count là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ count trong tiếng Anh
count /kaʊnt/
- (v) : đếm, tính
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
count: Đếm
Count là hành động đếm số lượng các vật hoặc người nào đó.
- Can you count how many apples are in the basket? (Bạn có thể đếm xem có bao nhiêu quả táo trong giỏ không?)
- She counted the money before giving it to the cashier. (Cô ấy đếm tiền trước khi đưa cho thu ngân.)
- The teacher asked the students to count to fifty. (Giáo viên yêu cầu các học sinh đếm đến năm mươi.)
Bảng biến thể từ "count"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
count
|
Phiên âm: /kaʊnt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đếm | Ngữ cảnh: Dùng khi xác định số lượng hoặc số lần của vật hoặc sự việc |
Please count the votes carefully |
Vui lòng đếm phiếu cẩn thận |
| 2 |
Từ:
count
|
Phiên âm: /kaʊnt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Số lượng, tổng số | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ con số hoặc tổng số các đối tượng |
The count of participants exceeded expectations |
Số lượng người tham gia vượt quá mong đợi |
| 3 |
Từ:
counting
|
Phiên âm: /ˈkaʊntɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/Động từ (V-ing) | Nghĩa: Sự đếm, đang đếm | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đếm hoặc quá trình đếm |
Counting the ballots took several hours |
Việc đếm phiếu mất vài giờ đồng hồ |
Từ đồng nghĩa "count"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "count"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Do not count your chickens before they are hatched. Đừng đếm gà trước khi trứng nở. |
Đừng đếm gà trước khi trứng nở. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Don't count your chickens before they are hatched. Đừng đếm gà trước khi trứng nở. |
Đừng đếm gà trước khi trứng nở. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Don't count your chickens before they are hatched. Đừng đếm gà trước khi trứng nở. |
Đừng đếm gà trước khi trứng nở. | Lưu sổ câu |
| 4 |
When angry, count ten before you speak; if very angry, count a hundred. Khi tức giận, hãy đếm đến mười trước khi nói; nếu rất giận, hãy đếm đến một trăm. |
Khi tức giận, hãy đếm đến mười trước khi nói; nếu rất giận, hãy đếm đến một trăm. | Lưu sổ câu |
| 5 |
When angry, count ten before you speak; if very angry, count a hundred. Khi tức giận, hãy đếm đến mười trước khi nói; nếu rất giận, hãy đếm đến một trăm. |
Khi tức giận, hãy đếm đến mười trước khi nói; nếu rất giận, hãy đếm đến một trăm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I count religion but a child's toy, and hold there is no sin but ignorance. Tôi coi tôn giáo chỉ như trò chơi trẻ con và cho rằng không có tội lỗi nào ngoài sự ngu dốt. |
Tôi coi tôn giáo chỉ như trò chơi trẻ con và cho rằng không có tội lỗi nào ngoài sự ngu dốt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The child can count from one to a hundred. Đứa trẻ có thể đếm từ một đến một trăm. |
Đứa trẻ có thể đếm từ một đến một trăm. | Lưu sổ câu |
| 8 |
For him fame does not count for much. Đối với anh ấy, danh tiếng không quan trọng lắm. |
Đối với anh ấy, danh tiếng không quan trọng lắm. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I count on your help. Tôi trông cậy vào sự giúp đỡ của bạn. |
Tôi trông cậy vào sự giúp đỡ của bạn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Lights off for Earth Hour—count me in. Tắt đèn hưởng ứng Giờ Trái Đất—tính cả tôi nhé. |
Tắt đèn hưởng ứng Giờ Trái Đất—tính cả tôi nhé. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Please count me in on this project. Vui lòng tính tôi tham gia dự án này. |
Vui lòng tính tôi tham gia dự án này. | Lưu sổ câu |
| 12 |
To make each day count. Hãy làm cho mỗi ngày đều có ý nghĩa. |
Hãy làm cho mỗi ngày đều có ý nghĩa. | Lưu sổ câu |
| 13 |
We have to count John out for tomorrow's trip. Chúng ta phải loại John khỏi chuyến đi ngày mai. |
Chúng ta phải loại John khỏi chuyến đi ngày mai. | Lưu sổ câu |
| 14 |
There were so many cars that I lost count. Có quá nhiều xe đến mức tôi không đếm xuể. |
Có quá nhiều xe đến mức tôi không đếm xuể. | Lưu sổ câu |
| 15 |
If there's anything I can do, count on me. Nếu tôi có thể làm gì, cứ trông cậy vào tôi. |
Nếu tôi có thể làm gì, cứ trông cậy vào tôi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
She can count up to one hundred and backwards. Cô ấy có thể đếm đến một trăm và đếm ngược lại. |
Cô ấy có thể đếm đến một trăm và đếm ngược lại. | Lưu sổ câu |
| 17 |
She can count up to ten in Italian. Cô ấy có thể đếm đến mười bằng tiếng Ý. |
