cruel: Tàn nhẫn
Cruel là hành động gây tổn thương hoặc đau đớn mà không có sự cảm thông hay đồng cảm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
cruel
|
Phiên âm: /ˈkruːəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Độc ác, tàn nhẫn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động hoặc người gây đau khổ, không thương xót |
The dictator was known for his cruel policies |
Vị nhà độc tài nổi tiếng với các chính sách tàn nhẫn |
| 2 |
Từ:
cruelly
|
Phiên âm: /ˈkruːəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách độc ác | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động được thực hiện một cách tàn nhẫn |
He was treated cruelly by his peers |
Anh ấy đã bị đối xử một cách tàn nhẫn bởi bạn bè |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Cowards are cruel. Kẻ hèn nhát thường tàn nhẫn. |
Kẻ hèn nhát thường tàn nhẫn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I overheard some cruel remarks about my husband. Tôi vô tình nghe thấy vài lời nhận xét cay nghiệt về chồng tôi. |
Tôi vô tình nghe thấy vài lời nhận xét cay nghiệt về chồng tôi. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The cruel man lashed the horse with his whip. Người đàn ông tàn nhẫn quất roi vào con ngựa. |
Người đàn ông tàn nhẫn quất roi vào con ngựa. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Their cruel treatment of prisoners was abominable. Sự đối xử tàn bạo của họ đối với tù nhân thật đáng ghê tởm. |
Sự đối xử tàn bạo của họ đối với tù nhân thật đáng ghê tởm. | Lưu sổ câu |
| 5 |
His death was a cruel blow. Cái chết của anh ấy là một cú đòn nghiệt ngã. |
Cái chết của anh ấy là một cú đòn nghiệt ngã. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It is plainly cruel to keep turtles as pets. Rõ ràng là tàn nhẫn khi nuôi rùa làm thú cưng. |
Rõ ràng là tàn nhẫn khi nuôi rùa làm thú cưng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The cruel landlord would bate him no rent. Ông chủ nhà tàn nhẫn không chịu giảm cho anh ta một đồng tiền thuê nào. |
Ông chủ nhà tàn nhẫn không chịu giảm cho anh ta một đồng tiền thuê nào. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I despise anyone who is cruel to animals. Tôi khinh bỉ bất cứ ai tàn nhẫn với động vật. |
Tôi khinh bỉ bất cứ ai tàn nhẫn với động vật. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Don't tease him about his weight - it's cruel. Đừng trêu chọc anh ấy về cân nặng — như vậy thật ác ý. |
Đừng trêu chọc anh ấy về cân nặng — như vậy thật ác ý. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Her eyes were cruel and hard. Đôi mắt cô ta lạnh lùng và tàn nhẫn. |
Đôi mắt cô ta lạnh lùng và tàn nhẫn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
His treatment of the animal was cruel. Cách anh ta đối xử với con vật thật tàn nhẫn. |
Cách anh ta đối xử với con vật thật tàn nhẫn. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He is cruel to animals. Anh ta tàn nhẫn với động vật. |
Anh ta tàn nhẫn với động vật. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Don't be cruel to animals. Đừng tàn nhẫn với động vật. |
Đừng tàn nhẫn với động vật. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I can't stand people who are cruel to animals. Tôi không chịu nổi những người tàn nhẫn với động vật. |
Tôi không chịu nổi những người tàn nhẫn với động vật. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The cruel boy threw stones at the frogs. Cậu bé độc ác ném đá vào những con ếch. |
Cậu bé độc ác ném đá vào những con ếch. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He deserves to swing for that cruel murder. Hắn đáng bị treo cổ vì vụ giết người tàn bạo đó. |
Hắn đáng bị treo cổ vì vụ giết người tàn bạo đó. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Tigers are cruel by nature. Hổ vốn hung dữ theo bản tính. |
Hổ vốn hung dữ theo bản tính. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Don't slash your horse in that cruel way. Đừng quất ngựa một cách tàn nhẫn như thế. |
Đừng quất ngựa một cách tàn nhẫn như thế. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Children can be so cruel. Trẻ con đôi khi có thể rất tàn nhẫn. |
