crack là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ crack trong tiếng Anh
crack /kræk/
- (n) (v) : cừ, xuất sắc; làm nứt, làm vỡ, nứt nẻ, rạn nứt
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
crack: Vết nứt
Crack là một vết nứt hoặc vết vỡ trên bề mặt của vật liệu như kính, gỗ hoặc bê tông.
- There is a crack in the wall that needs to be repaired. (Có một vết nứt trên tường cần được sửa chữa.)
- He accidentally cracked the glass while cleaning it. (Anh ấy vô tình làm vỡ kính khi đang lau chùi.)
- The earthquake caused cracks to appear on the roads. (Động đất đã gây ra những vết nứt trên các con đường.)
Bảng biến thể từ "crack"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
crack
|
Phiên âm: /kræk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nứt, vỡ | Ngữ cảnh: Dùng khi vật thể bị hỏng, tạo ra vết nứt |
The glass cracked when it fell |
Cái cốc bị nứt khi rơi |
| 2 |
Từ:
crack
|
Phiên âm: /kræk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Vết nứt | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vết nứt trên bề mặt |
There is a crack in the wall |
Có một vết nứt trên tường |
| 3 |
Từ:
cracking
|
Phiên âm: /ˈkrækɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang nứt, vỡ | Ngữ cảnh: Dùng khi hành động nứt vỡ đang diễn ra |
The ice is cracking under our feet |
Băng đang nứt dưới chân chúng tôi |
Từ đồng nghĩa "crack"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "crack"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He that would eat the kernel must crack the nut. Ai muốn ăn nhân thì phải đập vỡ vỏ. |
Ai muốn ăn nhân thì phải đập vỡ vỏ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He that will eat the nut must first crack the shell. Muốn ăn hạt thì phải đập vỡ vỏ trước. |
Muốn ăn hạt thì phải đập vỡ vỏ trước. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The drug is variously known as crack or freebase. Loại ma túy này còn được gọi là crack hoặc freebase. |
Loại ma túy này còn được gọi là crack hoặc freebase. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The code was difficult to crack. Mật mã rất khó giải. |
Mật mã rất khó giải. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I noticed a crack in the ceiling. Tôi nhận thấy một vết nứt trên trần nhà. |
Tôi nhận thấy một vết nứt trên trần nhà. | Lưu sổ câu |
| 6 |
There's a crack in this cup. Cái cốc này có một vết nứt. |
Cái cốc này có một vết nứt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
A fine crack ran up the wall. Một vết nứt nhỏ chạy dọc lên tường. |
Một vết nứt nhỏ chạy dọc lên tường. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The X-ray showed a crack in one rib. Ảnh X-quang cho thấy một xương sườn bị rạn. |
Ảnh X-quang cho thấy một xương sườn bị rạn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The rainwater dripped through a crack in the ceiling. Nước mưa nhỏ giọt qua một vết nứt trên trần nhà. |
Nước mưa nhỏ giọt qua một vết nứt trên trần nhà. | Lưu sổ câu |
| 10 |
It is a tough nut for him to crack. Đó là vấn đề khó nhằn đối với anh ấy. |
Đó là vấn đề khó nhằn đối với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 11 |
It is a hard nut for him to crack. Đó là một bài toán khó đối với anh ấy. |
Đó là một bài toán khó đối với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We can crack nuts with nutcrackers. Chúng ta có thể đập hạt bằng kìm kẹp hạt. |
Chúng ta có thể đập hạt bằng kìm kẹp hạt. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He hammered the wedge into the crack in the stone. Anh ấy đóng cái nêm vào khe nứt trong tảng đá. |
Anh ấy đóng cái nêm vào khe nứt trong tảng đá. | Lưu sổ câu |
| 14 |
There's a crack in everything. That's how the light gets in. Trong mọi thứ đều có vết nứt. Đó là cách ánh sáng lọt vào. |
Trong mọi thứ đều có vết nứt. Đó là cách ánh sáng lọt vào. | Lưu sổ câu |
| 15 |
With that crack in it, the vase is worth practically nothing. Với vết nứt đó, chiếc bình hầu như không còn giá trị. |
Với vết nứt đó, chiếc bình hầu như không còn giá trị. | Lưu sổ câu |