Cô ấy có thể đếm đến mười bằng tiếng Ý. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He can read, write, and count. Anh ấy có thể đọc, viết và tính toán. |
Anh ấy có thể đọc, viết và tính toán. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Can I count on your loyalty? Tôi có thể tin tưởng vào lòng trung thành của bạn không? |
Tôi có thể tin tưởng vào lòng trung thành của bạn không? | Lưu sổ câu |
| 20 |
You can count on me. Bạn có thể trông cậy vào tôi. |
Bạn có thể trông cậy vào tôi. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Beside yours, our contributions count for little. So với bạn, sự đóng góp của chúng tôi chẳng đáng là bao. |
So với bạn, sự đóng góp của chúng tôi chẳng đáng là bao. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Sorry I'm late; I didn't count on being held up in traffic. Xin lỗi tôi đến muộn; tôi không lường trước việc bị kẹt xe. |
Xin lỗi tôi đến muộn; tôi không lường trước việc bị kẹt xe. | Lưu sổ câu |
| 23 |
We hope we can count on your continued cooperation and support. Chúng tôi hy vọng có thể tiếp tục nhận được sự hợp tác và ủng hộ của bạn. |
Chúng tôi hy vọng có thể tiếp tục nhận được sự hợp tác và ủng hộ của bạn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Avoid trips to the country while the pollen count is high. Tránh đi về vùng quê khi lượng phấn hoa trong không khí cao. |
Tránh đi về vùng quê khi lượng phấn hoa trong không khí cao. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Scuba diving? Oh no, count me out—I hate water! Lặn biển ư? Ôi không, đừng tính tôi—tôi ghét nước! |
Lặn biển ư? Ôi không, đừng tính tôi—tôi ghét nước! | Lưu sổ câu |
| 26 |
Billy can't count yet. Billy vẫn chưa biết đếm. |
Billy vẫn chưa biết đếm. | Lưu sổ câu |
| 27 |
You can count the great poets still alive on the fingers of one hand. Bạn có thể đếm những nhà thơ vĩ đại còn sống trên đầu ngón tay. |
Bạn có thể đếm những nhà thơ vĩ đại còn sống trên đầu ngón tay. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high. Người bị dị ứng phấn hoa sẽ khó chịu hơn khi lượng phấn hoa cao. |
Người bị dị ứng phấn hoa sẽ khó chịu hơn khi lượng phấn hoa cao. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Billy can't count yet. Billy vẫn chưa thể đếm được. |
Billy vẫn chưa thể đếm được. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She can count up to 10 in Italian. Cô ấy có thể đếm đến 10 bằng tiếng Ý. |
Cô ấy có thể đếm đến 10 bằng tiếng Ý. | Lưu sổ câu |
| 31 |
to count from 1 to 10 đếm từ 1 đến 10 |
đếm từ 1 đến 10 | Lưu sổ câu |
| 32 |
They're still counting votes in Texas. Họ vẫn đang kiểm phiếu ở Texas. |
Họ vẫn đang kiểm phiếu ở Texas. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The diet is based on counting calories. Chế độ ăn kiêng dựa trên việc đếm calo. |
Chế độ ăn kiêng dựa trên việc đếm calo. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She began to count up how many guests they had to invite. Cô ấy bắt đầu đếm xem họ phải mời bao nhiêu khách. |
Cô ấy bắt đầu đếm xem họ phải mời bao nhiêu khách. | Lưu sổ câu |
| 35 |
There are twelve weeks to go, counting from today. Còn mười hai tuần nữa, kể từ hôm nay. |
Còn mười hai tuần nữa, kể từ hôm nay. | Lưu sổ câu |
| 36 |
We have invited 50 people, not counting the children. Chúng tôi đã mời 50 người, không kể trẻ em. |
Chúng tôi đã mời 50 người, không kể trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 37 |
It is going to be a close election, so every vote counts. Đó sẽ là một cuộc bầu cử gần kề, vì vậy mọi phiếu bầu đều được tính. |
Đó sẽ là một cuộc bầu cử gần kề, vì vậy mọi phiếu bầu đều được tính. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Every point in this game counts. Mọi điểm trong trò chơi này đều được tính. |
Mọi điểm trong trò chơi này đều được tính. | Lưu sổ câu |
| 39 |
With our busy lives today we have less and less time for what really counts. Với cuộc sống bận rộn ngày nay, chúng ta ngày càng có ít thời gian hơn cho những gì thực sự quan trọng. |
Với cuộc sống bận rộn ngày nay, chúng ta ngày càng có ít thời gian hơn cho những gì thực sự quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 40 |
It's the thought that counts (= used about a small but kind action or gift). Đó là ý nghĩ có giá trị (= được sử dụng về một hành động hoặc món quà nhỏ nhưng tốt bụng). |
Đó là ý nghĩ có giá trị (= được sử dụng về một hành động hoặc món quà nhỏ nhưng tốt bụng). | Lưu sổ câu |
| 41 |
The fact that she had apologized counted for nothing with him. Việc cô ấy xin lỗi chẳng là gì với anh cả. |
Việc cô ấy xin lỗi chẳng là gì với anh cả. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Don't go over that line or your throw won't count. Đừng đi quá vạch đó nếu không lượt ném của bạn sẽ không được tính. |