Trẻ con đôi khi có thể rất tàn nhẫn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Sometimes you have to be cruel to be kind. Đôi khi phải nghiêm khắc mới là tốt. |
Đôi khi phải nghiêm khắc mới là tốt. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Is it cruel to confine a bird in a cage? Nhốt chim trong lồng có phải là tàn nhẫn không? |
Nhốt chim trong lồng có phải là tàn nhẫn không? | Lưu sổ câu |
| 22 |
He is, so to speak, a bit too cruel to his wife. Nói một cách nào đó, anh ta hơi quá tàn nhẫn với vợ mình. |
Nói một cách nào đó, anh ta hơi quá tàn nhẫn với vợ mình. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Life is cruel, she thought, with a sudden rush of anger. Cuộc đời thật nghiệt ngã, cô nghĩ, trong cơn giận bùng lên. |
Cuộc đời thật nghiệt ngã, cô nghĩ, trong cơn giận bùng lên. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Destiny is sometimes cruel. Số phận đôi khi thật nghiệt ngã. |
Số phận đôi khi thật nghiệt ngã. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The cruel master beat his slaves mercilessly with a whip. Tên chủ tàn ác quất roi đánh nô lệ không thương tiếc. |
Tên chủ tàn ác quất roi đánh nô lệ không thương tiếc. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor. Viên thuyền trưởng tàn nhẫn dùng roi trừng phạt người thủy thủ không vâng lời. |
Viên thuyền trưởng tàn nhẫn dùng roi trừng phạt người thủy thủ không vâng lời. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her. Cô bé vẫn tin vào Ông già Noel và sẽ thật tàn nhẫn nếu làm em vỡ mộng. |
Cô bé vẫn tin vào Ông già Noel và sẽ thật tàn nhẫn nếu làm em vỡ mộng. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He was known to be a cruel dictator. Ông được biết đến là một nhà độc tài tàn ác. |
Ông được biết đến là một nhà độc tài tàn ác. | Lưu sổ câu |
| 29 |
I can't stand people who are cruel to animals. Tôi không thể chịu đựng nổi những người tàn nhẫn với động vật. |
Tôi không thể chịu đựng nổi những người tàn nhẫn với động vật. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Her eyes were cruel and hard. Đôi mắt của cô ấy tàn nhẫn và cứng rắn. |
Đôi mắt của cô ấy tàn nhẫn và cứng rắn. | Lưu sổ câu |
| 31 |
an extremely cruel regime một chế độ cực kỳ tàn ác |
một chế độ cực kỳ tàn ác | Lưu sổ câu |
| 32 |
a cruel joke/hoax một trò đùa tàn nhẫn / trò lừa bịp |
một trò đùa tàn nhẫn / trò lừa bịp | Lưu sổ câu |
| 33 |
cruel punishment hình phạt tàn nhẫn |
hình phạt tàn nhẫn | Lưu sổ câu |
| 34 |
It was a cruel irony that he, being gravely ill, would survive his family. Một điều trớ trêu nghiệt ngã là anh ta, bị bệnh nặng, lại có thể sống sót trong gia đình. |
Một điều trớ trêu nghiệt ngã là anh ta, bị bệnh nặng, lại có thể sống sót trong gia đình. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Her father's death was a cruel blow. Cái chết của cha cô là một đòn tàn nhẫn. |
Cái chết của cha cô là một đòn tàn nhẫn. | Lưu sổ câu |
| 36 |
This important case confronts the issue of what constitutes cruel and unusual punishment. Vụ án quan trọng này phải đối mặt với vấn đề điều gì tạo nên hình phạt tàn nhẫn và bất thường. |
Vụ án quan trọng này phải đối mặt với vấn đề điều gì tạo nên hình phạt tàn nhẫn và bất thường. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Detainees are subjected to malnutrition, forced labor, and to other cruel and unusual punishments. Những người bị giam giữ bị suy dinh dưỡng, lao động cưỡng bức và chịu những hình phạt tàn nhẫn và bất thường khác. |
Những người bị giam giữ bị suy dinh dưỡng, lao động cưỡng bức và chịu những hình phạt tàn nhẫn và bất thường khác. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I can't stand people who are cruel to animals. Tôi không thể chịu đựng nổi những người tàn nhẫn với động vật. |
Tôi không thể chịu đựng nổi những người tàn nhẫn với động vật. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Her father's death was a cruel blow. Cái chết của cha cô là một đòn tàn nhẫn. |
Cái chết của cha cô là một đòn tàn nhẫn. | Lưu sổ câu |