control: Kiểm soát
Control là hành động quản lý hoặc điều khiển một tình huống, hành động, hoặc vật thể.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
control
|
Phiên âm: /kənˈtrəʊl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Kiểm soát, điều khiển | Ngữ cảnh: Dùng khi quản lý hoặc điều khiển hành động, quá trình, hoặc cảm xúc |
She tried to control her temper. |
Cô ấy cố gắng kiềm chế cơn giận của mình. |
| 2 |
Từ:
control
|
Phiên âm: /kənˈtrəʊl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kiểm soát | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quyền lực hoặc khả năng điều khiển một việc gì đó |
The pilot has full control of the aircraft. |
Phi công có toàn quyền kiểm soát máy bay. |
| 3 |
Từ:
controlled
|
Phiên âm: /kənˈtrəʊld/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bị kiểm soát | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động, tình huống hoặc cảm xúc đã được quản lý |
The situation is now under controlled conditions. |
Tình huống hiện nay đã được kiểm soát. |
| 4 |
Từ:
controlling
|
Phiên âm: /kənˈtrəʊlɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có tính kiểm soát | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả người hoặc hành động có xu hướng quản lý hoặc điều khiển |
He has a controlling nature. |
Anh ấy có tính cách thích kiểm soát. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
How do you operate the remote control unit? Bạn vận hành thiết bị điều khiển từ xa như thế nào? |
Bạn vận hành thiết bị điều khiển từ xa như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 2 |
You must learn to control your temper. Bạn phải học cách kiềm chế cơn nóng nảy của mình. |
Bạn phải học cách kiềm chế cơn nóng nảy của mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The rebels had taken complete control. Phiến quân đã hoàn toàn kiểm soát. |
Phiến quân đã hoàn toàn kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Use pressure to control the bleeding . Dùng áp lực để kiểm soát máu chảy. |
Dùng áp lực để kiểm soát máu chảy. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The bomb was detonated by remote control. Quả bom được kích nổ bằng điều khiển từ xa. |
Quả bom được kích nổ bằng điều khiển từ xa. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It seems that the disease is now under control. Có vẻ như căn bệnh này hiện đã được kiểm soát. |
Có vẻ như căn bệnh này hiện đã được kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Radical left-wing parties gained control of local authorities. Các đảng cánh tả cấp tiến giành được quyền kiểm soát chính quyền địa phương. |
Các đảng cánh tả cấp tiến giành được quyền kiểm soát chính quyền địa phương. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The Democrats will probably lose control of Congress. Đảng Dân chủ có thể sẽ mất quyền kiểm soát Quốc hội. |
Đảng Dân chủ có thể sẽ mất quyền kiểm soát Quốc hội. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The heating system has an automatic temperature control. Hệ thống sưởi có điều khiển nhiệt độ tự động. |
Hệ thống sưởi có điều khiển nhiệt độ tự động. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He could not control his passion. Anh không thể kiểm soát được đam mê của mình. |
Anh không thể kiểm soát được đam mê của mình. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The plane was spinning out of control. Máy bay quay ngoài tầm kiểm soát. |
Máy bay quay ngoài tầm kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He lost all control of himself. Anh ấy mất hết kiểm soát bản thân. |
Anh ấy mất hết kiểm soát bản thân. | Lưu sổ câu |
| 13 |
A military junta took control of the country. Một chính quyền quân sự nắm quyền kiểm soát đất nước. |
Một chính quyền quân sự nắm quyền kiểm soát đất nước. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He was in control of the car. Anh ta đang điều khiển chiếc xe. |
Anh ta đang điều khiển chiếc xe. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The police were in complete control of the situation. Cảnh sát đã hoàn toàn kiểm soát được tình hình. |