Đừng đi quá vạch đó nếu không lượt ném của bạn sẽ không được tính. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The goal wouldn't have counted anyway, because the linesman's flag was up for offside. Dù sao thì bàn thắng cũng không được tính vì trọng tài biên đã treo cờ việt vị. |
Dù sao thì bàn thắng cũng không được tính vì trọng tài biên đã treo cờ việt vị. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The home team's manager protested that the run should count. Người quản lý của đội chủ nhà phản đối rằng cuộc chạy nên được tính. |
Người quản lý của đội chủ nhà phản đối rằng cuộc chạy nên được tính. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Applications received after 1 July will not be counted. Các đơn nhận được sau ngày 1 tháng 7 sẽ không được tính. |
Các đơn nhận được sau ngày 1 tháng 7 sẽ không được tính. | Lưu sổ câu |
| 46 |
For tax purposes that money counts/is counted as income. Vì mục đích thuế mà tiền được tính / được tính là thu nhập. |
Vì mục đích thuế mà tiền được tính / được tính là thu nhập. | Lưu sổ câu |
| 47 |
I count him among my closest friends. Tôi đếm anh ấy trong số những người bạn thân nhất của tôi. |
Tôi đếm anh ấy trong số những người bạn thân nhất của tôi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I count myself lucky to have known him. Tôi thấy mình thật may mắn khi được biết anh ấy. |
Tôi thấy mình thật may mắn khi được biết anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She counts herself one of the lucky ones. Cô ấy tự cho mình là một trong những người may mắn. |
Cô ấy tự cho mình là một trong những người may mắn. | Lưu sổ câu |
| 50 |
I count it a privilege to have served alongside him. Tôi coi đó là một đặc ân khi được phục vụ cùng với anh ấy. |
Tôi coi đó là một đặc ân khi được phục vụ cùng với anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The movie's ticket sales add up to $39 million, and counting. Doanh thu bán vé của bộ phim lên đến 39 triệu đô la, và đang tiếp tục tăng lên. |
Doanh thu bán vé của bộ phim lên đến 39 triệu đô la, và đang tiếp tục tăng lên. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection. Thị trấn hiện đang tính toán chi phí của việc không cung cấp đầy đủ biện pháp chống lũ lụt. |
Thị trấn hiện đang tính toán chi phí của việc không cung cấp đầy đủ biện pháp chống lũ lụt. | Lưu sổ câu |
| 53 |
I've seen the film five times, but who's counting? Tôi đã xem bộ phim năm lần, nhưng ai đang đếm? |
Tôi đã xem bộ phim năm lần, nhưng ai đang đếm? | Lưu sổ câu |
| 54 |
He can now count from one to twenty. Giờ anh ấy có thể đếm từ một đến hai mươi. |
Giờ anh ấy có thể đếm từ một đến hai mươi. | Lưu sổ câu |
| 55 |
We counted up to fifty, then set off to look for our friends. Chúng tôi đếm đến năm mươi, sau đó bắt đầu tìm kiếm bạn bè của mình. |
Chúng tôi đếm đến năm mươi, sau đó bắt đầu tìm kiếm bạn bè của mình. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She carefully counted the remaining coins and put them to one side. Cô cẩn thận đếm những đồng tiền còn lại và đặt chúng sang một bên. |
Cô cẩn thận đếm những đồng tiền còn lại và đặt chúng sang một bên. | Lưu sổ câu |
| 57 |
We counted up our money. Chúng tôi đã đếm tiền của mình. |
Chúng tôi đã đếm tiền của mình. | Lưu sổ câu |
| 58 |
They're still counting votes in Texas. Họ vẫn đang kiểm phiếu ở Texas. |
Họ vẫn đang kiểm phiếu ở Texas. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Don't go over that line or your throw won't count. Không vượt quá vạch đó nếu không lượt ném của bạn sẽ không được tính. |
Không vượt quá vạch đó nếu không lượt ném của bạn sẽ không được tính. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The goal wouldn't have counted anyway, because the linesman's flag was up for offside. Dù sao thì bàn thắng cũng không được tính vì trọng tài biên đã treo cờ việt vị. |
Dù sao thì bàn thắng cũng không được tính vì trọng tài biên đã treo cờ việt vị. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The home team's manager protested that the run should count. Người quản lý của đội chủ nhà phản đối rằng cuộc chạy nên được tính. |
Người quản lý của đội chủ nhà phản đối rằng cuộc chạy nên được tính. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The movie's ticket sales add up to $39 million, and counting. Doanh thu bán vé của bộ phim lên đến 39 triệu đô la, và đang tiếp tục tăng lên. |
Doanh thu bán vé của bộ phim lên đến 39 triệu đô la, và đang tiếp tục tăng lên. | Lưu sổ câu |
| 63 |
I've seen the film five times, but who's counting? Tôi đã xem bộ phim năm lần, nhưng ai đang đếm? |
Tôi đã xem bộ phim năm lần, nhưng ai đang đếm? | Lưu sổ câu |