couple: Cặp, đôi
Couple là hai người hoặc vật thường đi cùng nhau hoặc tạo thành một nhóm nhỏ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
couple
|
Phiên âm: /ˈkʌpəl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cặp, đôi | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hai người hoặc hai vật cùng nhau |
A couple of friends visited us yesterday. |
Một vài người bạn đã đến thăm chúng tôi hôm qua. |
| 2 |
Từ:
coupled
|
Phiên âm: /ˈkʌpəld/ | Loại từ: Động từ/Tính từ | Nghĩa: Ghép đôi, kết hợp | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động kết hợp hai vật hoặc người |
The device is coupled with a sensor for better performance. |
Thiết bị được ghép đôi với cảm biến để hoạt động tốt hơn. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It is not every couple that is a pair. Không phải cứ có đôi là thành đôi. |
Không phải cứ có đôi là thành đôi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Every couple is not a pair. Mỗi cặp đôi không phải là một cặp. |
Mỗi cặp đôi không phải là một cặp. | Lưu sổ câu |
| 3 |
A Russian couple have just moved in next door. Một cặp vợ chồng người Nga vừa dọn đến ở cạnh nhà. |
Một cặp vợ chồng người Nga vừa dọn đến ở cạnh nhà. | Lưu sổ câu |
| 4 |
There are a couple more files to read first. Có một vài tệp nữa cần đọc trước. |
Có một vài tệp nữa cần đọc trước. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The couple eventually wed after an eighteen year engagement. Cặp đôi cuối cùng đã kết hôn sau 18 năm đính hôn. |
Cặp đôi cuối cùng đã kết hôn sau 18 năm đính hôn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The bridal couple stood up for the first dance. Cặp cô dâu đứng dậy cho điệu nhảy đầu tiên. |
Cặp cô dâu đứng dậy cho điệu nhảy đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I have a couple of things to do now. Tôi có một vài việc phải làm bây giờ. |
Tôi có một vài việc phải làm bây giờ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She calls her father every couple of days. Cô ấy gọi cho cha mình vài ngày một lần. |
Cô ấy gọi cho cha mình vài ngày một lần. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The young couple decided to start their voyage immediately. Đôi vợ chồng trẻ quyết định bắt đầu chuyến đi của họ ngay lập tức. |
Đôi vợ chồng trẻ quyết định bắt đầu chuyến đi của họ ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He presented us with a couple of jade lions. Anh ta tặng chúng tôi một đôi sư tử ngọc. |
Anh ta tặng chúng tôi một đôi sư tử ngọc. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The old couple lived a life of ease. Hai vợ chồng già sống một cuộc sống êm đềm. |
Hai vợ chồng già sống một cuộc sống êm đềm. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Police were reconstructing the movements of the murdered couple. Cảnh sát đang dựng lại hành tung của cặp đôi bị sát hại. |
Cảnh sát đang dựng lại hành tung của cặp đôi bị sát hại. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The couple next door are always arguing. Hai vợ chồng nhà hàng xóm luôn cãi nhau. |
Hai vợ chồng nhà hàng xóm luôn cãi nhau. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The couple lives in perfect harmony. Hai vợ chồng sống rất hòa thuận. |
Hai vợ chồng sống rất hòa thuận. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The last couple of years have been difficult. Vài năm gần đây thật khó khăn. |
Vài năm gần đây thật khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The couple made several unsuccessful attempts at a compromise. Cặp đôi đã thực hiện một số nỗ lực không thành công trong việc thỏa hiệp. |