Cảnh sát đã hoàn toàn kiểm soát được tình hình. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The costs of pollution control must be considered. Các chi phí kiểm soát ô nhiễm phải được xem xét. |
Các chi phí kiểm soát ô nhiễm phải được xem xét. | Lưu sổ câu |
| 17 |
take control of your own desting. kiểm soát desting của riêng bạn. |
kiểm soát desting của riêng bạn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Use this technique to control your level of arousal. Sử dụng kỹ thuật này để kiểm soát mức độ kích thích của bạn. |
Sử dụng kỹ thuật này để kiểm soát mức độ kích thích của bạn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Industry rarely thrives under government control. Ngành công nghiệp hiếm khi phát triển mạnh dưới sự kiểm soát của chính phủ. |
Ngành công nghiệp hiếm khi phát triển mạnh dưới sự kiểm soát của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He tried wiggling the control stick but nothing happened. Anh ta đã cố gắng ngọ nguậy thanh điều khiển nhưng không có gì xảy ra. |
Anh ta đã cố gắng ngọ nguậy thanh điều khiển nhưng không có gì xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Army officers said the situation was under control. Các sĩ quan quân đội cho biết tình hình đã được kiểm soát. |
Các sĩ quan quân đội cho biết tình hình đã được kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Weeds should be kept under strict control. Cỏ dại nên được kiểm soát chặt chẽ. |
Cỏ dại nên được kiểm soát chặt chẽ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The police kept the mob under control. Cảnh sát đã kiểm soát được đám đông. |
Cảnh sát đã kiểm soát được đám đông. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He must learn to control his temper. Anh ta phải học cách kiềm chế cơn nóng nảy của mình. |
Anh ta phải học cách kiềm chế cơn nóng nảy của mình. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She appeared unannounced and took control of the meeting. Cô ấy xuất hiện không báo trước và kiểm soát cuộc họp. |
Cô ấy xuất hiện không báo trước và kiểm soát cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 26 |
She called for closer cooperation on drugs control. Cô kêu gọi hợp tác chặt chẽ hơn trong việc kiểm soát ma túy. |
Cô kêu gọi hợp tác chặt chẽ hơn trong việc kiểm soát ma túy. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The disease robs you of muscle control. Căn bệnh này cướp đi khả năng kiểm soát cơ bắp của bạn. |
Căn bệnh này cướp đi khả năng kiểm soát cơ bắp của bạn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The party expects to gain control of the council in the next election. Đảng dự kiến sẽ giành quyền kiểm soát hội đồng trong cuộc bầu cử tiếp theo. |
Đảng dự kiến sẽ giành quyền kiểm soát hội đồng trong cuộc bầu cử tiếp theo. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Militants have taken control of the town. Các chiến binh đã giành quyền kiểm soát thị trấn. |
Các chiến binh đã giành quyền kiểm soát thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The Democrats have lost control of Congress. Đảng Dân chủ đã mất quyền kiểm soát Quốc hội. |
Đảng Dân chủ đã mất quyền kiểm soát Quốc hội. | Lưu sổ câu |
| 31 |
A military junta seized control of the country. Một chính quyền quân sự nắm quyền kiểm soát đất nước. |
Một chính quyền quân sự nắm quyền kiểm soát đất nước. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The founders eventually regained control of the company. Những người sáng lập cuối cùng đã giành lại quyền kiểm soát công ty. |
Những người sáng lập cuối cùng đã giành lại quyền kiểm soát công ty. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He defended the tradition of civilian control over the military. Ông bảo vệ truyền thống kiểm soát dân sự đối với quân đội. |
Ông bảo vệ truyền thống kiểm soát dân sự đối với quân đội. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The city is in the control of enemy forces. Thành phố nằm trong tầm kiểm soát của quân địch. |
