control: Kiểm soát
Control là hành động quản lý hoặc điều khiển một tình huống, hành động, hoặc vật thể.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
control
|
Phiên âm: /kənˈtrəʊl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Kiểm soát, điều khiển | Ngữ cảnh: Dùng khi quản lý hoặc điều khiển hành động, quá trình, hoặc cảm xúc |
She tried to control her temper |
Cô ấy cố gắng kiềm chế cơn giận của mình |
| 2 |
Từ:
control
|
Phiên âm: /kənˈtrəʊl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kiểm soát | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quyền lực hoặc khả năng điều khiển một việc gì đó |
The pilot has full control of the aircraft |
Phi công có toàn quyền kiểm soát máy bay |
| 3 |
Từ:
controlled
|
Phiên âm: /kənˈtrəʊld/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bị kiểm soát | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động, tình huống hoặc cảm xúc đã được quản lý |
The situation is now under controlled conditions |
Tình huống hiện nay đã được kiểm soát |
| 4 |
Từ:
controlling
|
Phiên âm: /kənˈtrəʊlɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có tính kiểm soát | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả người hoặc hành động có xu hướng quản lý hoặc điều khiển |
He has a controlling nature |
Anh ấy có tính cách thích kiểm soát |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
How do you operate the remote control unit? Bạn vận hành bộ điều khiển từ xa như thế nào? |
Bạn vận hành bộ điều khiển từ xa như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 2 |
You must learn to control your temper. Bạn phải học cách kiểm soát tính nóng nảy của mình. |
Bạn phải học cách kiểm soát tính nóng nảy của mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The rebels had taken complete control. Phiến quân đã nắm quyền kiểm soát hoàn toàn. |
Phiến quân đã nắm quyền kiểm soát hoàn toàn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Use pressure to control the bleeding. Dùng áp lực để cầm máu. |
Dùng áp lực để cầm máu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The bomb was detonated by remote control. Quả bom được kích nổ bằng điều khiển từ xa. |
Quả bom được kích nổ bằng điều khiển từ xa. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It seems that the disease is now under control. Có vẻ như dịch bệnh hiện đã được kiểm soát. |
Có vẻ như dịch bệnh hiện đã được kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Radical left-wing parties gained control of local authorities. Các đảng cánh tả cấp tiến đã giành quyền kiểm soát chính quyền địa phương. |
Các đảng cánh tả cấp tiến đã giành quyền kiểm soát chính quyền địa phương. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The Democrats will probably lose control of Congress. Đảng Dân chủ có thể sẽ mất quyền kiểm soát Quốc hội. |
Đảng Dân chủ có thể sẽ mất quyền kiểm soát Quốc hội. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The heating system has an automatic temperature control. Hệ thống sưởi có bộ điều chỉnh nhiệt độ tự động. |
Hệ thống sưởi có bộ điều chỉnh nhiệt độ tự động. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He could not control his passion. Anh ấy không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. |
Anh ấy không thể kiểm soát được cảm xúc của mình. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The plane was spinning out of control. Chiếc máy bay quay vòng mất kiểm soát. |
Chiếc máy bay quay vòng mất kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He lost all control of himself. Anh ấy hoàn toàn mất kiểm soát bản thân. |
Anh ấy hoàn toàn mất kiểm soát bản thân. | Lưu sổ câu |
| 13 |