Cặp đôi đã thực hiện một số nỗ lực không thành công trong việc thỏa hiệp. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Mason went home for a couple of hours' kip. Mason về nhà trong vài giờ 'kip. |
Mason về nhà trong vài giờ 'kip. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The couple had been dating for almost three years. Cặp đôi đã hẹn hò được gần ba năm. |
Cặp đôi đã hẹn hò được gần ba năm. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The young couple fell in love at first sight. Đôi trẻ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. |
Đôi trẻ yêu nhau từ cái nhìn đầu tiên. | Lưu sổ câu |
| 20 |
To a devoted couple even water tastes sweet. Đối với một cặp vợ chồng tận tụy, ngay cả nước cũng có vị ngọt. |
Đối với một cặp vợ chồng tận tụy, ngay cả nước cũng có vị ngọt. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Can I borrow a couple of bucks? Tôi có thể vay một vài đô la không? |
Tôi có thể vay một vài đô la không? | Lưu sổ câu |
| 22 |
They were just like any other young couple. Họ cũng giống như bất kỳ cặp vợ chồng trẻ nào khác. |
Họ cũng giống như bất kỳ cặp vợ chồng trẻ nào khác. | Lưu sổ câu |
| 23 |
We spent a most agreeable couple of hours. Chúng tôi đã dành một vài giờ đồng hồ dễ chịu nhất. |
Chúng tôi đã dành một vài giờ đồng hồ dễ chịu nhất. | Lưu sổ câu |
| 24 |
This newly wedded couple are always quarreling. Cặp vợ chồng mới cưới này luôn cãi vã. |
Cặp vợ chồng mới cưới này luôn cãi vã. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I've seen her a couple of times before. Tôi đã gặp cô ấy một vài lần trước đây. |
Tôi đã gặp cô ấy một vài lần trước đây. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The company has bankrolled a couple of local movies. Công ty đã ngân hàng cho một vài bộ phim địa phương. |
Công ty đã ngân hàng cho một vài bộ phim địa phương. | Lưu sổ câu |
| 27 |
She took a couple of headache tablets . Cô ấy đã uống một vài viên thuốc giảm đau đầu. |
Cô ấy đã uống một vài viên thuốc giảm đau đầu. | Lưu sổ câu |
| 28 |
We couple the pump with the engine. Chúng tôi kết hợp máy bơm với động cơ. |
Chúng tôi kết hợp máy bơm với động cơ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The old couple will winter in the south. Đôi vợ chồng già sẽ đông ở phương nam. |
Đôi vợ chồng già sẽ đông ở phương nam. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The couple moved outside her field of vision. Cặp đôi đã di chuyển ra ngoài tầm nhìn của cô. |
Cặp đôi đã di chuyển ra ngoài tầm nhìn của cô. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I saw a couple of men get out. Tôi thấy một vài người đàn ông ra ngoài. |
Tôi thấy một vài người đàn ông ra ngoài. | Lưu sổ câu |
| 32 |
We went there a couple of years ago. Chúng tôi đã đến đó vài năm trước. |
Chúng tôi đã đến đó vài năm trước. | Lưu sổ câu |
| 33 |
a couple of minutes/hours/days/weeks/months vài phút / giờ / ngày / tuần / tháng |
vài phút / giờ / ngày / tuần / tháng | Lưu sổ câu |
| 34 |
a couple of people/friends/guys một vài người / bạn bè / chàng trai |
một vài người / bạn bè / chàng trai | Lưu sổ câu |
| 35 |
I've seen her a couple of times before. Tôi đã gặp cô ấy một vài lần trước đây. |
Tôi đã gặp cô ấy một vài lần trước đây. | Lưu sổ câu |
| 36 |
We can do it in the next couple of weeks. Chúng tôi có thể làm điều đó trong vài tuần tới. |
Chúng tôi có thể làm điều đó trong vài tuần tới. | Lưu sổ câu |
| 37 |
There have been some new developments in the past couple of days. Đã có một số phát triển mới trong vài ngày qua. |
Đã có một số phát triển mới trong vài ngày qua. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The last couple of years have been difficult. Vài năm qua thật khó khăn. |