Thành phố nằm trong tầm kiểm soát của quân địch. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The area remains under international control. Khu vực này vẫn nằm dưới sự kiểm soát của quốc tế. |
Khu vực này vẫn nằm dưới sự kiểm soát của quốc tế. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The teacher had no control over the children. Giáo viên không kiểm soát được bọn trẻ. |
Giáo viên không kiểm soát được bọn trẻ. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He fought hard to retain control over his work. Anh ấy đã chiến đấu hết mình để giữ quyền kiểm soát công việc của mình. |
Anh ấy đã chiến đấu hết mình để giữ quyền kiểm soát công việc của mình. | Lưu sổ câu |
| 38 |
She struggled to keep control of her voice. Cô ấy đấu tranh để giữ quyền kiểm soát giọng nói của mình. |
Cô ấy đấu tranh để giữ quyền kiểm soát giọng nói của mình. | Lưu sổ câu |
| 39 |
She lost control of her car on the ice. Cô ấy mất kiểm soát chiếc xe của mình trên băng. |
Cô ấy mất kiểm soát chiếc xe của mình trên băng. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Owing to circumstances beyond our control, the flight to Rome has been cancelled. Do những trường hợp ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, chuyến bay đến Rome đã bị hủy. |
Do những trường hợp ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi, chuyến bay đến Rome đã bị hủy. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The situation is under control. Tình hình được kiểm soát. |
Tình hình được kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The coach made the team work hard on ball control (= in a ball game). Huấn luyện viên đã yêu cầu toàn đội nỗ lực kiểm soát bóng (= trong một trò chơi có bóng). |
Huấn luyện viên đã yêu cầu toàn đội nỗ lực kiểm soát bóng (= trong một trò chơi có bóng). | Lưu sổ câu |
| 43 |
traffic control kiểm soát giao thông |
kiểm soát giao thông | Lưu sổ câu |
| 44 |
talks on arms control đàm phán về kiểm soát vũ khí |
đàm phán về kiểm soát vũ khí | Lưu sổ câu |
| 45 |
tight controls on government spending kiểm soát chặt chẽ chi tiêu của chính phủ |
kiểm soát chặt chẽ chi tiêu của chính phủ | Lưu sổ câu |
| 46 |
Price controls on food were ended. Kiểm soát giá thực phẩm đã kết thúc. |
Kiểm soát giá thực phẩm đã kết thúc. | Lưu sổ câu |
| 47 |
exciting advances in the control of malaria những tiến bộ thú vị trong việc kiểm soát bệnh sốt rét |
những tiến bộ thú vị trong việc kiểm soát bệnh sốt rét | Lưu sổ câu |
| 48 |
state control of the economy sự kiểm soát của nhà nước đối với nền kinh tế |
sự kiểm soát của nhà nước đối với nền kinh tế | Lưu sổ câu |
| 49 |
It was an exercise in damage control (= trying to prevent further damage). Đó là một bài tập kiểm soát thiệt hại (= cố gắng ngăn chặn thiệt hại thêm). |
Đó là một bài tập kiểm soát thiệt hại (= cố gắng ngăn chặn thiệt hại thêm). | Lưu sổ câu |
| 50 |
A pest control officer was called in to deal with the rat problem. Một nhân viên kiểm soát dịch hại đã được gọi đến để giải quyết vấn đề chuột. |
Một nhân viên kiểm soát dịch hại đã được gọi đến để giải quyết vấn đề chuột. | Lưu sổ câu |
| 51 |
the controls of an aircraft điều khiển máy bay |
điều khiển máy bay | Lưu sổ câu |
| 52 |
the control panel bảng điều khiển |
bảng điều khiển | Lưu sổ câu |
| 53 |
the volume control of a TV điều khiển âm lượng của TV |
điều khiển âm lượng của TV | Lưu sổ câu |
| 54 |
The co-pilot was at the controls when the plane landed. Phi công phụ có mặt ở bộ phận điều khiển khi máy bay hạ cánh. |
Phi công phụ có mặt ở bộ phận điều khiển khi máy bay hạ cánh. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The study showed that women with the disease have had fewer children than the controls. Nghiên cứu cho thấy phụ nữ mắc bệnh sinh ít con hơn đối chứng. |
Nghiên cứu cho thấy phụ nữ mắc bệnh sinh ít con hơn đối chứng. | Lưu sổ câu |
| 56 |
We went through passport control and into the departure lounge. Chúng tôi đã kiểm soát hộ chiếu và vào phòng chờ khởi hành. |
Chúng tôi đã kiểm soát hộ chiếu và vào phòng chờ khởi hành. | Lưu sổ câu |
| 57 |
He's reached retiring age, but he's still firmly in control. Anh ấy đã đến tuổi nghỉ hưu, nhưng anh ấy vẫn nắm quyền kiểm soát vững chắc. |