A military junta took control of the country. Một chính quyền quân sự đã nắm quyền kiểm soát đất nước. |
Một chính quyền quân sự đã nắm quyền kiểm soát đất nước. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He was in control of the car. Anh ấy kiểm soát chiếc xe. |
Anh ấy kiểm soát chiếc xe. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The police were in complete control of the situation. Cảnh sát đã hoàn toàn kiểm soát tình hình. |
Cảnh sát đã hoàn toàn kiểm soát tình hình. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The costs of pollution control must be considered. Cần xem xét chi phí kiểm soát ô nhiễm. |
Cần xem xét chi phí kiểm soát ô nhiễm. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Take control of your own destiny. Hãy tự nắm quyền kiểm soát vận mệnh của mình. |
Hãy tự nắm quyền kiểm soát vận mệnh của mình. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Use this technique to control your level of arousal. Sử dụng kỹ thuật này để kiểm soát mức độ hưng phấn của bạn. |
Sử dụng kỹ thuật này để kiểm soát mức độ hưng phấn của bạn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Industry rarely thrives under government control. Ngành công nghiệp hiếm khi phát triển mạnh dưới sự kiểm soát của chính phủ. |
Ngành công nghiệp hiếm khi phát triển mạnh dưới sự kiểm soát của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He tried wiggling the control stick but nothing happened. Anh ấy thử lắc cần điều khiển nhưng không có gì xảy ra. |
Anh ấy thử lắc cần điều khiển nhưng không có gì xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Army officers said the situation was under control. Các sĩ quan quân đội cho biết tình hình đã được kiểm soát. |
Các sĩ quan quân đội cho biết tình hình đã được kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Weeds should be kept under strict control. Cỏ dại cần được kiểm soát nghiêm ngặt. |
Cỏ dại cần được kiểm soát nghiêm ngặt. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The police kept the mob under control. Cảnh sát đã giữ đám đông trong tầm kiểm soát. |
Cảnh sát đã giữ đám đông trong tầm kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He must learn to control his temper. Anh ấy phải học cách kiềm chế tính nóng nảy. |
Anh ấy phải học cách kiềm chế tính nóng nảy. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She appeared unannounced and took control of the meeting. Cô ấy xuất hiện bất ngờ và nắm quyền điều hành cuộc họp. |
Cô ấy xuất hiện bất ngờ và nắm quyền điều hành cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 26 |
She called for closer cooperation on drugs control. Cô ấy kêu gọi hợp tác chặt chẽ hơn trong việc kiểm soát ma túy. |
Cô ấy kêu gọi hợp tác chặt chẽ hơn trong việc kiểm soát ma túy. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The disease robs you of muscle control. Căn bệnh khiến bạn mất khả năng kiểm soát cơ bắp. |
Căn bệnh khiến bạn mất khả năng kiểm soát cơ bắp. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The party hopes to gain control of the council. Đảng hy vọng giành quyền kiểm soát hội đồng. |
Đảng hy vọng giành quyền kiểm soát hội đồng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Militants took control of the town. Các tay súng đã chiếm quyền kiểm soát thị trấn. |
Các tay súng đã chiếm quyền kiểm soát thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The Democrats lost control of Congress. Đảng Dân chủ mất quyền kiểm soát Quốc hội. |
Đảng Dân chủ mất quyền kiểm soát Quốc hội. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The military seized control of the country. Quân đội chiếm quyền kiểm soát đất nước. |
Quân đội chiếm quyền kiểm soát đất nước. | Lưu sổ câu |
| 32 |