Vài năm qua thật khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 39 |
There are a couple more files to read first. Có một vài tệp nữa cần đọc trước. |
Có một vài tệp nữa cần đọc trước. | Lưu sổ câu |
| 40 |
married couples các cặp vợ chồng kết hôn |
các cặp vợ chồng kết hôn | Lưu sổ câu |
| 41 |
same-sex/gay/lesbian couples cặp đồng tính / đồng tính nam / đồng tính nữ |
cặp đồng tính / đồng tính nam / đồng tính nữ | Lưu sổ câu |
| 42 |
a young couple một cặp vợ chồng trẻ |
một cặp vợ chồng trẻ | Lưu sổ câu |
| 43 |
an elderly couple một cặp vợ chồng già |
một cặp vợ chồng già | Lưu sổ câu |
| 44 |
The royal couple will visit New Zealand next year. Cặp đôi hoàng gia sẽ đến thăm New Zealand vào năm tới. |
Cặp đôi hoàng gia sẽ đến thăm New Zealand vào năm tới. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Several couples were on the dance floor. Một số cặp đôi đã ở trên sàn nhảy. |
Một số cặp đôi đã ở trên sàn nhảy. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The couple was/were married in 2016. Cặp đôi đã / kết hôn vào năm 2016. |
Cặp đôi đã / kết hôn vào năm 2016. | Lưu sổ câu |
| 47 |
We met a couple from Chicago, who were travelling with their three children. Chúng tôi gặp một cặp vợ chồng đến từ Chicago, họ đang đi du lịch cùng ba đứa con của họ. |
Chúng tôi gặp một cặp vợ chồng đến từ Chicago, họ đang đi du lịch cùng ba đứa con của họ. | Lưu sổ câu |
| 48 |
We’ll be there in a couple of shakes. Chúng ta sẽ có mặt ở đó sau một vài lần rung lắc. |
Chúng ta sẽ có mặt ở đó sau một vài lần rung lắc. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The country's population could fall to 30 million within a couple of decades. Dân số nước này có thể giảm xuống còn 30 triệu người trong vòng vài thập kỷ. |
Dân số nước này có thể giảm xuống còn 30 triệu người trong vòng vài thập kỷ. | Lưu sổ câu |
| 50 |
I would like to make a couple of points at the outset. Tôi muốn đưa ra một vài điểm ngay từ đầu. |
Tôi muốn đưa ra một vài điểm ngay từ đầu. | Lưu sổ câu |
| 51 |
I just have a couple of questions. Tôi chỉ có một vài câu hỏi. |
Tôi chỉ có một vài câu hỏi. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I've played a couple of games for the reserves recently. Gần đây, tôi đã chơi một vài trò chơi để dự trữ. |
Gần đây, tôi đã chơi một vài trò chơi để dự trữ. | Lưu sổ câu |
| 53 |
childless couples seeking to adopt các cặp vợ chồng không con tìm cách nhận con nuôi |
các cặp vợ chồng không con tìm cách nhận con nuôi | Lưu sổ câu |
| 54 |
We stood and drank a toast to the happy couple. Chúng tôi đứng uống nước nâng ly chúc mừng hạnh phúc lứa đôi. |
Chúng tôi đứng uống nước nâng ly chúc mừng hạnh phúc lứa đôi. | Lưu sổ câu |
| 55 |
They make a beautiful couple. Họ trở thành một cặp đôi đẹp. |
Họ trở thành một cặp đôi đẹp. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The hotel was full of honeymoon couples. Khách sạn đầy ắp các cặp vợ chồng hưởng tuần trăng mật. |
Khách sạn đầy ắp các cặp vợ chồng hưởng tuần trăng mật. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The country's population could fall to 30 million within a couple of decades. Dân số của đất nước có thể giảm xuống còn 30 triệu người trong vòng vài thập kỷ. |
Dân số của đất nước có thể giảm xuống còn 30 triệu người trong vòng vài thập kỷ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
I've played a couple of games for the reserves recently. Gần đây tôi đã chơi một vài trò chơi để lấy tiền dự trữ. |
Gần đây tôi đã chơi một vài trò chơi để lấy tiền dự trữ. | Lưu sổ câu |