construct: Xây dựng
Construct là hành động xây dựng, tạo ra hoặc thiết lập một cái gì đó, đặc biệt là các công trình vật lý.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
construction
|
Phiên âm: /kənˈstrʌkʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự xây dựng; công trình | Ngữ cảnh: Dùng cho quá trình thi công hoặc ngành xây dựng |
The construction took two years |
Việc xây dựng mất hai năm |
| 2 |
Từ:
constructor
|
Phiên âm: /kənˈstrʌktər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà xây dựng; đơn vị thi công | Ngữ cảnh: Dùng trong lĩnh vực xây dựng chuyên nghiệp |
The constructor finished early |
Nhà thầu hoàn thành sớm |
| 3 |
Từ:
construct
|
Phiên âm: /kənˈstrʌkt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Xây dựng; tạo nên | Ngữ cảnh: Dùng khi tạo ra vật thể hoặc cấu trúc |
They constructed a new bridge |
Họ xây một cây cầu mới |
| 4 |
Từ:
constructs
|
Phiên âm: /kənˈstrʌkts/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: (Ngôi thứ 3) xây dựng | Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả hành động xây dựng lặp lại |
The team constructs models daily |
Đội xây mô hình mỗi ngày |
| 5 |
Từ:
constructed
|
Phiên âm: /kənˈstrʌktɪd/ | Loại từ: V-ed/Tính từ | Nghĩa: Được xây dựng | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về thứ đã được hoàn thành |
The building was well constructed |
Tòa nhà được xây tốt |
| 6 |
Từ:
constructing
|
Phiên âm: /kənˈstrʌktɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang xây dựng | Ngữ cảnh: Dùng khi mô tả quá trình đang diễn ra |
They are constructing a highway |
Họ đang xây đường cao tốc |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Use your protractor to construct an equilateral triangle. Dùng thước đo góc để dựng một tam giác đều. |
Dùng thước đo góc để dựng một tam giác đều. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Students need the ability to construct a logical argument. Học sinh cần khả năng xây dựng một lập luận logic. |
Học sinh cần khả năng xây dựng một lập luận logic. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Let's construct a square on this line. Hãy dựng một hình vuông trên đoạn thẳng này. |
Hãy dựng một hình vuông trên đoạn thẳng này. | Lưu sổ câu |
| 4 |
There are plans to construct a new road bridge across the river. Có kế hoạch xây một cây cầu đường bộ mới bắc qua sông. |
Có kế hoạch xây một cây cầu đường bộ mới bắc qua sông. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Now they can construct tunnel systems without hindrance. Giờ họ có thể xây dựng hệ thống đường hầm mà không bị cản trở. |
Giờ họ có thể xây dựng hệ thống đường hầm mà không bị cản trở. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It is proverbially easier to destroy than to construct. Phá thì dễ hơn xây. |
Phá thì dễ hơn xây. | Lưu sổ câu |
| 7 |
You must learn how to construct a logical argument. Bạn phải học cách xây dựng một lập luận logic. |
Bạn phải học cách xây dựng một lập luận logic. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Tutors can construct tests appropriate to individual students' needs. Giảng viên có thể thiết kế bài kiểm tra phù hợp với nhu cầu từng học sinh. |
Giảng viên có thể thiết kế bài kiểm tra phù hợp với nhu cầu từng học sinh. | Lưu sổ câu |
| 9 |
It's difficult to construct a narrative out of a series of fast-moving events. Rất khó xây dựng một câu chuyện từ chuỗi sự kiện diễn ra nhanh chóng. |
Rất khó xây dựng một câu chuyện từ chuỗi sự kiện diễn ra nhanh chóng. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The data will enable us to construct a profile of the firm's customers. Dữ liệu sẽ giúp chúng tôi xây dựng hồ sơ khách hàng của công ty. |
Dữ liệu sẽ giúp chúng tôi xây dựng hồ sơ khách hàng của công ty. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Police officers are trying to construct the timescale of events leading up to the murder. Cảnh sát đang cố dựng lại trình tự thời gian các sự kiện dẫn đến vụ án mạng. |
Cảnh sát đang cố dựng lại trình tự thời gian các sự kiện dẫn đến vụ án mạng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure. Mọi nỗ lực xây dựng một xã hội lý tưởng đều được định sẵn là thất bại. |
Mọi nỗ lực xây dựng một xã hội lý tưởng đều được định sẵn là thất bại. | Lưu sổ câu |
