cope là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ cope trong tiếng Anh
cope /kəʊp/
- (with) (v) : đối phó, đương đầu
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
cope: Đương đầu
Cope là hành động đối mặt và xử lý các tình huống khó khăn hoặc căng thẳng.
- She is learning how to cope with stress in a healthy way. (Cô ấy đang học cách đối phó với căng thẳng một cách lành mạnh.)
- He had to cope with the pressure of working long hours. (Anh ấy phải đối mặt với áp lực khi làm việc nhiều giờ.)
- It’s important to cope with setbacks and keep moving forward. (Việc đối mặt với thất bại và tiếp tục tiến về phía trước là rất quan trọng.)
Bảng biến thể từ "cope"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
cope
|
Phiên âm: /kəʊp/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đương đầu, đối phó | Ngữ cảnh: Dùng khi xử lý hoặc thích nghi với tình huống khó khăn |
He is learning to cope with stress |
Anh ấy đang học cách đối phó với căng thẳng |
| 2 |
Từ:
coping
|
Phiên âm: /ˈkəʊpɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/Động từ (V-ing) | Nghĩa: Sự đối phó, đang đối phó | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quá trình hoặc hành động đối phó với khó khăn |
Coping with pressure is important for mental health |
Đối phó với áp lực rất quan trọng cho sức khỏe tinh thần |
Từ đồng nghĩa "cope"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "cope"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Will she be able to cope with the work? Cô ấy có thể xoay xở với công việc không? |
Cô ấy có thể xoay xở với công việc không? | Lưu sổ câu |
| 2 |
They have to cope with a mountain of problems. Họ phải đối mặt với vô vàn vấn đề. |
Họ phải đối mặt với vô vàn vấn đề. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I cannot cope with that boy; he is stubborn. Tôi không thể xoay xở với cậu bé đó; nó quá bướng bỉnh. |
Tôi không thể xoay xở với cậu bé đó; nó quá bướng bỉnh. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Sometimes I find it hard to cope. Đôi khi tôi thấy khó xoay xở. |
Đôi khi tôi thấy khó xoay xở. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I am afraid I cannot cope with this. Tôi e rằng tôi không thể xử lý việc này. |
Tôi e rằng tôi không thể xử lý việc này. | Lưu sổ câu |
| 6 |
No one can cope with her in English. Không ai có thể địch lại cô ấy về tiếng Anh. |
Không ai có thể địch lại cô ấy về tiếng Anh. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She's struggling to cope with the heavy workload. Cô ấy đang chật vật để đối phó với khối lượng công việc nặng. |
Cô ấy đang chật vật để đối phó với khối lượng công việc nặng. | Lưu sổ câu |
| 8 |
It must be difficult to cope with three small children and a job. Hẳn là rất khó để xoay xở với ba đứa con nhỏ và một công việc. |
Hẳn là rất khó để xoay xở với ba đứa con nhỏ và một công việc. | Lưu sổ câu |
| 9 |
We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change. Chúng tôi cần đào tạo lại nhân lực để thích ứng với thay đổi công nghệ lớn. |
Chúng tôi cần đào tạo lại nhân lực để thích ứng với thay đổi công nghệ lớn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The rebels were ill-equipped to cope with Western weapons and forces. Phiến quân không đủ trang bị để đối phó với vũ khí và lực lượng phương Tây. |
Phiến quân không đủ trang bị để đối phó với vũ khí và lực lượng phương Tây. | Lưu sổ câu |
| 11 |
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness. Tinh thần không mệt mỏi giúp anh ấy vượt qua bệnh tật. |
Tinh thần không mệt mỏi giúp anh ấy vượt qua bệnh tật. | Lưu sổ câu |
| 12 |
How do you cope with the problem of poor vision? Bạn xoay xở thế nào với vấn đề thị lực kém? |
Bạn xoay xở thế nào với vấn đề thị lực kém? | Lưu sổ câu |
| 13 |
He found he could no longer cope with his demanding job. Anh nhận ra mình không còn chịu nổi công việc áp lực cao. |
Anh nhận ra mình không còn chịu nổi công việc áp lực cao. | Lưu sổ câu |
| 14 |
You will learn to cope with the stresses and strains of public life. Bạn sẽ học cách đối phó với áp lực của đời sống công chúng. |
Bạn sẽ học cách đối phó với áp lực của đời sống công chúng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
His wife would not be able to cope and might suffer a nervous breakdown. Vợ anh ấy có thể không chịu nổi và có nguy cơ suy sụp thần kinh. |
Vợ anh ấy có thể không chịu nổi và có nguy cơ suy sụp thần kinh. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers. Dịch vụ vận tải không thể đáp ứng nổi lượng hành khách tăng thêm. |
Dịch vụ vận tải không thể đáp ứng nổi lượng hành khách tăng thêm. | Lưu sổ câu |
| 17 |
They may have to widen the road to cope with the increase in traffic. Họ có thể phải mở rộng đường để đáp ứng lưu lượng xe tăng. |
Họ có thể phải mở rộng đường để đáp ứng lưu lượng xe tăng. | Lưu sổ câu |
| 18 |
She was finding it hard to cope with her son's increasingly antisocial behaviour. Cô ấy thấy khó đối phó với hành vi ngày càng lệch chuẩn của con trai. |
Cô ấy thấy khó đối phó với hành vi ngày càng lệch chuẩn của con trai. | Lưu sổ câu |
| 19 |
