cook: Nấu ăn
Cook là hành động chế biến thức ăn bằng các phương pháp khác nhau, chẳng hạn như nướng, luộc, chiên, hoặc hấp.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
cooker
|
Phiên âm: /ˈkʊkər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nồi nấu; bếp nấu | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về thiết bị phục vụ việc nấu ăn |
The rice cooker is broken. |
Nồi cơm điện bị hỏng. |
| 2 |
Từ:
cooking
|
Phiên âm: /ˈkʊkɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Việc nấu nướng | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về hoạt động hoặc kỹ năng chuẩn bị món ăn |
Cooking is her hobby. |
Nấu ăn là sở thích của cô ấy. |
| 3 |
Từ:
cook
|
Phiên âm: /kʊk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Nấu ăn | Ngữ cảnh: Dùng khi chuẩn bị hoặc chế biến thực phẩm |
She cooks dinner every day. |
Cô ấy nấu bữa tối mỗi ngày. |
| 4 |
Từ:
cooked
|
Phiên âm: /kʊkt/ | Loại từ: Tính từ/V-ed | Nghĩa: Đã nấu chín | Ngữ cảnh: Dùng mô tả đồ ăn đã được làm chín |
The cooked vegetables smell great. |
Rau đã nấu có mùi thơm. |
| 5 |
Từ:
cookbook
|
Phiên âm: /ˈkʊkbʊk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sách dạy nấu ăn | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về tài liệu hướng dẫn nấu ăn |
She bought a new cookbook. |
Cô ấy mua một cuốn sách dạy nấu ăn. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
First catch your hare then cook him. Đầu tiên bắt thỏ rừng của bạn sau đó nấu nó. |
Đầu tiên bắt thỏ rừng của bạn sau đó nấu nó. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Every cook praises his own broth. Mỗi đầu bếp đều ca ngợi nước dùng của riêng mình. |
Mỗi đầu bếp đều ca ngợi nước dùng của riêng mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Does he cook reasonably well? Anh ấy có nấu ăn ngon không? |
Anh ấy có nấu ăn ngon không? | Lưu sổ câu |
| 4 |
The cook mixed the pudding in a basin. Người đầu bếp trộn bánh pudding trong một cái chậu. |
Người đầu bếp trộn bánh pudding trong một cái chậu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The cook was an expert at making sauces. Người đầu bếp là một chuyên gia làm nước sốt. |
Người đầu bếp là một chuyên gia làm nước sốt. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He's a very good cook. Anh ấy là một đầu bếp rất giỏi. |
Anh ấy là một đầu bếp rất giỏi. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She's an exceptionally good cook. Cô ấy là một đầu bếp đặc biệt giỏi. |
Cô ấy là một đầu bếp đặc biệt giỏi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Add the onion and cook for three minutes. Thêm hành tây và nấu trong ba phút. |
Thêm hành tây và nấu trong ba phút. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She wants to become a professional cook. Cô ấy muốn trở thành một đầu bếp chuyên nghiệp. |
Cô ấy muốn trở thành một đầu bếp chuyên nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She was a good, if messy, cook. Cô ấy là một người giỏi nấu ăn, nếu lộn xộn (hookict.com), nấu ăn. |
Cô ấy là một người giỏi nấu ăn, nếu lộn xộn (hookict.com), nấu ăn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Where did you learn to cook? Bạn đã học nấu ăn ở đâu? |
Bạn đã học nấu ăn ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 12 |
The cook pricked a few holes in the pastry. Người đầu bếp đã chọc một vài lỗ trên chiếc bánh ngọt. |
Người đầu bếp đã chọc một vài lỗ trên chiếc bánh ngọt. | Lưu sổ câu |
| 13 |
What's the best way to cook trout? Cách tốt nhất để nấu cá hồi là gì? |
Cách tốt nhất để nấu cá hồi là gì? | Lưu sổ câu |
| 14 |
I'll cook if you do the dishes. Deal? -Deal. Tôi sẽ nấu nếu bạn làm các món ăn. Thỏa thuận? -Thỏa thuận. |
Tôi sẽ nấu nếu bạn làm các món ăn. Thỏa thuận? -Thỏa thuận. | Lưu sổ câu |
| 15 |
'He's a lousy cook.' 'I couldn't agree more !' 'Anh ấy là một đầu bếp tệ hại.' 'Tôi không thể đồng ý hơn!' |
'Anh ấy là một đầu bếp tệ hại.' 'Tôi không thể đồng ý hơn!' | Lưu sổ câu |
| 16 |
I don't cook meat very often. Tôi không nấu thịt thường xuyên. |
