cost là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ cost trong tiếng Anh
cost /kɒst/
- (n) (v) : giá, chi phí; trả giá, phải trả
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
cost: Chi phí
Cost là số tiền phải trả để mua hoặc duy trì một sản phẩm, dịch vụ, hoặc hoạt động nào đó.
- The cost of living has increased significantly in recent years. (Chi phí sinh hoạt đã tăng đáng kể trong những năm gần đây.)
- He is concerned about the high cost of healthcare. (Anh ấy lo ngại về chi phí cao của dịch vụ chăm sóc sức khỏe.)
- How much does the cost of the project amount to? (Chi phí của dự án là bao nhiêu?)
Bảng biến thể từ "cost"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
cost
|
Phiên âm: /kɒst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chi phí, giá | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ số tiền hoặc giá trị phải trả |
The cost of the new phone is high. |
Chi phí của chiếc điện thoại mới rất cao. |
| 2 |
Từ:
cost
|
Phiên âm: /kɒst/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Trả giá, gây tốn | Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả việc phải trả giá hoặc tiêu tốn |
The mistake cost him his job. |
Sai lầm đã khiến anh ấy mất việc. |
| 3 |
Từ:
costly
|
Phiên âm: /ˈkɒstli/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tốn kém | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả thứ gì đó đắt hoặc gây thiệt hại lớn |
It was a costly mistake. |
Đó là một sai lầm tốn kém. |
Từ đồng nghĩa "cost"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "cost"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It is good to learn at another man’s cost. Nó là tốt để học với chi phí của người khác. |
Nó là tốt để học với chi phí của người khác. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Kind words are worth much and cost little. Lời nói tử tế có giá trị nhiều và chi phí thấp. |
Lời nói tử tế có giá trị nhiều và chi phí thấp. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Good words are worth much and cost little. Lời nói tốt có giá trị nhiều và chi phí thấp. Senturedict.com |
Lời nói tốt có giá trị nhiều và chi phí thấp. Senturedict.com | Lưu sổ câu |
| 4 |
How much does it cost to get to Shinj? Mất bao nhiêu tiền để đến Shinj? |
Mất bao nhiêu tiền để đến Shinj? | Lưu sổ câu |
| 5 |
It'll cost you to have your roof mended. Bạn sẽ phải trả phí để sửa lại mái nhà của mình. |
Bạn sẽ phải trả phí để sửa lại mái nhà của mình. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Let's split the cost right down the middle. Hãy chia chi phí ngay xuống giữa. |
Hãy chia chi phí ngay xuống giữa. | Lưu sổ câu |
| 7 |
It must cost a good deal to live here. Nó phải tốn một khoản tiền lớn để sống ở đây. |
Nó phải tốn một khoản tiền lớn để sống ở đây. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The cost is ￡22, plus ￡1 for postage. Chi phí là ￡ 22, cộng với ￡ 1 cho bưu phí. |
Chi phí là ￡ 22, cộng với ￡ 1 cho bưu phí. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The cost of these proposed changes makes them unacceptable. Chi phí của những thay đổi được đề xuất này khiến chúng không thể chấp nhận được. |
Chi phí của những thay đổi được đề xuất này khiến chúng không thể chấp nhận được. | Lưu sổ câu |
| 10 |
This CD only cost me a fiver. CD này chỉ tốn của tôi một fiver. |
CD này chỉ tốn của tôi một fiver. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Don't forget to budget for the cost of textbooks. Đừng quên lập ngân sách cho chi phí sách giáo khoa. |
Đừng quên lập ngân sách cho chi phí sách giáo khoa. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The cost given is only approximate. Chi phí đưa ra chỉ là gần đúng. |
Chi phí đưa ra chỉ là gần đúng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The overall cost of the exhibition was ￡400,000. Tổng chi phí của buổi triển lãm là 400.000 yên. |