No one can cope with him in English. Không ai có thể sánh được với anh ta về tiếng Anh. |
Không ai có thể sánh được với anh ta về tiếng Anh. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I can cope with her in small doses. Tôi chỉ chịu được cô ấy trong thời gian ngắn. |
Tôi chỉ chịu được cô ấy trong thời gian ngắn. | Lưu sổ câu |
| 21 |
When the children misbehaved she was unable to cope. Khi bọn trẻ hư, cô ấy không xoay xở nổi. |
Khi bọn trẻ hư, cô ấy không xoay xở nổi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Some people find unemployment very difficult to cope with. Một số người thấy rất khó đối phó với tình trạng thất nghiệp. |
Một số người thấy rất khó đối phó với tình trạng thất nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She'll cope. She's one of life's great survivors. Cô ấy sẽ vượt qua được. Cô ấy là người rất mạnh mẽ. |
Cô ấy sẽ vượt qua được. Cô ấy là người rất mạnh mẽ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He's finding it hard to cope. Anh ấy đang thấy khó xoay xở. |
Anh ấy đang thấy khó xoay xở. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Fit people are better able to cope with stress. Người khỏe mạnh chịu đựng căng thẳng tốt hơn. |
Người khỏe mạnh chịu đựng căng thẳng tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Many people find it hard to cope with change. Nhiều người thấy khó thích nghi với thay đổi. |
Nhiều người thấy khó thích nghi với thay đổi. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Happiness is not the absence of conflict, but the ability to cope with it. Hạnh phúc không phải là không có xung đột, mà là khả năng đối diện và xử lý nó. |
Hạnh phúc không phải là không có xung đột, mà là khả năng đối diện và xử lý nó. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He just buzzed off and left his wife to cope with the house and child. Anh ta bỏ đi, để mặc vợ lo việc nhà và con cái. |
Anh ta bỏ đi, để mặc vợ lo việc nhà và con cái. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He wasn't able to cope with the stresses and strains of the job. Anh ấy không thể đối phó với những áp lực và căng thẳng của công việc. |
Anh ấy không thể đối phó với những áp lực và căng thẳng của công việc. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Desert plants are adapted to cope with extreme heat. Thực vật sa mạc thích nghi với nhiệt độ khắc nghiệt. |
Thực vật sa mạc thích nghi với nhiệt độ khắc nghiệt. | Lưu sổ câu |
| 31 |
She copes very well under pressure. Cô ấy đối phó rất tốt với áp lực. |
Cô ấy đối phó rất tốt với áp lực. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She had to cope without any help. Cô ấy phải đương đầu với bất kỳ sự trợ giúp nào. |
Cô ấy phải đương đầu với bất kỳ sự trợ giúp nào. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She is unable to cope with her increasing workload. Cô ấy không thể đối phó với khối lượng công việc ngày càng tăng của mình. |
Cô ấy không thể đối phó với khối lượng công việc ngày càng tăng của mình. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She was struggling to cope with the demands of a new baby. Cô ấy đang phải vật lộn để đối phó với những đòi hỏi của một đứa trẻ mới sinh. |
Cô ấy đang phải vật lộn để đối phó với những đòi hỏi của một đứa trẻ mới sinh. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Some people find unemployment very difficult to cope with. Một số người cảm thấy thất nghiệp rất khó đối phó. |
Một số người cảm thấy thất nghiệp rất khó đối phó. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Will the prison system cope adequately with the increasing numbers of prisoners? Liệu hệ thống nhà tù có đủ khả năng đối phó với số lượng tù nhân ngày càng tăng không? |
Liệu hệ thống nhà tù có đủ khả năng đối phó với số lượng tù nhân ngày càng tăng không? | Lưu sổ câu |
| 37 |
I got to the stage where I just couldn't cope any more. Tôi đã đến sân khấu mà tôi không thể đối phó được nữa. |
Tôi đã đến sân khấu mà tôi không thể đối phó được nữa. | Lưu sổ câu |
| 38 |
In heavy rain the system can't cope and it floods. Khi mưa lớn, hệ thống không thể đối phó và gây ra lũ lụt. |
Khi mưa lớn, hệ thống không thể đối phó và gây ra lũ lụt. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The family is learning to cope without a car. Gia đình đang học cách đối phó khi không có ô tô. |
Gia đình đang học cách đối phó khi không có ô tô. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Everyone finds different ways of coping with bereavement. Mọi người đều tìm ra những cách khác nhau để đối phó với người mất. |
Mọi người đều tìm ra những cách khác nhau để đối phó với người mất. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I got to the stage where I just couldn't cope any more. Tôi đã đến giai đoạn mà tôi không thể đối phó được nữa. |
Tôi đã đến giai đoạn mà tôi không thể đối phó được nữa. | Lưu sổ câu |
| 42 |
In heavy rain the system can't cope and it floods. Khi mưa lớn, hệ thống không thể đối phó được và nó gây ra lũ lụt. |
Khi mưa lớn, hệ thống không thể đối phó được và nó gây ra lũ lụt. | Lưu sổ câu |