Tôi không nấu thịt thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The cook is noted for his cake. Người đầu bếp được chú ý vì món bánh của mình. |
Người đầu bếp được chú ý vì món bánh của mình. | Lưu sổ câu |
| 18 |
What should I cook for dinner? Tôi nên nấu gì cho bữa tối? |
Tôi nên nấu gì cho bữa tối? | Lưu sổ câu |
| 19 |
In half an hour she had managed to cook up some delicious chilli. Trong nửa giờ, cô đã nấu được một ít ớt ngon. |
Trong nửa giờ, cô đã nấu được một ít ớt ngon. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The cook will utilise the leftover ham bone to make soup. Người nấu sẽ tận dụng phần xương dăm còn sót lại để nấu canh. |
Người nấu sẽ tận dụng phần xương dăm còn sót lại để nấu canh. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Let the rice cook until it has absorbed all the water. Cho gạo vào nấu cho đến khi gạo ngấm hết nước. |
Cho gạo vào nấu cho đến khi gạo ngấm hết nước. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The cook brought in a fresh batch of homemade cakes. Người đầu bếp mang đến một mẻ bánh tươi tự làm. |
Người đầu bếp mang đến một mẻ bánh tươi tự làm. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Where did you learn to cook? Bạn đã học nấu ăn ở đâu? |
Bạn đã học nấu ăn ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 24 |
to cook a meal nấu một bữa ăn |
nấu một bữa ăn | Lưu sổ câu |
| 25 |
to cook food/dinner nấu đồ ăn / bữa tối |
nấu đồ ăn / bữa tối | Lưu sổ câu |
| 26 |
What's the best way to cook trout? Cách nấu cá hồi ngon nhất là gì? |
Cách nấu cá hồi ngon nhất là gì? | Lưu sổ câu |
| 27 |
I always have a cooked breakfast (= consisting of cooked food) Tôi luôn ăn sáng nấu sẵn (= bao gồm thức ăn đã nấu chín) |
Tôi luôn ăn sáng nấu sẵn (= bao gồm thức ăn đã nấu chín) | Lưu sổ câu |
| 28 |
He cooked lunch for me. Anh ấy nấu bữa trưa cho tôi. |
Anh ấy nấu bữa trưa cho tôi. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He cooked me lunch. Anh ấy nấu bữa trưa cho tôi. |
Anh ấy nấu bữa trưa cho tôi. | Lưu sổ câu |
| 30 |
While the pasta is cooking, prepare the sauce. Trong khi mì đang nấu, chuẩn bị nước sốt. |
Trong khi mì đang nấu, chuẩn bị nước sốt. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Turn the fish over so that it cooks evenly. Lật mặt cá để cá chín đều. |
Lật mặt cá để cá chín đều. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Everyone is being very secretive—there's something cooking. Mọi người đều rất bí mật |
Mọi người đều rất bí mật | Lưu sổ câu |
| 33 |
His accountant had been cooking the books for years. Kế toán của anh ấy đã nấu những cuốn sách trong nhiều năm. |
Kế toán của anh ấy đã nấu những cuốn sách trong nhiều năm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Someone was cooking the books. Ai đó đang nấu sách. |
Ai đó đang nấu sách. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I'll cook you a special meal for your birthday. Tôi sẽ nấu cho bạn một bữa ăn đặc biệt cho ngày sinh nhật của bạn. |
Tôi sẽ nấu cho bạn một bữa ăn đặc biệt cho ngày sinh nhật của bạn. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Make sure you cook the meat well. Đảm bảo rằng bạn nấu thịt chín kỹ. |
Đảm bảo rằng bạn nấu thịt chín kỹ. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Ensure that the meat is cooked through. Đảm bảo rằng thịt đã được nấu chín. |
Đảm bảo rằng thịt đã được nấu chín. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The vegetables were cooked perfectly. Rau đã được nấu chín hoàn hảo. |
Rau đã được nấu chín hoàn hảo. | Lưu sổ câu |
| 39 |
the smell of freshly cooked bacon mùi thịt xông khói mới nấu |
mùi thịt xông khói mới nấu | Lưu sổ câu |
| 40 |
Who's going to cook supper? Ai sẽ nấu bữa tối? |
Ai sẽ nấu bữa tối? | Lưu sổ câu |
| 41 |
I'll cook you a special meal for your birthday. Tôi sẽ nấu cho bạn một bữa ăn đặc biệt cho ngày sinh nhật của bạn. |
Tôi sẽ nấu cho bạn một bữa ăn đặc biệt cho ngày sinh nhật của bạn. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Who's going to cook supper? Ai sẽ nấu bữa tối? |
Ai sẽ nấu bữa tối? | Lưu sổ câu |