| 16 |
You can squeeze through a crack if your head can. Nếu đầu bạn lọt qua, bạn có thể chui qua khe hở. |
Nếu đầu bạn lọt qua, bạn có thể chui qua khe hở. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Kathryn had seen him through a crack in the curtains. Kathryn đã nhìn thấy anh ta qua một khe hở trên rèm. |
Kathryn đã nhìn thấy anh ta qua một khe hở trên rèm. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It isn't the crack of doom. Đó không phải là tiếng sét ngày tận thế. |
Đó không phải là tiếng sét ngày tận thế. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I must fill that crack in the wall. Tôi phải trám vết nứt đó trên tường. |
Tôi phải trám vết nứt đó trên tường. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The door opened just a crack. Cánh cửa chỉ hé mở một chút. |
Cánh cửa chỉ hé mở một chút. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The government is determined to crack down on terrorism. Chính phủ quyết tâm trấn áp khủng bố. |
Chính phủ quyết tâm trấn áp khủng bố. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He's a tough nut to crack. Anh ta là người khó đối phó. |
Anh ta là người khó đối phó. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She is a crack shot with a rifle. Cô ấy là tay súng cừ khôi với súng trường. |
Cô ấy là tay súng cừ khôi với súng trường. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Don't pour hot water into the glass or it will crack. Đừng đổ nước nóng vào cốc kẻo nó nứt. |
Đừng đổ nước nóng vào cốc kẻo nó nứt. | Lưu sổ câu |
| 25 |
For the first time her veneer of politeness began to crack. Lần đầu tiên lớp vỏ lịch sự của cô bắt đầu rạn nứt. |
Lần đầu tiên lớp vỏ lịch sự của cô bắt đầu rạn nứt. | Lưu sổ câu |
| 26 |
On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. Hai lần cô đã nhìn trộm anh qua một khe nứt trên tường. |
Hai lần cô đã nhìn trộm anh qua một khe nứt trên tường. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Don't put boiling water in the glass or it will crack. Đừng đổ nước sôi vào cốc kẻo nó nứt. |
Đừng đổ nước sôi vào cốc kẻo nó nứt. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The pressure of the water caused the wall of the dam to crack. Áp lực của nước khiến tường đập bị nứt. |
Áp lực của nước khiến tường đập bị nứt. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The ice cracked as I stepped onto it. Băng nứt khi tôi bước lên nó. |
Băng nứt khi tôi bước lên nó. | Lưu sổ câu |
| 30 |
He has cracked a bone in his arm. Anh ấy bị nứt xương ở cánh tay. |
Anh ấy bị nứt xương ở cánh tay. | Lưu sổ câu |
| 31 |
A chunk of the cliff had cracked off in a storm. Một phần của vách đá đã nứt ra trong một cơn bão. |
Một phần của vách đá đã nứt ra trong một cơn bão. | Lưu sổ câu |
| 32 |
His face cracked into a smile. Khuôn mặt anh ta nở một nụ cười. |
Khuôn mặt anh ta nở một nụ cười. | Lưu sổ câu |
| 33 |
to crack a nut bẻ khóa |
bẻ khóa | Lưu sổ câu |
| 34 |
She cracked an egg into the pan. Cô ấy đập một quả trứng vào chảo. |
Cô ấy đập một quả trứng vào chảo. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I cracked my head on the low ceiling. Tôi gục đầu trên trần nhà thấp. |
Tôi gục đầu trên trần nhà thấp. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He cracked me on the head with a ruler. Anh ta dùng thước bẻ vào đầu tôi. |
Anh ta dùng thước bẻ vào đầu tôi. | Lưu sổ câu |
| 37 |
A shot cracked across the ridge. Một cú sút xuyên qua sườn núi. |
Một cú sút xuyên qua sườn núi. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He cracked his whip and galloped away. Anh bẻ roi và phi nước đại. |
Anh bẻ roi và phi nước đại. | Lưu sổ câu |
| 39 |
In a voice cracking with emotion, he told us of his son's death. Bằng một giọng nói vỡ òa vì xúc động, ông kể cho chúng tôi nghe về cái chết của con trai mình. |
Bằng một giọng nói vỡ òa vì xúc động, ông kể cho chúng tôi nghe về cái chết của con trai mình. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Things are terrible at work and people are cracking under the strain. Mọi thứ thật tồi tệ tại nơi làm việc và mọi người đang rạn nứt dưới áp lực. |