Tổng chi phí của buổi triển lãm là 400.000 yên. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The approxi-mate cost varies from around ￡150 to ￡250. Chi phí tương đương của người bạn đời thay đổi từ khoảng ￡ 150 đến ￡ 250. |
Chi phí tương đương của người bạn đời thay đổi từ khoảng ￡ 150 đến ￡ 250. | Lưu sổ câu |
| 15 |
This forced the cost of living up considerably. Điều này buộc chi phí sinh hoạt tăng lên đáng kể. |
Điều này buộc chi phí sinh hoạt tăng lên đáng kể. | Lưu sổ câu |
| 16 |
A careless mistake cost the company millions of dollars. Một sai lầm bất cẩn khiến công ty thiệt hại hàng triệu đô la. |
Một sai lầm bất cẩn khiến công ty thiệt hại hàng triệu đô la. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The total cost was $10, 000, plus 14% interest. Tổng chi phí là $ 10, 000, cộng với lãi suất 14%. |
Tổng chi phí là $ 10, 000, cộng với lãi suất 14%. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Does the question of cost figure in your plans? Câu hỏi về con số chi phí trong kế hoạch của bạn? |
Câu hỏi về con số chi phí trong kế hoạch của bạn? | Lưu sổ câu |
| 19 |
The cost of land in Tokyo is prohibitive. Giá đất ở Tokyo rất cao. |
Giá đất ở Tokyo rất cao. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Please figure out the total cost. Vui lòng tính tổng chi phí. |
Vui lòng tính tổng chi phí. | Lưu sổ câu |
| 21 |
How much does it cost to hire videos? Chi phí thuê video là bao nhiêu? |
Chi phí thuê video là bao nhiêu? | Lưu sổ câu |
| 22 |
It will cost you 1000 yuan at most. Nó sẽ khiến bạn mất tối đa 1000 nhân dân tệ. |
Nó sẽ khiến bạn mất tối đa 1000 nhân dân tệ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The work was carried out at minimal cost. Công việc được thực hiện với chi phí tối thiểu. |
Công việc được thực hiện với chi phí tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 24 |
You couldn't hold the cost of production down. Bạn không thể giảm chi phí sản xuất. |
Bạn không thể giảm chi phí sản xuất. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The cost to taxpayers would be minimal. Chi phí cho người nộp thuế sẽ là tối thiểu. |
Chi phí cho người nộp thuế sẽ là tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 26 |
This hard-wearing material combines cost effectiveness with quality. Chất liệu khó mặc này kết hợp hiệu quả chi phí với chất lượng. |
Chất liệu khó mặc này kết hợp hiệu quả chi phí với chất lượng. | Lưu sổ câu |
| 27 |
In point of cost, the first plan is better. Về mặt chi phí, phương án đầu tiên tốt hơn. |
Về mặt chi phí, phương án đầu tiên tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
These cost ten pence a pound. Những thứ này có giá 10 pence một pound. |
Những thứ này có giá 10 pence một pound. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The cost was a staggering $10 million. Chi phí đáng kinh ngạc là 10 triệu đô la. |
Chi phí đáng kinh ngạc là 10 triệu đô la. | Lưu sổ câu |
| 30 |
the high/low cost of housing chi phí nhà ở cao / thấp |
chi phí nhà ở cao / thấp | Lưu sổ câu |
| 31 |
A new computer system has been installed at a cost of £80 000. Một hệ thống máy tính mới đã được cài đặt với chi phí £ 80 000. |
Một hệ thống máy tính mới đã được cài đặt với chi phí £ 80 000. | Lưu sổ câu |
| 32 |
We did not even make enough money to cover the cost of the food. Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí thức ăn. |
Chúng tôi thậm chí không kiếm đủ tiền để trang trải chi phí thức ăn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Consumers will have to bear the full cost of these pay increases. Người tiêu dùng sẽ phải chịu toàn bộ chi phí của những lần tăng lương này. |
Người tiêu dùng sẽ phải chịu toàn bộ chi phí của những lần tăng lương này. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The plan had to be abandoned on grounds of cost. Kế hoạch phải bị hủy bỏ vì lý do chi phí. |
Kế hoạch phải bị hủy bỏ vì lý do chi phí. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000. Tổng chi phí cho bạn (= số tiền bạn phải trả) là £ 3 000. |