Anh ấy đã đến tuổi nghỉ hưu, nhưng anh ấy vẫn nắm quyền kiểm soát vững chắc. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The elected government is back in control. Chính phủ được bầu trở lại kiểm soát. |
Chính phủ được bầu trở lại kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 59 |
In spite of all her family problems, she's really in control. Bất chấp mọi vấn đề trong gia đình, cô ấy vẫn thực sự kiểm soát được. |
Bất chấp mọi vấn đề trong gia đình, cô ấy vẫn thực sự kiểm soát được. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The children are completely out of control since their father left. Những đứa trẻ hoàn toàn mất kiểm soát kể từ khi cha chúng bỏ đi. |
Những đứa trẻ hoàn toàn mất kiểm soát kể từ khi cha chúng bỏ đi. | Lưu sổ câu |
| 61 |
A truck ran out of control on the hill. Một chiếc xe tải mất kiểm soát trên đồi. |
Một chiếc xe tải mất kiểm soát trên đồi. | Lưu sổ câu |
| 62 |
Don't worry—everything's under control! Đừng lo lắng — mọi thứ đều trong tầm kiểm soát! |
Đừng lo lắng — mọi thứ đều trong tầm kiểm soát! | Lưu sổ câu |
| 63 |
It took two hours to bring the fire under control. Phải mất hai giờ để kiểm soát ngọn lửa. |
Phải mất hai giờ để kiểm soát ngọn lửa. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Please keep your dog under control! Hãy kiểm soát con chó của bạn! |
Hãy kiểm soát con chó của bạn! | Lưu sổ câu |
| 65 |
Editors do not exercise control over large sections of their newspapers. Các biên tập viên không thực hiện quyền kiểm soát đối với các mục lớn trên tờ báo của họ. |
Các biên tập viên không thực hiện quyền kiểm soát đối với các mục lớn trên tờ báo của họ. | Lưu sổ câu |
| 66 |
Enemy forces have now regained control of the area. Lực lượng đối phương hiện đã giành lại quyền kiểm soát khu vực. |
Lực lượng đối phương hiện đã giành lại quyền kiểm soát khu vực. | Lưu sổ câu |
| 67 |
He wants to hand over control of social security to the private sector. Anh ta muốn giao quyền kiểm soát an sinh xã hội cho khu vực tư nhân. |
Anh ta muốn giao quyền kiểm soát an sinh xã hội cho khu vực tư nhân. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Parking is outside my control. Bãi đậu xe nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi. |
Bãi đậu xe nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The department was under the control of Bryce Thompson. Bộ nằm dưới quyền kiểm soát của Bryce Thompson. |
Bộ nằm dưới quyền kiểm soát của Bryce Thompson. | Lưu sổ câu |
| 70 |
The idea is to give councils full control of their own budgets. Ý tưởng là cung cấp cho các hội đồng toàn quyền kiểm soát ngân sách của chính họ. |
Ý tưởng là cung cấp cho các hội đồng toàn quyền kiểm soát ngân sách của chính họ. | Lưu sổ câu |
| 71 |
They have little control over that side of the business. Họ có rất ít quyền kiểm soát đối với mặt đó của doanh nghiệp. |
Họ có rất ít quyền kiểm soát đối với mặt đó của doanh nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 72 |
attempts to wrest control of the town from government forces nỗ lực giành quyền kiểm soát thị trấn từ lực lượng chính phủ |
nỗ lực giành quyền kiểm soát thị trấn từ lực lượng chính phủ | Lưu sổ câu |
| 73 |
government plans to centralize control of schools chính phủ có kế hoạch tập trung quyền kiểm soát các trường học |
chính phủ có kế hoạch tập trung quyền kiểm soát các trường học | Lưu sổ câu |
| 74 |
The family has sold most of its shares and will lose control of the company. Gia đình này đã bán gần hết cổ phần của mình và sẽ mất quyền kiểm soát công ty. |
Gia đình này đã bán gần hết cổ phần của mình và sẽ mất quyền kiểm soát công ty. | Lưu sổ câu |
| 75 |
The city is under enemy control. Thành phố nằm dưới sự kiểm soát của kẻ thù. |
Thành phố nằm dưới sự kiểm soát của kẻ thù. | Lưu sổ câu |
| 76 |
The aim is to give people more control over their own lives. Mục đích là cung cấp cho mọi người nhiều quyền kiểm soát hơn đối với cuộc sống của chính họ. |
Mục đích là cung cấp cho mọi người nhiều quyền kiểm soát hơn đối với cuộc sống của chính họ. | Lưu sổ câu |
