crush là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ crush trong tiếng Anh
crush /krʌʃ/
- (v) : ép, vắt, đè nát, đè bẹp
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
crush: Nghiền nát
Crush có thể mô tả hành động làm vỡ hoặc nghiền một vật thể thành các mảnh nhỏ.
- She accidentally crushed the flowers when she stepped on them. (Cô ấy vô tình nghiền nát những bông hoa khi giẫm lên chúng.)
- The car was crushed in the collision with the truck. (Chiếc xe bị nghiền nát trong vụ va chạm với chiếc xe tải.)
- He has a crush on his classmate but is too shy to tell her. (Anh ấy có cảm tình với bạn học nhưng quá ngại để nói với cô ấy.)
Bảng biến thể từ "crush"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
crush
|
Phiên âm: /krʌʃ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nghiền nát, đè bẹp | Ngữ cảnh: Dùng khi ép hoặc đè vật gì đó đến biến dạng |
He crushed the can with his foot |
Anh ấy đã nghiền lon bằng chân |
| 2 |
Từ:
crush
|
Phiên âm: /krʌʃ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự nghiền nát, tình cảm thầm mến | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động nghiền nát hoặc cảm xúc yêu thích, say mê |
She has a crush on her classmate |
Cô ấy thầm thích bạn cùng lớp |
| 3 |
Từ:
crushed
|
Phiên âm: /krʌʃt/ | Loại từ: Tính từ/Động từ quá khứ | Nghĩa: Bị nghiền nát, thất vọng | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả vật hoặc cảm xúc đã bị nghiền nát, thất vọng |
The crushed box contained broken items |
Chiếc hộp bị nghiền chứa những món đồ bị vỡ |
Từ đồng nghĩa "crush"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "crush"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They crush the olives with a heavy wooden press. Họ ép nghiền ô-liu bằng một máy ép gỗ nặng. |
Họ ép nghiền ô-liu bằng một máy ép gỗ nặng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Don't crush the box; it has flowers in it. Đừng làm bẹp cái hộp; bên trong có hoa. |
Đừng làm bẹp cái hộp; bên trong có hoa. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I have a crush on you. Tôi cảm nắng bạn. |
Tôi cảm nắng bạn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A windmill is used to crush grain into flour. Cối xay gió dùng để nghiền ngũ cốc thành bột. |
Cối xay gió dùng để nghiền ngũ cốc thành bột. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I think he has a crush on you. Tôi nghĩ anh ấy đang thầm thích bạn. |
Tôi nghĩ anh ấy đang thầm thích bạn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I'll crush the juice out of the oranges for you. Tôi sẽ vắt nước từ những quả cam cho bạn. |
Tôi sẽ vắt nước từ những quả cam cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Bob has always had a crush on Lucy. Bob luôn thầm thích Lucy. |
Bob luôn thầm thích Lucy. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A windmill is used to crush grain into flour. Cối xay gió dùng để nghiền ngũ cốc thành bột. |
Cối xay gió dùng để nghiền ngũ cốc thành bột. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Don't crush this box; there are flowers inside. Đừng làm bẹp cái hộp này; bên trong có hoa. |
Đừng làm bẹp cái hộp này; bên trong có hoa. | Lưu sổ câu |
| 10 |
This synthetic dress material does not crush. Chất liệu váy tổng hợp này không dễ bị nhăn. |
Chất liệu váy tổng hợp này không dễ bị nhăn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She had a huge crush on one of her teachers. Cô ấy từng thầm thích một giáo viên của mình. |
Cô ấy từng thầm thích một giáo viên của mình. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Three people were asphyxiated in the crush for last week's train. Ba người đã bị ngạt thở trong cảnh chen lấn lên tàu tuần trước. |
Ba người đã bị ngạt thở trong cảnh chen lấn lên tàu tuần trước. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I couldn't find a way through the crush. Tôi không thể tìm được lối đi qua đám đông chen chúc. |
Tôi không thể tìm được lối đi qua đám đông chen chúc. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Use a pestle and mortar to crush the spices. Dùng chày và cối để giã gia vị. |
Dùng chày và cối để giã gia vị. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She had a crush on you, you know. Cô ấy từng thầm thích bạn đấy. |
Cô ấy từng thầm thích bạn đấy. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Some synthetic materials do not crush easily. Một số vật liệu tổng hợp không dễ bị nhăn. |
Một số vật liệu tổng hợp không dễ bị nhăn. | Lưu sổ câu |
| 17 |
You can't crush so many people into the classroom. Bạn không thể nhét quá nhiều người vào lớp học như vậy. |
Bạn không thể nhét quá nhiều người vào lớp học như vậy. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I couldn't get through the crush. Tôi không thể chen qua được đám đông. |
Tôi không thể chen qua được đám đông. | Lưu sổ câu |
| 19 |
It's just a schoolgirl crush. Chỉ là một sự cảm nắng tuổi học trò thôi. |
Chỉ là một sự cảm nắng tuổi học trò thôi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I had a huge crush on her. Tôi đã từng thầm thích cô ấy rất nhiều. |
