếc cúp là một chiến tích trân quý của công ty. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Mathew picked up the cup and sipped his coffee. Mathew cầm cốc lên và nhấp một ngụm cà phê. |
Mathew cầm cốc lên và nhấp một ngụm cà phê. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Her cup clattered in the saucer. Chiếc cốc của cô rơi lộp độp trong đĩa. |
Chiếc cốc của cô rơi lộp độp trong đĩa. | Lưu sổ câu |
| 17 |
A cup fell down to the ground. Một chiếc cốc rơi xuống đất. |
Một chiếc cốc rơi xuống đất. | Lưu sổ câu |
| 18 |
A cup of coffee will refresh you. Một tách cà phê sẽ làm bạn sảng khoái. |
Một tách cà phê sẽ làm bạn sảng khoái. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Would you like a cup of tea or coffee? Bạn có muốn một tách trà hoặc cà phê? |
Bạn có muốn một tách trà hoặc cà phê? | Lưu sổ câu |
| 20 |
Do you want a cup of coffee? Bạn có muốn một tách cà phê? |
Bạn có muốn một tách cà phê? | Lưu sổ câu |
| 21 |
Gordon dropped the cup and it broke. Gordon làm rơi chiếc cốc và nó bị vỡ. |
Gordon làm rơi chiếc cốc và nó bị vỡ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
There you are. A nice cup of tea. Bạn đây rồi. Một tách trà đẹp. |
Bạn đây rồi. Một tách trà đẹp. | Lưu sổ câu |
| 23 |
I'd like another cup of coffee. Tôi muốn một tách cà phê khác. |
Tôi muốn một tách cà phê khác. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Sheila won this cup in the school squash championship. Sheila đã giành được chiếc cúp này trong giải vô địch bóng quần của trường. |
Sheila đã giành được chiếc cúp này trong giải vô địch bóng quần của trường. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Tomato soup is my cup of tea. Súp cà chua là tách trà của tôi. |
Súp cà chua là tách trà của tôi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I'm going to have another cup of coffee. Tôi sẽ uống một tách cà phê khác. |
Tôi sẽ uống một tách cà phê khác. | Lưu sổ câu |
| 27 |
I'd love a cup of tea, please. Làm ơn cho tôi một tách trà. |
Làm ơn cho tôi một tách trà. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He finished the tea and laid the cup aside. Anh uống trà xong và đặt tách sang một bên. |
Anh uống trà xong và đặt tách sang một bên. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She was so thirsty that she drained her cup. Cô khát đến mức uống cạn cốc. |
Cô khát đến mức uống cạn cốc. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Poison is poison though it comes in a golden cup. Poison là chất độc mặc dù nó được đựng trong một chiếc cốc vàng. |
Poison là chất độc mặc dù nó được đựng trong một chiếc cốc vàng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He filled the cup with water. Anh ấy đổ đầy nước vào cốc. |
Anh ấy đổ đầy nước vào cốc. | Lưu sổ câu |
| 32 |
a coffee cup một tách cà phê |
một tách cà phê | Lưu sổ câu |
| 33 |
a cup and saucer chén và đĩa |
chén và đĩa | Lưu sổ câu |
| 34 |
a plastic/paper cup cốc nhựa / cốc giấy |
cốc nhựa / cốc giấy | Lưu sổ câu |
| 35 |
She drank the whole cup. Cô ấy uống hết cốc. |
Cô ấy uống hết cốc. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Would you like a cup of tea? Bạn có muốn uống một tách trà không? |
Bạn có muốn uống một tách trà không? | Lưu sổ câu |
| 37 |
She's won several cups for skating. Cô ấy đã giành được một số cúp cho môn trượt băng. |
Cô ấy đã giành được một số cúp cho môn trượt băng. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He lifted the cup (= won) for the fifth time this year. Anh ấy nâng cúp (= won) lần thứ năm trong năm nay. |
Anh ấy nâng cúp (= won) lần thứ năm trong năm nay. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The team finished runners-up in the league and cup. Đội về nhì ở giải đấu và cúp quốc gia. |
Đội về nhì ở giải đấu và cúp quốc gia. | Lưu sổ câu |
| 40 |
two cups of flour and half a cup of butter hai cốc bột mì và nửa cốc bơ |
hai cốc bột mì và nửa cốc bơ | Lưu sổ câu |
| 41 |
an egg cup một cốc trứng |
một cốc trứng | Lưu sổ câu |
| 42 |
a C cup cúp C |
cúp C | Lưu sổ câu |
| 43 |
He gets very maudlin when he's in his cups. Anh ấy rất maudlin khi ở trong cốc của mình. |