Mọi thứ thật tồi tệ tại nơi làm việc và mọi người đang rạn nứt dưới áp lực. | Lưu sổ câu |
| 41 |
They questioned him for days before he cracked. Họ tra hỏi anh ta trong nhiều ngày trước khi anh ta bẻ khóa. |
Họ tra hỏi anh ta trong nhiều ngày trước khi anh ta bẻ khóa. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The old institutions are cracking. Các tổ chức cũ đang rạn nứt. |
Các tổ chức cũ đang rạn nứt. | Lưu sổ câu |
| 43 |
to crack the enemy’s code bẻ khóa mã của kẻ thù |
bẻ khóa mã của kẻ thù | Lưu sổ câu |
| 44 |
After a year in this job I think I've got it cracked! Sau một năm làm công việc này, tôi nghĩ rằng tôi đã bẻ khóa được nó! |
Sau một năm làm công việc này, tôi nghĩ rằng tôi đã bẻ khóa được nó! | Lưu sổ câu |
| 45 |
Police have cracked a major drugs ring. Cảnh sát đã phá một ổ ma túy lớn. |
Cảnh sát đã phá một ổ ma túy lớn. | Lưu sổ câu |
| 46 |
This entertainer can crack wise with the best of them. Người giải trí này có thể bẻ khóa khôn ngoan với những thứ tốt nhất trong số họ. |
Người giải trí này có thể bẻ khóa khôn ngoan với những thứ tốt nhất trong số họ. | Lưu sổ câu |
| 47 |
There's a lot to be done, so let's get cracking. Còn rất nhiều việc phải làm, vì vậy hãy bắt đầu bẻ khóa. |
Còn rất nhiều việc phải làm, vì vậy hãy bắt đầu bẻ khóa. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He's not nearly such a good writer as he's cracked up to be. Anh ấy gần như không phải là một nhà văn giỏi như anh ấy đã nói. |
Anh ấy gần như không phải là một nhà văn giỏi như anh ấy đã nói. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The dish had cracked quite badly. Món ăn bị nứt khá nặng. |
Món ăn bị nứt khá nặng. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The leather/mud/paint/plaster had cracked. Da / bùn / sơn / thạch cao bị nứt. |
Da / bùn / sơn / thạch cao bị nứt. | Lưu sổ câu |
| 51 |
He stood up suddenly, cracking his head on the low ceiling. Anh đột ngột đứng dậy, gục đầu vào trần nhà thấp. |
Anh đột ngột đứng dậy, gục đầu vào trần nhà thấp. | Lưu sổ câu |
| 52 |
As I leapt up, I cracked my skull on a beam and passed out. Khi tôi chồm lên, tôi đã đập vỡ hộp sọ của mình trên một thanh xà và bất tỉnh. |
Khi tôi chồm lên, tôi đã đập vỡ hộp sọ của mình trên một thanh xà và bất tỉnh. | Lưu sổ câu |
| 53 |
He is under a lot of pressure but is showing no signs of cracking. Anh ấy phải chịu rất nhiều áp lực nhưng không có dấu hiệu rạn nứt. |
Anh ấy phải chịu rất nhiều áp lực nhưng không có dấu hiệu rạn nứt. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The stresses of her job became too great and she finally cracked. Những áp lực trong công việc của cô ấy trở nên quá lớn và cuối cùng cô ấy đã bị rạn nứt. |
Những áp lực trong công việc của cô ấy trở nên quá lớn và cuối cùng cô ấy đã bị rạn nứt. | Lưu sổ câu |
| 55 |
‘How's the investigation going?’ ‘I think we've cracked it.’ "Cuộc điều tra diễn ra như thế nào?" "Tôi nghĩ chúng tôi đã phá vỡ nó." |
"Cuộc điều tra diễn ra như thế nào?" "Tôi nghĩ chúng tôi đã phá vỡ nó." | Lưu sổ câu |
| 56 |
A team of experts finally cracked the code. Một nhóm chuyên gia cuối cùng đã giải mã được. |
Một nhóm chuyên gia cuối cùng đã giải mã được. | Lưu sổ câu |
| 57 |
We need some more solid evidence if we're going to crack the case. Chúng tôi cần một số bằng chứng chắc chắn hơn nếu chúng tôi sẽ phá án. |
Chúng tôi cần một số bằng chứng chắc chắn hơn nếu chúng tôi sẽ phá án. | Lưu sổ câu |
| 58 |
‘How's the investigation going?’ ‘I think we've cracked it.’ "Cuộc điều tra diễn ra như thế nào?" "Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã phá vỡ nó." |
"Cuộc điều tra diễn ra như thế nào?" "Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã phá vỡ nó." | Lưu sổ câu |
| 59 |
We need some more solid evidence if we're going to crack the case. Chúng tôi cần một số bằng chứng chắc chắn hơn nếu chúng tôi sẽ phá án. |
Chúng tôi cần một số bằng chứng chắc chắn hơn nếu chúng tôi sẽ phá án. | Lưu sổ câu |