| 77 |
He lost control of the car when he swerved to avoid a bicycle. Anh ta mất lái xe khi rẽ sang hướng để tránh một chiếc xe đạp. |
Anh ta mất lái xe khi rẽ sang hướng để tránh một chiếc xe đạp. | Lưu sổ câu |
| 78 |
The event has been cancelled due to circumstances beyond our control. Sự kiện đã bị hủy bỏ do những trường hợp ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. |
Sự kiện đã bị hủy bỏ do những trường hợp ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 79 |
arms control kiểm soát vũ khí |
kiểm soát vũ khí | Lưu sổ câu |
| 80 |
calls for tougher export controls yêu cầu kiểm soát xuất khẩu khó khăn hơn |
yêu cầu kiểm soát xuất khẩu khó khăn hơn | Lưu sổ câu |
| 81 |
Many teenagers have poor impulse control. Nhiều thanh thiếu niên kiểm soát xung động kém. |
Nhiều thanh thiếu niên kiểm soát xung động kém. | Lưu sổ câu |
| 82 |
plans to relax price controls có kế hoạch nới lỏng kiểm soát giá cả |
có kế hoạch nới lỏng kiểm soát giá cả | Lưu sổ câu |
| 83 |
the water pressure control valve van điều khiển áp suất nước |
van điều khiển áp suất nước | Lưu sổ câu |
| 84 |
They have introduced controls on public spending. Họ đã đưa ra các biện pháp kiểm soát chi tiêu công. |
Họ đã đưa ra các biện pháp kiểm soát chi tiêu công. | Lưu sổ câu |
| 85 |
The government has imposed strict controls on new building. Chính phủ đã áp đặt các biện pháp kiểm soát chặt chẽ đối với việc xây dựng mới. |
Chính phủ đã áp đặt các biện pháp kiểm soát chặt chẽ đối với việc xây dựng mới. | Lưu sổ câu |
| 86 |
The country has tightened its border controls. Quốc gia này đã thắt chặt kiểm soát biên giới. |
Quốc gia này đã thắt chặt kiểm soát biên giới. | Lưu sổ câu |
| 87 |
New crime control measures have failed. Các biện pháp kiểm soát tội phạm mới đã thất bại. |
Các biện pháp kiểm soát tội phạm mới đã thất bại. | Lưu sổ câu |
| 88 |
The police are experts in crowd control. Cảnh sát là những chuyên gia kiểm soát đám đông. |
Cảnh sát là những chuyên gia kiểm soát đám đông. | Lưu sổ câu |
| 89 |
A new advance has been made in the control of malaria. Một tiến bộ mới đã được thực hiện trong việc kiểm soát bệnh sốt rét. |
Một tiến bộ mới đã được thực hiện trong việc kiểm soát bệnh sốt rét. | Lưu sổ câu |
| 90 |
government controls on trade and industry kiểm soát của chính phủ đối với thương mại và công nghiệp |
kiểm soát của chính phủ đối với thương mại và công nghiệp | Lưu sổ câu |
| 91 |
Chief Air Officer Sedley was at the controls of the Boeing 707. Giám đốc không quân Sedley đã có mặt tại nơi điều khiển chiếc Boeing 707. |
Giám đốc không quân Sedley đã có mặt tại nơi điều khiển chiếc Boeing 707. | Lưu sổ câu |
| 92 |
Once we were in the air, I was allowed to take the controls. Khi chúng tôi đã ở trên không, tôi được phép điều khiển. |
Khi chúng tôi đã ở trên không, tôi được phép điều khiển. | Lưu sổ câu |
| 93 |
a programmable control unit một đơn vị điều khiển có thể lập trình |
một đơn vị điều khiển có thể lập trình | Lưu sổ câu |
| 94 |
The car went out of control on the icy road. Chiếc xe mất kiểm soát trên con đường băng giá. |
Chiếc xe mất kiểm soát trên con đường băng giá. | Lưu sổ câu |
| 95 |
I had this feeling that things were out of control. Tôi có cảm giác rằng mọi thứ nằm ngoài tầm kiểm soát. |
Tôi có cảm giác rằng mọi thứ nằm ngoài tầm kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 96 |
They soon got the situation under control. Họ sớm kiểm soát được tình hình. |
Họ sớm kiểm soát được tình hình. | Lưu sổ câu |
| 97 |
Weeds should be kept under strict control. Cỏ dại nên được kiểm soát chặt chẽ. |
Cỏ dại nên được kiểm soát chặt chẽ. | Lưu sổ câu |
| 98 |
The unions are unlikely to accept any sort of wage restraint. Các công đoàn không có khả năng chấp nhận bất kỳ hình thức hạn chế tiền lương nào. |
Các công đoàn không có khả năng chấp nhận bất kỳ hình thức hạn chế tiền lương nào. | Lưu sổ câu |
| 99 |
The doctor has brought the boy's fever under control. Bác sĩ đã kiểm soát được bệnh sốt của cậu bé. |
Bác sĩ đã kiểm soát được bệnh sốt của cậu bé. | Lưu sổ câu |