Anh ấy rất maudlin khi ở trong cốc của mình. | Lưu sổ câu |
| 44 |
An evening at the opera isn't everyone's cup of tea. Một buổi tối tại nhà hát opera không phải là tách trà của mọi người. |
Một buổi tối tại nhà hát opera không phải là tách trà của mọi người. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He's nice enough but not really my cup of tea. Anh ấy đủ tốt nhưng không thực sự là tách trà của tôi. |
Anh ấy đủ tốt nhưng không thực sự là tách trà của tôi. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Customers don't like drinking out of plastic cups. Khách hàng không thích uống bằng cốc nhựa. |
Khách hàng không thích uống bằng cốc nhựa. | Lưu sổ câu |
| 47 |
She raised her cup to her lips. Cô ấy nâng cốc lên môi. |
Cô ấy nâng cốc lên môi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
She was so thirsty that she drained her cup. Cô ấy khát đến mức uống cạn cốc. |
Cô ấy khát đến mức uống cạn cốc. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Enrique stirred his fourth cup of coffee of the day. Enrique khuấy tách cà phê thứ tư trong ngày. |
Enrique khuấy tách cà phê thứ tư trong ngày. | Lưu sổ câu |
| 50 |
I drink about ten cups of coffee a day. Tôi uống khoảng 10 tách cà phê mỗi ngày. |
Tôi uống khoảng 10 tách cà phê mỗi ngày. | Lưu sổ câu |
| 51 |
I like a good strong cup of tea first thing in the morning. Đầu tiên tôi thích một tách trà đậm vào buổi sáng. |
Đầu tiên tôi thích một tách trà đậm vào buổi sáng. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I'm making tea. Can I pour you a cup? Tôi đang pha trà. Tôi có thể rót cho bạn một cốc được không? |
Tôi đang pha trà. Tôi có thể rót cho bạn một cốc được không? | Lưu sổ câu |
| 53 |
My coffee was cold, so I ordered a fresh cup. Cà phê của tôi đã nguội, vì vậy tôi gọi một tách mới. |
Cà phê của tôi đã nguội, vì vậy tôi gọi một tách mới. | Lưu sổ câu |
| 54 |
You sit down and I'll make you a nice cup of tea. Bạn ngồi xuống và tôi sẽ pha cho bạn một tách trà ngon. |
Bạn ngồi xuống và tôi sẽ pha cho bạn một tách trà ngon. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The cup will be presented to the winning team by the president himself. Chiếc cúp sẽ được chính chủ tịch trao tặng cho đội chiến thắng. |
Chiếc cúp sẽ được chính chủ tịch trao tặng cho đội chiến thắng. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Who won the cup? Ai là người đoạt cúp? |
Ai là người đoạt cúp? | Lưu sổ câu |
| 57 |
They were the first Turkish team to win a major cup competition. Họ là đội Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên vô địch một giải đấu lớn. |
Họ là đội Thổ Nhĩ Kỳ đầu tiên vô địch một giải đấu lớn. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Customers don't like drinking out of plastic cups. Khách hàng không thích uống bằng cốc nhựa. |
Khách hàng không thích uống bằng cốc nhựa. | Lưu sổ câu |
| 59 |
I'm making tea. Can I pour you a cup? Tôi đang pha trà. Tôi có thể rót cho bạn một cốc được không? |
Tôi đang pha trà. Tôi có thể rót cho bạn một cốc được không? | Lưu sổ câu |
| 60 |
You sit down and I'll make you a nice cup of tea. Bạn ngồi xuống và tôi sẽ pha cho bạn một tách trà ngon. |
Bạn ngồi xuống và tôi sẽ pha cho bạn một tách trà ngon. | Lưu sổ câu |
| 61 |
They lost to Portugal in the World Cup quarter finals. Họ thua Bồ Đào Nha ở tứ kết World Cup. |
Họ thua Bồ Đào Nha ở tứ kết World Cup. | Lưu sổ câu |
| 62 |
Will Liverpool secure a place in next year's UEFA Cup? Liệu Liverpool có đảm bảo một suất tham dự UEFA Cup năm sau? |
Liệu Liverpool có đảm bảo một suất tham dự UEFA Cup năm sau? | Lưu sổ câu |
| 63 |
They were the surprise winners of last year's America's Cup. Họ đã bất ngờ giành chức vô địch America Cup năm ngoái. |
Họ đã bất ngờ giành chức vô địch America Cup năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 64 |
the Ryder Cup competition cuộc thi Ryder Cup |
cuộc thi Ryder Cup | Lưu sổ câu |
| 65 |
The team are ready for next week's World Cup clash with Italy. Toàn đội đã sẵn sàng cho cuộc đụng độ ở World Cup vào tuần tới với Ý. |
Toàn đội đã sẵn sàng cho cuộc đụng độ ở World Cup vào tuần tới với Ý. | Lưu sổ câu |