They regained control of the company. Họ giành lại quyền kiểm soát công ty. |
Họ giành lại quyền kiểm soát công ty. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Civilian control over the military is important. Sự kiểm soát của dân sự với quân đội là quan trọng. |
Sự kiểm soát của dân sự với quân đội là quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The city is under enemy control. Thành phố nằm dưới sự kiểm soát của kẻ thù. |
Thành phố nằm dưới sự kiểm soát của kẻ thù. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The area is under international control. Khu vực nằm dưới sự kiểm soát quốc tế. |
Khu vực nằm dưới sự kiểm soát quốc tế. | Lưu sổ câu |
| 36 |
The teacher had no control over the class. Giáo viên không kiểm soát được lớp. |
Giáo viên không kiểm soát được lớp. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He tried to keep control of his work. Anh ấy cố giữ quyền kiểm soát công việc. |
Anh ấy cố giữ quyền kiểm soát công việc. | Lưu sổ câu |
| 38 |
She struggled to control her voice. Cô ấy cố kiểm soát giọng nói. |
Cô ấy cố kiểm soát giọng nói. | Lưu sổ câu |
| 39 |
She lost control of the car. Cô ấy mất lái xe. |
Cô ấy mất lái xe. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The flight was cancelled due to circumstances beyond our control. Chuyến bay bị hủy do yếu tố ngoài tầm kiểm soát. |
Chuyến bay bị hủy do yếu tố ngoài tầm kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The situation is under control. Tình hình đã được kiểm soát. |
Tình hình đã được kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The coach trained the team in ball control. Huấn luyện viên rèn kỹ năng kiểm soát bóng. |
Huấn luyện viên rèn kỹ năng kiểm soát bóng. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Traffic control is important in cities. Kiểm soát giao thông rất quan trọng ở đô thị. |
Kiểm soát giao thông rất quan trọng ở đô thị. | Lưu sổ câu |
| 44 |
They discussed arms control. Họ thảo luận về kiểm soát vũ khí. |
Họ thảo luận về kiểm soát vũ khí. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The government imposed strict spending controls. Chính phủ áp đặt kiểm soát chi tiêu chặt chẽ. |
Chính phủ áp đặt kiểm soát chi tiêu chặt chẽ. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Price controls were removed. Kiểm soát giá đã bị dỡ bỏ. |
Kiểm soát giá đã bị dỡ bỏ. | Lưu sổ câu |
| 47 |
There have been advances in malaria control. Đã có tiến bộ trong kiểm soát sốt rét. |
Đã có tiến bộ trong kiểm soát sốt rét. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The state controls the economy. Nhà nước kiểm soát nền kinh tế. |
Nhà nước kiểm soát nền kinh tế. | Lưu sổ câu |
| 49 |
It was an exercise in damage control. Đó là một nỗ lực nhằm hạn chế thiệt hại. |
Đó là một nỗ lực nhằm hạn chế thiệt hại. | Lưu sổ câu |
| 50 |
A pest control officer was called to deal with the rats. Một nhân viên kiểm soát dịch hại đã được gọi để xử lý chuột. |
Một nhân viên kiểm soát dịch hại đã được gọi để xử lý chuột. | Lưu sổ câu |
| 51 |
He adjusted the controls of the aircraft. Anh ấy điều chỉnh các thiết bị điều khiển của máy bay. |
Anh ấy điều chỉnh các thiết bị điều khiển của máy bay. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Press the button on the control panel. Nhấn nút trên bảng điều khiển. |
Nhấn nút trên bảng điều khiển. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Turn down the volume control on the TV. Hạ âm lượng trên TV xuống. |
Hạ âm lượng trên TV xuống. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The co-pilot was at the controls during landing. Phi công phụ điều khiển khi hạ cánh. |
Phi công phụ điều khiển khi hạ cánh. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The study compared patients with healthy controls. Nghiên cứu so sánh bệnh nhân với nhóm đối chứng khỏe mạnh. |