Tôi đã từng thầm thích cô ấy rất nhiều. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Huge hammers crush the rocks. Những chiếc búa lớn nghiền nát đá. |
Những chiếc búa lớn nghiền nát đá. | Lưu sổ câu |
| 22 |
She had a huge crush on her geography teacher. Cô ấy từng rất mê thầy giáo dạy địa lý của mình. |
Cô ấy từng rất mê thầy giáo dạy địa lý của mình. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The army was sent in to crush the rebellion. Quân đội được điều đến để đàn áp cuộc nổi dậy. |
Quân đội được điều đến để đàn áp cuộc nổi dậy. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Troops were called in to crush/put down the revolt. Quân đội được điều động để dập tắt cuộc nổi loạn. |
Quân đội được điều động để dập tắt cuộc nổi loạn. | Lưu sổ câu |
| 25 |
It concerned her that Bess was developing a crush on Max. Cô ấy lo lắng khi Bess bắt đầu có cảm tình với Max. |
Cô ấy lo lắng khi Bess bắt đầu có cảm tình với Max. | Lưu sổ câu |
| 26 |
This machine is made to crush the rock into powder. Máy này được thiết kế để nghiền đá thành bột. |
Máy này được thiết kế để nghiền đá thành bột. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The car was completely crushed under the truck. Chiếc ô tô con bị bẹp dúm hoàn toàn dưới gầm xe tải. |
Chiếc ô tô con bị bẹp dúm hoàn toàn dưới gầm xe tải. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Several people were crushed to death in the accident. Một số người đã chết trong vụ tai nạn. |
Một số người đã chết trong vụ tai nạn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Add two cloves of crushed garlic. Thêm hai nhánh tỏi đập dập. |
Thêm hai nhánh tỏi đập dập. | Lưu sổ câu |
| 30 |
They crush the olives with a heavy wooden press. Họ nghiền ô liu bằng máy ép gỗ nặng. |
Họ nghiền ô liu bằng máy ép gỗ nặng. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Over twenty prisoners were crushed into a small dark cell. Hơn hai mươi tù nhân bị dồn vào một phòng giam nhỏ tối tăm. |
Hơn hai mươi tù nhân bị dồn vào một phòng giam nhỏ tối tăm. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She was crushed against the wall. Cô ấy bị đè vào tường. |
Cô ấy bị đè vào tường. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She crushed the scrap of paper in her hand. Cô ấy nghiền nát mảnh giấy vụn trên tay. |
Cô ấy nghiền nát mảnh giấy vụn trên tay. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The crisp paper crushed like eggshells in his fingers. Tờ giấy giòn tan như vỏ trứng trong ngón tay anh. |
Tờ giấy giòn tan như vỏ trứng trong ngón tay anh. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The army was sent in to crush the rebellion. Quân đội được cử đến để dẹp tan cuộc nổi dậy. |
Quân đội được cử đến để dẹp tan cuộc nổi dậy. | Lưu sổ câu |
| 36 |
She felt completely crushed by the teacher's criticism. Cô ấy cảm thấy hoàn toàn bị nghiền nát bởi lời chỉ trích của giáo viên. |
Cô ấy cảm thấy hoàn toàn bị nghiền nát bởi lời chỉ trích của giáo viên. | Lưu sổ câu |
| 37 |
She got up on stage and absolutely crushed it—the audience was going wild! Cô ấy đứng lên sân khấu và hoàn toàn nghiền nát nó — khán giả đang phát cuồng! |
Cô ấy đứng lên sân khấu và hoàn toàn nghiền nát nó — khán giả đang phát cuồng! | Lưu sổ câu |
| 38 |
His latest film is crushing it at the box office. Bộ phim mới nhất của anh ấy đang nghiền nát nó ở phòng vé. |
Bộ phim mới nhất của anh ấy đang nghiền nát nó ở phòng vé. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He was crushed beneath a bus. Anh ta bị đè bẹp bên dưới một chiếc xe buýt. |
Anh ta bị đè bẹp bên dưới một chiếc xe buýt. | Lưu sổ câu |
| 40 |
His hand was badly crushed in the accident. Bàn tay của anh ấy bị dập nát nặng trong vụ tai nạn. |
Bàn tay của anh ấy bị dập nát nặng trong vụ tai nạn. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She was crushed between two cars. Cô ấy bị đè lên giữa hai chiếc xe hơi. |
Cô ấy bị đè lên giữa hai chiếc xe hơi. | Lưu sổ câu |
| 42 |
insects that had been crushed underfoot côn trùng bị nghiền nát dưới chân |
côn trùng bị nghiền nát dưới chân | Lưu sổ câu |
| 43 |
Attempts to crush serious popular unrest led to civil war. Nỗ lực giải quyết tình trạng bất ổn nghiêm trọng của người dân đã dẫn đến nội chiến. |
Nỗ lực giải quyết tình trạng bất ổn nghiêm trọng của người dân đã dẫn đến nội chiến. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The government succeeded in crushing the military rising. Chính phủ thành công trong việc dẹp tan sự gia tăng của quân đội. |
Chính phủ thành công trong việc dẹp tan sự gia tăng của quân đội. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He always has this fantastic energy. Nothing can crush him. Anh ấy luôn có nguồn năng lượng tuyệt vời này. Không gì có thể đè bẹp anh ta. |
Anh ấy luôn có nguồn năng lượng tuyệt vời này. Không gì có thể đè bẹp anh ta. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Their new self-confidence could not be crushed. Sự tự tin mới của họ không thể bị đè bẹp. |
Sự tự tin mới của họ không thể bị đè bẹp. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Crush the garlic finely before adding. Giã nhuyễn tỏi trước khi thêm vào. |
Giã nhuyễn tỏi trước khi thêm vào. | Lưu sổ câu |