Tổng chi phí cho bạn (= số tiền bạn phải trả) là £ 3 000. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Energy is a major cost for businesses. Năng lượng là một chi phí chính đối với các doanh nghiệp. |
Năng lượng là một chi phí chính đối với các doanh nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He estimates the cost for this project at $150 000. Anh ta ước tính chi phí cho dự án này là 150 000 đô la. |
Anh ta ước tính chi phí cho dự án này là 150 000 đô la. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The use of cheap labour helped to keep costs down. Việc sử dụng lao động giá rẻ đã giúp giảm chi phí. |
Việc sử dụng lao động giá rẻ đã giúp giảm chi phí. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Reducing costs means we can keep prices as low as possible. Giảm chi phí có nghĩa là chúng tôi có thể giữ giá thấp nhất có thể. |
Giảm chi phí có nghĩa là chúng tôi có thể giữ giá thấp nhất có thể. | Lưu sổ câu |
| 40 |
We have to find new ways of cutting costs. Chúng tôi phải tìm ra những cách mới để cắt giảm chi phí. |
Chúng tôi phải tìm ra những cách mới để cắt giảm chi phí. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The company is focused on lowering its operating costs. Công ty tập trung vào việc giảm chi phí hoạt động. |
Công ty tập trung vào việc giảm chi phí hoạt động. | Lưu sổ câu |
| 42 |
We have had to raise our prices because of rising costs. Chúng tôi đã phải tăng giá vì chi phí tăng. |
Chúng tôi đã phải tăng giá vì chi phí tăng. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme. Ý kiến đã được phân chia về chi phí tiềm năng và lợi ích của kế hoạch. |
Ý kiến đã được phân chia về chi phí tiềm năng và lợi ích của kế hoạch. | Lưu sổ câu |
| 44 |
the terrible cost of the war in death and suffering cái giá khủng khiếp của cuộc chiến là chết chóc và đau khổ |
cái giá khủng khiếp của cuộc chiến là chết chóc và đau khổ | Lưu sổ câu |
| 45 |
the environmental cost of nuclear power chi phí môi trường của điện hạt nhân |
chi phí môi trường của điện hạt nhân | Lưu sổ câu |
| 46 |
Victory came at a high cost. Chiến thắng phải trả giá đắt. |
Chiến thắng phải trả giá đắt. | Lưu sổ câu |
| 47 |
They advanced a few hundred metres, but at a heavy cost in life. Họ đã tiến được vài trăm mét, nhưng phải trả giá đắt bằng cả cuộc đời. |
Họ đã tiến được vài trăm mét, nhưng phải trả giá đắt bằng cả cuộc đời. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health. Anh ấy đã làm việc không ngừng nghỉ trong ba tháng, với cái giá phải trả cho sức khỏe của mình. |
Anh ấy đã làm việc không ngừng nghỉ trong ba tháng, với cái giá phải trả cho sức khỏe của mình. | Lưu sổ câu |
| 49 |
I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy. Tôi cảm thấy cần phải làm hài lòng mọi người, bằng bất cứ giá nào về thời gian và sức lực. |
Tôi cảm thấy cần phải làm hài lòng mọi người, bằng bất cứ giá nào về thời gian và sức lực. | Lưu sổ câu |
| 50 |
He was ordered to pay £2 000 costs. Anh ta phải trả 2.000 bảng Anh chi phí. |
Anh ta phải trả 2.000 bảng Anh chi phí. | Lưu sổ câu |
| 51 |
You must stop the press from finding out at all costs. Bạn phải ngăn báo chí tìm hiểu bằng mọi giá. |
Bạn phải ngăn báo chí tìm hiểu bằng mọi giá. | Lưu sổ câu |
| 52 |
He is determined to win at any cost. Anh ấy quyết tâm giành chiến thắng bằng mọi giá. |
Anh ấy quyết tâm giành chiến thắng bằng mọi giá. | Lưu sổ câu |
| 53 |
goods sold at cost giá vốn hàng bán |
giá vốn hàng bán | Lưu sổ câu |
| 54 |
The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection. Thị trấn hiện đang tính toán chi phí của việc không cung cấp đầy đủ biện pháp bảo vệ lũ lụt. |
Thị trấn hiện đang tính toán chi phí của việc không cung cấp đầy đủ biện pháp bảo vệ lũ lụt. | Lưu sổ câu |
| 55 |
He's a ruthless businessman, as I know to my cost. Anh ta là một doanh nhân tàn nhẫn, như tôi biết với cái giá phải trả của mình. |
Anh ta là một doanh nhân tàn nhẫn, như tôi biết với cái giá phải trả của mình. | Lưu sổ câu |