Nghiên cứu so sánh bệnh nhân với nhóm đối chứng khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 56 |
We passed through passport control quickly. Chúng tôi nhanh chóng qua khu kiểm soát hộ chiếu. |
Chúng tôi nhanh chóng qua khu kiểm soát hộ chiếu. | Lưu sổ câu |
| 57 |
He has reached retirement age but is still in control. Ông ấy đã đến tuổi nghỉ hưu nhưng vẫn nắm quyền kiểm soát. |
Ông ấy đã đến tuổi nghỉ hưu nhưng vẫn nắm quyền kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The elected government is now back in control. Chính phủ được bầu đã trở lại nắm quyền. |
Chính phủ được bầu đã trở lại nắm quyền. | Lưu sổ câu |
| 59 |
Despite problems, she remains in control. Dù gặp khó khăn, cô ấy vẫn kiểm soát tốt mọi thứ. |
Dù gặp khó khăn, cô ấy vẫn kiểm soát tốt mọi thứ. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The children are out of control since their father left. Bọn trẻ trở nên mất kiểm soát từ khi bố chúng rời đi. |
Bọn trẻ trở nên mất kiểm soát từ khi bố chúng rời đi. | Lưu sổ câu |
| 61 |
The truck ran out of control down the hill. Chiếc xe tải lao xuống dốc mất kiểm soát. |
Chiếc xe tải lao xuống dốc mất kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 62 |
Don't worry, everything is under control. Đừng lo, mọi thứ đều trong tầm kiểm soát. |
Đừng lo, mọi thứ đều trong tầm kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 63 |
It took hours to bring the fire under control. Mất vài giờ để kiểm soát đám cháy. |
Mất vài giờ để kiểm soát đám cháy. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Keep your dog under control. Hãy kiểm soát con chó của bạn. |
Hãy kiểm soát con chó của bạn. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Editors have little control over some sections. Biên tập viên có ít quyền kiểm soát một số phần. |
Biên tập viên có ít quyền kiểm soát một số phần. | Lưu sổ câu |
| 66 |
Enemy forces regained control of the area. Quân địch giành lại quyền kiểm soát khu vực. |
Quân địch giành lại quyền kiểm soát khu vực. | Lưu sổ câu |
| 67 |
He plans to hand over control to the private sector. Anh ấy dự định chuyển quyền kiểm soát cho khu vực tư nhân. |
Anh ấy dự định chuyển quyền kiểm soát cho khu vực tư nhân. | Lưu sổ câu |
| 68 |
That issue is beyond my control. Vấn đề đó nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi. |
Vấn đề đó nằm ngoài tầm kiểm soát của tôi. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The department was under Thompson’s control. Bộ phận này thuộc quyền kiểm soát của Thompson. |
Bộ phận này thuộc quyền kiểm soát của Thompson. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Councils now have control over their budgets. Các hội đồng có quyền kiểm soát ngân sách. |
Các hội đồng có quyền kiểm soát ngân sách. | Lưu sổ câu |
| 71 |
They have little control over that business area. Họ ít kiểm soát lĩnh vực đó. |
Họ ít kiểm soát lĩnh vực đó. | Lưu sổ câu |
| 72 |
They tried to wrest control of the town. Họ cố giành quyền kiểm soát thị trấn. |
Họ cố giành quyền kiểm soát thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 73 |
The government wants to centralize school control. Chính phủ muốn tập trung quyền kiểm soát trường học. |
Chính phủ muốn tập trung quyền kiểm soát trường học. | Lưu sổ câu |
| 74 |
The family will lose control of the company. Gia đình sẽ mất quyền kiểm soát công ty. |
Gia đình sẽ mất quyền kiểm soát công ty. | Lưu sổ câu |
| 75 |
The city is under enemy control. Thành phố nằm dưới sự kiểm soát của kẻ thù. |
Thành phố nằm dưới sự kiểm soát của kẻ thù. | Lưu sổ câu |
| 76 |