| 13 |
There they construct a small royal cell. Ở đó chúng xây một ô tổ hoàng gia nhỏ. |
Ở đó chúng xây một ô tổ hoàng gia nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
In other words, it is a social construct. Nói cách khác, đó là một cấu trúc xã hội. |
Nói cách khác, đó là một cấu trúc xã hội. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Pupils are required to construct simple concept maps. Học sinh được yêu cầu xây dựng/vẽ sơ đồ khái niệm đơn giản. |
Học sinh được yêu cầu xây dựng/vẽ sơ đồ khái niệm đơn giản. | Lưu sổ câu |
| 16 |
One would construct alternative scenarios, and brood about them. Người ta sẽ dựng ra các kịch bản thay thế và suy ngẫm về chúng. |
Người ta sẽ dựng ra các kịch bản thay thế và suy ngẫm về chúng. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Is he able to construct a coherent theory? Anh ấy có thể xây dựng một lý thuyết mạch lạc không? |
Anh ấy có thể xây dựng một lý thuyết mạch lạc không? | Lưu sổ câu |
| 18 |
The same is true of the construct of normality. Điều tương tự cũng đúng với khái niệm “tính bình thường”. |
Điều tương tự cũng đúng với khái niệm “tính bình thường”. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Through actions like these, children discover and construct their knowledge of sand. Thông qua những hoạt động như vậy, trẻ em khám phá và xây dựng hiểu biết của mình về cát. |
Thông qua những hoạt động như vậy, trẻ em khám phá và xây dựng hiểu biết của mình về cát. | Lưu sổ câu |
| 20 |
His reputation as an eccentric is largely a media construct. Danh tiếng lập dị của ông phần lớn là do truyền thông tạo dựng. |
Danh tiếng lập dị của ông phần lớn là do truyền thông tạo dựng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The building was constructed in 1993. Tòa nhà được xây dựng vào năm 1993. |
Tòa nhà được xây dựng vào năm 1993. | Lưu sổ câu |
| 22 |
They constructed a shelter out of fallen branches. Họ dựng một nơi trú ẩn từ những cành cây gãy. |
Họ dựng một nơi trú ẩn từ những cành cây gãy. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The frame is constructed from lightweight aluminium. Khung được làm từ nhôm nhẹ. |
Khung được làm từ nhôm nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
On smaller islands, houses are often constructed of local materials. Trên các đảo nhỏ, nhà thường được xây bằng vật liệu địa phương. |
Trên các đảo nhỏ, nhà thường được xây bằng vật liệu địa phương. | Lưu sổ câu |
| 25 |
You must learn how to construct a logical argument. Bạn phải học cách xây dựng lập luận logic. |
Bạn phải học cách xây dựng lập luận logic. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Scientists are trying to construct a new theory. Các nhà khoa học đang cố gắng xây dựng một lý thuyết mới. |
Các nhà khoa học đang cố gắng xây dựng một lý thuyết mới. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It is necessary to construct a model using data from other sources. Cần phải xây dựng một mô hình sử dụng dữ liệu từ các nguồn khác. |
Cần phải xây dựng một mô hình sử dụng dữ liệu từ các nguồn khác. | Lưu sổ câu |
| 28 |
It is a well-constructed novel. Đó là một cuốn tiểu thuyết được xây dựng tốt. |
Đó là một cuốn tiểu thuyết được xây dựng tốt. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He created a carefully constructed public image. Anh ấy xây dựng một hình ảnh công chúng rất cẩn thận. |
Anh ấy xây dựng một hình ảnh công chúng rất cẩn thận. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Gender roles are socially constructed. Vai trò giới được hình thành bởi xã hội. |
Vai trò giới được hình thành bởi xã hội. | Lưu sổ câu |
| 31 |
You need to construct a triangle accurately. Bạn cần vẽ một tam giác chính xác. |
Bạn cần vẽ một tam giác chính xác. | Lưu sổ câu |
| 32 |
a house built of stone một ngôi nhà xây bằng đá |
một ngôi nhà xây bằng đá | Lưu sổ câu |
| 33 |
Police had to erect barriers to keep crowds back. Cảnh sát phải dựng hàng rào để giữ đám đông quay trở lại. |
Cảnh sát phải dựng hàng rào để giữ đám đông quay trở lại. | Lưu sổ câu |
| 34 |
They’re putting up new hotels in order to boost tourism in the area. Họ đang xây dựng các khách sạn mới để thúc đẩy du lịch trong khu vực. |
Họ đang xây dựng các khách sạn mới để thúc đẩy du lịch trong khu vực. | Lưu sổ câu |