| 56 |
Allow €100 per day to cover the cost of meals. Cho phép € 100 mỗi ngày để trang trải chi phí ăn uống. |
Cho phép € 100 mỗi ngày để trang trải chi phí ăn uống. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Competition will drive the price down near to the marginal cost. Cạnh tranh sẽ đẩy giá xuống gần mức chi phí biên. |
Cạnh tranh sẽ đẩy giá xuống gần mức chi phí biên. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Contractors can now be required to carry the cost of delays. Các nhà thầu hiện có thể được yêu cầu gánh chịu chi phí của sự chậm trễ. |
Các nhà thầu hiện có thể được yêu cầu gánh chịu chi phí của sự chậm trễ. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Delegates receive allowances to meet the cost of travel. Các đại biểu nhận được phụ cấp để đáp ứng chi phí đi lại. |
Các đại biểu nhận được phụ cấp để đáp ứng chi phí đi lại. | Lưu sổ câu |
| 60 |
I would put the cost of a new employee at $80 000 a year. Tôi sẽ đặt chi phí cho một nhân viên mới là $ 80 000 một năm. |
Tôi sẽ đặt chi phí cho một nhân viên mới là $ 80 000 một năm. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Now people can access the internet at minimal cost. Giờ đây, mọi người có thể truy cập Internet với chi phí tối thiểu. |
Giờ đây, mọi người có thể truy cập Internet với chi phí tối thiểu. | Lưu sổ câu |
| 62 |
She was unwilling to pay the extra cost to get a room to herself. Cô ấy không sẵn sàng trả thêm chi phí để có được một phòng cho riêng mình. |
Cô ấy không sẵn sàng trả thêm chi phí để có được một phòng cho riêng mình. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The corporation will pay all costs and expenses incurred with its written consent. Tổng công ty sẽ thanh toán mọi chi phí và chi phí phát sinh khi có sự đồng ý bằng văn bản của mình. |
Tổng công ty sẽ thanh toán mọi chi phí và chi phí phát sinh khi có sự đồng ý bằng văn bản của mình. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The cost of dental treatment is increasing. Chi phí điều trị nha khoa ngày càng tăng. |
Chi phí điều trị nha khoa ngày càng tăng. | Lưu sổ câu |
| 65 |
The cost of repairs would be prohibitive. Chi phí sửa chữa sẽ rất cao. |
Chi phí sửa chữa sẽ rất cao. | Lưu sổ câu |
| 66 |
The cost to the government will be quite high. Chi phí cho chính phủ sẽ khá cao. |
Chi phí cho chính phủ sẽ khá cao. | Lưu sổ câu |
| 67 |
The entire project carries a cost of $2 million. Toàn bộ dự án có chi phí 2 triệu đô la. |
Toàn bộ dự án có chi phí 2 triệu đô la. | Lưu sổ câu |
| 68 |
The high cost of energy was a problem for consumers. Chi phí năng lượng cao là một vấn đề đối với người tiêu dùng. |
Chi phí năng lượng cao là một vấn đề đối với người tiêu dùng. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The hotel offers tea and coffee at no extra cost. Khách sạn cung cấp trà và cà phê miễn phí. |
Khách sạn cung cấp trà và cà phê miễn phí. | Lưu sổ câu |
| 70 |
There were cost overruns on each project. Có chi phí vượt mức cho mỗi dự án. |
Có chi phí vượt mức cho mỗi dự án. | Lưu sổ câu |
| 71 |
We're hoping that we'll at least cover costs at the conference. Chúng tôi hy vọng rằng ít nhất chúng tôi sẽ trang trải các chi phí tại hội nghị. |
Chúng tôi hy vọng rằng ít nhất chúng tôi sẽ trang trải các chi phí tại hội nghị. | Lưu sổ câu |
| 72 |
What is the current replacement cost of these assets? Giá thay thế hiện tại của những tài sản này là bao nhiêu? |
Giá thay thế hiện tại của những tài sản này là bao nhiêu? | Lưu sổ câu |
| 73 |
You can spread the cost of your loan repayment over 10 years. Bạn có thể dàn trải chi phí trả khoản vay của mình trong 10 năm. |
Bạn có thể dàn trải chi phí trả khoản vay của mình trong 10 năm. | Lưu sổ câu |
| 74 |
You will have to bear the full cost of the building work. Bạn sẽ phải chịu toàn bộ chi phí xây dựng công trình. |
Bạn sẽ phải chịu toàn bộ chi phí xây dựng công trình. | Lưu sổ câu |
| 75 |