The aim is to give people more control over their lives. Mục tiêu là giúp mọi người kiểm soát cuộc sống tốt hơn. |
Mục tiêu là giúp mọi người kiểm soát cuộc sống tốt hơn. | Lưu sổ câu |
| 77 |
He lost control of the car while swerving. Anh ấy mất lái khi đánh lái tránh. |
Anh ấy mất lái khi đánh lái tránh. | Lưu sổ câu |
| 78 |
The event was cancelled due to factors beyond our control. Sự kiện bị hủy do yếu tố ngoài tầm kiểm soát. |
Sự kiện bị hủy do yếu tố ngoài tầm kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 79 |
They discussed arms control. Họ thảo luận về kiểm soát vũ khí. |
Họ thảo luận về kiểm soát vũ khí. | Lưu sổ câu |
| 80 |
There are calls for stricter export controls. Có lời kêu gọi siết chặt kiểm soát xuất khẩu. |
Có lời kêu gọi siết chặt kiểm soát xuất khẩu. | Lưu sổ câu |
| 81 |
Many teenagers lack impulse control. Nhiều thanh thiếu niên thiếu khả năng kiểm soát hành vi. |
Nhiều thanh thiếu niên thiếu khả năng kiểm soát hành vi. | Lưu sổ câu |
| 82 |
There are plans to relax price controls. Có kế hoạch nới lỏng kiểm soát giá. |
Có kế hoạch nới lỏng kiểm soát giá. | Lưu sổ câu |
| 83 |
Check the water pressure control valve. Kiểm tra van điều áp nước. |
Kiểm tra van điều áp nước. | Lưu sổ câu |
| 84 |
They introduced controls on public spending. Họ áp đặt kiểm soát chi tiêu công. |
Họ áp đặt kiểm soát chi tiêu công. | Lưu sổ câu |
| 85 |
The government imposed strict building controls. Chính phủ áp đặt kiểm soát xây dựng chặt chẽ. |
Chính phủ áp đặt kiểm soát xây dựng chặt chẽ. | Lưu sổ câu |
| 86 |
The country tightened border controls. Quốc gia này siết chặt kiểm soát biên giới. |
Quốc gia này siết chặt kiểm soát biên giới. | Lưu sổ câu |
| 87 |
Crime control measures have failed. Các biện pháp kiểm soát tội phạm đã thất bại. |
Các biện pháp kiểm soát tội phạm đã thất bại. | Lưu sổ câu |
| 88 |
Police are trained in crowd control. Cảnh sát được huấn luyện kiểm soát đám đông. |
Cảnh sát được huấn luyện kiểm soát đám đông. | Lưu sổ câu |
| 89 |
There have been advances in malaria control. Đã có tiến bộ trong kiểm soát sốt rét. |
Đã có tiến bộ trong kiểm soát sốt rét. | Lưu sổ câu |
| 90 |
There are controls on trade and industry. Có các biện pháp kiểm soát thương mại và công nghiệp. |
Có các biện pháp kiểm soát thương mại và công nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 91 |
He was at the controls of the Boeing 707. Ông ấy điều khiển chiếc Boeing 707. |
Ông ấy điều khiển chiếc Boeing 707. | Lưu sổ câu |
| 92 |
I was allowed to take the controls. Tôi được phép điều khiển. |
Tôi được phép điều khiển. | Lưu sổ câu |
| 93 |
This machine has a programmable control unit. Máy này có bộ điều khiển lập trình được. |
Máy này có bộ điều khiển lập trình được. | Lưu sổ câu |
| 94 |
The car went out of control on the icy road. Xe mất kiểm soát trên đường trơn. |
Xe mất kiểm soát trên đường trơn. | Lưu sổ câu |
| 95 |
I felt everything was out of control. Tôi cảm thấy mọi thứ mất kiểm soát. |
Tôi cảm thấy mọi thứ mất kiểm soát. | Lưu sổ câu |
| 96 |
They quickly got the situation under control. Họ nhanh chóng kiểm soát tình hình. |
Họ nhanh chóng kiểm soát tình hình. | Lưu sổ câu |
| 97 |
Weeds must be kept under strict control. Cỏ dại phải được kiểm soát chặt chẽ. |
Cỏ dại phải được kiểm soát chặt chẽ. | Lưu sổ câu |
| 98 |
The unions are unlikely to accept any sort of wage restraint. Các công đoàn không có khả năng chấp nhận bất kỳ hình thức hạn chế tiền lương nào. |
Các công đoàn không có khả năng chấp nhận bất kỳ hình thức hạn chế tiền lương nào. | Lưu sổ câu |
| 99 |
The doctor has brought the boy's fever under control. Bác sĩ đã kiểm soát được bệnh sốt của cậu bé. |
Bác sĩ đã kiểm soát được bệnh sốt của cậu bé. | Lưu sổ câu |