the cost per day for an electrician chi phí mỗi ngày cho một thợ điện |
chi phí mỗi ngày cho một thợ điện | Lưu sổ câu |
| 76 |
the pursuit of cost reduction theo đuổi việc giảm chi phí |
theo đuổi việc giảm chi phí | Lưu sổ câu |
| 77 |
labour/production costs chi phí lao động / sản xuất |
chi phí lao động / sản xuất | Lưu sổ câu |
| 78 |
rising costs chi phí gia tăng |
chi phí gia tăng | Lưu sổ câu |
| 79 |
The best equipment is costly but is well worth the outlay. Thiết bị tốt nhất đắt tiền nhưng rất đáng để bỏ ra. |
Thiết bị tốt nhất đắt tiền nhưng rất đáng để bỏ ra. | Lưu sổ câu |
| 80 |
The company's costs have risen over the last 5 years. Chi phí của công ty đã tăng trong 5 năm qua. |
Chi phí của công ty đã tăng trong 5 năm qua. | Lưu sổ câu |
| 81 |
the costs associated with buying and selling property chi phí liên quan đến việc mua và bán tài sản |
chi phí liên quan đến việc mua và bán tài sản | Lưu sổ câu |
| 82 |
The capital cost of these projects is some $100 million—then there'll be the operating costs. Chi phí vốn của những dự án này là khoảng 100 triệu đô la |
Chi phí vốn của những dự án này là khoảng 100 triệu đô la | Lưu sổ câu |
| 83 |
research and development costs chi phí nghiên cứu và phát triển |
chi phí nghiên cứu và phát triển | Lưu sổ câu |
| 84 |
The victory was achieved at great cost to the country's infrastrucure. Chiến thắng đạt được đã phải trả giá rất nhiều cho cơ sở hạ tầng của đất nước. |
Chiến thắng đạt được đã phải trả giá rất nhiều cho cơ sở hạ tầng của đất nước. | Lưu sổ câu |
| 85 |
The country has suffered the enormous cost of trade sanctions. Đất nước này đã phải gánh chịu cái giá rất lớn của các lệnh trừng phạt thương mại. |
Đất nước này đã phải gánh chịu cái giá rất lớn của các lệnh trừng phạt thương mại. | Lưu sổ câu |
| 86 |
Do the benefits outweigh the costs? Lợi ích có lớn hơn chi phí không? |
Lợi ích có lớn hơn chi phí không? | Lưu sổ câu |
| 87 |
the costs and benefits of this strategy chi phí và lợi ích của chiến lược này |
chi phí và lợi ích của chiến lược này | Lưu sổ câu |
| 88 |
He was fined £200 and ordered to pay costs. Anh ta bị phạt 200 bảng Anh và buộc phải trả chi phí. |
Anh ta bị phạt 200 bảng Anh và buộc phải trả chi phí. | Lưu sổ câu |
| 89 |
Both sides incurred costs of over $50 000. Cả hai bên đều phát sinh chi phí hơn 50 000 đô la. |
Cả hai bên đều phát sinh chi phí hơn 50 000 đô la. | Lưu sổ câu |
| 90 |
If you win your case you will normally be awarded costs. Nếu thắng kiện, bạn thường sẽ được thưởng. |
Nếu thắng kiện, bạn thường sẽ được thưởng. | Lưu sổ câu |
| 91 |
We're hoping that we'll at least cover costs at the conference. Chúng tôi hy vọng rằng ít nhất chúng tôi sẽ trang trải chi phí tại hội nghị. |
Chúng tôi hy vọng rằng ít nhất chúng tôi sẽ trang trải chi phí tại hội nghị. | Lưu sổ câu |
| 92 |
public spending chi tiêu công |
chi tiêu công | Lưu sổ câu |
| 93 |
More spending on health was promised. Nhiều chi tiêu hơn cho y tế được hứa hẹn. |
Nhiều chi tiêu hơn cho y tế được hứa hẹn. | Lưu sổ câu |
| 94 |
expenditure on education chi cho giáo dục |
chi cho giáo dục | Lưu sổ câu |
| 95 |
High overheads mean small profit margins. Chi phí chung cao có nghĩa là tỷ suất lợi nhuận nhỏ. |
Chi phí chung cao có nghĩa là tỷ suất lợi nhuận nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 96 |
The company's costs have risen over the last 5 years. Chi phí của công ty đã tăng trong 5 năm qua. |
Chi phí của công ty đã tăng trong 5 năm qua. | Lưu sổ câu |
| 97 |
The capital cost of these projects is some $100 million—then there'll be the operating costs. Chi phí vốn của những dự án này là khoảng 100 triệu đô la |
Chi phí vốn của những dự án này là khoảng 100 triệu đô la | Lưu sổ câu |
| 98 |
The victory was achieved at great cost to the country's infrastrucure. Chiến thắng đạt được đã phải trả giá rất nhiều cho cơ sở hạ tầng của đất nước. |
Chiến thắng đạt được đã phải trả giá rất nhiều cho cơ sở hạ tầng của đất nước. | Lưu sổ câu |